Übersetzung für "Appropriable" in Deutsch
Here
we
see,
how
an
appropriable
salary
of
managers
influences
the
future
of
a
company.
Wir
sehen
hier
wie
sich
eine
angemessene
Bezahlung
der
Manager
auf
die
Zukunft
der
Firma
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Forum
and
oppinions
about
the
political
work
of
PEGE
and
the
total
failure
to
take
appropriable
actions
against
the
climate
change.
Meinungsforum
und
Leserbriefe
zur
politischen
Arbeit
der
PEGE
und
über
das
totale
Versagen
angemessene
Massnhamen
gegen
die
Klimaänderung
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
nurses
have
to
struggle
with
their
share
of
problems
and
since
an
appropriable
treatment
of
the
patients
isn't
insured
at
the
time
being,
the
hospital
doesn't
accept
any
new
patients.
Auch
die
Schwestern
haben
mit
Problemen
zu
kämpfen
und
da
eine
angemessene
Behandlung
der
Patienten
nicht
mehr
gewährleistet
ist,
nimmt
das
Krankenhaus
keine
neuen
Patienten
mehr
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Identity
Compass®
helps
to
go
along
with
such
changes’
processes
and
to
realize
them
in
a
framework
appropriable
for
the
affected
persons.
Der
Identity
Compass®
hilft,
solche
Veränderungsprozesse
zu
begleiten
und
in
einem
für
die
beteiligten
Personen
angemessenen
Rahmen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Between
these
zones,
clad
with
metal
outside
and
fully
glazed
on
the
patio
side
of
1
050
square
meters
where
there
is
a
swimming
pool,
take
place
sheltered
spaces
which,
in
addition
to
their
circulatory
function,
are
freely
appropriable
and
can
times
be
dedicated
to
the
games
as
to
rest
according
to
the
mood
and
the
needs
of
the
residents.
Zwischen
diesen
Zonen,
die
auÃ
en
mit
Metall
verkleidet
und
auf
der
Patioseite
der
1
050
Quadratmeter
mit
einem
Schwimmbecken
vollverglast
sind,
finden
geschützte
Räume
statt,
die
zusätzlich
zu
ihrer
Kreislauffunktion
frei
verwendbar
sind
und
können
Zeiten
sind
den
Spielen
gewidmet,
um
sich
nach
der
Stimmung
und
den
Bedürfnissen
der
Bewohner
auszuruhen.
ParaCrawl v7.1
The
technological
changes
of
the
‘industrial
revolution’,
the
formidable
expansion
of
market
exchanges
and
the
rise
of
the
capitalist
system
–
still
reinforced,
at
the
end
of
the
present
century,
by
the
failure
of
the
so-called
‘socialist
alternative’
–
have
translated
the
idea
of
social
progress
in
material
and
quantitative
terms:
progress,
or
‘development’,
means
growth
of
production,
exchange,
accumulation
and
consumption
of
‘commodities’
(i.e.,
in
the
logic
of
the
market
system,
goods
and
services
that
are
individually
appropriable).
Die
technologischen
Veränderungen
der
"industriellen
Revolution",
die
Expansion
des
Austausches
wirtschaftlicher
Güter
und
die
Entstehung
des
kapitalistischen
Systems,
welches
durch
die
Niederlage
der
sozialistischen
Alternative
Ende
des
gegenwärtigen
Jahrhunderts
noch
verstärkt
wurde,
haben
die
Idee
des
sozialen
Fortschrittes
in
materielle
und
quantitative
Begriffe
übersetzt:
Fortschritt
oder
"Entwicklung"
bedeutet:
Wachstum
der
Produktion,
des
Austausches,
der
Akkumulation
und
des
Konsums
von
Waren
(innerhalb
der
freien
Marktwirtschaft
wären
dies
z.B.
Güter
und
Dienstleistungen,
die
individuell
verwendbar
sind).
ParaCrawl v7.1