Übersetzung für "Appropriability" in Deutsch
Both
of
these
spillover
mechanisms
revolve
around
the
issue
of
appropriability
of
new
knowledge.
Beide
Übertragungsmechanismen
drehen
sich
um
das
Thema
der
Aneignungsfähigkeit
neuen
Wissens.
EUbookshop v2
The
profitability
of
tradable
industries
–
those
most
likely
to
suffer
from
appropriability
problems
–
takes
a
hit,
and
investment
demand
falls
further.
Das
beeinträchtigt
die
Profitabilität
in
handelbaren
Branchen
–
die
am
wahrscheinlichsten
unter
Problemen
der
Aneigenbarkeit
leiden
–
und
die
Investitionsnachfrage
sinkt
weiter.
ParaCrawl v7.1
They
also
fuel
exchange-rate
appreciation,
which
aggravates
the
investment
shortage.
The
profitability
of
tradable
industries
–
those
most
likely
to
suffer
from
appropriability
problems
–
takes
a
hit,
and
investment
demand
falls
further.
Überdies
schüren
sie
die
Währungsaufwertung,
was
wiederum
den
Investitionsmangel
verschärft.
Das
beeinträchtigt
die
Profitabilität
in
handelbaren
Branchen
–
die
am
wahrscheinlichsten
unter
Problemen
der
Aneigenbarkeit
leiden
–
und
die
Investitionsnachfrage
sinkt
weiter.
News-Commentary v14
When
the
focus
is
shifted
away
from
the
enterprise
to
the
individual
as
the
relevant
unit
of
observation,
the
appropriability
issue
remains,
but
the
question
becomes,
How
can
economic
agents
with
a
given
endowment
of
new
knowledge
best
appropriate
the
returns
from
that
knowledge?
Wenn
die
Betrachtung
vom
Unternehmen
zum
Individuum
als
der
relevanten
Beobachtungseinheit
verschoben
wird,
bleibt
das
Problem
der
Aneignungsfähigkeit
bestehen,
aber
die
Frage
wird
zu:
Wie
können
in
der
Wirtschaft
Agierende
mit
einer
gewissen
Ausstattung
neuen
Wissens
sich
am
besten
die
aus
diesem
Wissen
ergebenden
Gewinne
aneignen?
EUbookshop v2