Übersetzung für "Appropriate body" in Deutsch
Is
your
company
security
accredited
by
an
appropriate
Government
body?
Ist
Ihre
Unternehmenssicherheit
von
einer
geeigneten
staatlichen
Stelle
akkreditiert?
DGT v2019
Where
appropriate,
the
magnet
body
is
embodied
from
a
magnetic
or
magnetizable
material.
Gegebenenfalls
ist
der
Magnetkörper
aus
einem
magnetischen
oder
magnetisierbaren
Material
gebildet.
EuroPat v2
The
monoliths
3,
4
have
an
appropriate
circular-cylindrical
body.
Die
Monolithen
3,
4
besitzen
zweckmäßig
einen
kreiszylindrischen
Körper.
EuroPat v2
We
need
to
appropriate
the
body.
Wir
müssen
uns
diesen
Körper
besorgen.
ParaCrawl v7.1
Where
appropriate,
that
body
takes
the
necessary
measures
to
ensure
that
the
rights
of
passengers
are
respected.
Gegebenenfalls
ergreift
diese
Stelle
die
notwendigen
Maßnahmen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Fluggastrechte
gewahrt
werden.
Europarl v8
Where
appropriate,
this
body
shall
take
the
measures
necessary
to
ensure
that
the
rights
of
passengers
are
respected.
Gegebenenfalls
ergreift
diese
Stelle
die
notwendigen
Maßnahmen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Fluggastrechte
gewahrt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
European
Works
Council
has
in
practice
proved
to
be
the
appropriate
body
for
this.
Der
Europäische
Betriebsrat
hat
sich
dafür
in
der
Praxis
als
das
geeignete
Gremium
herausgestellt.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
an
investigative
body
or
the
Commission
shall
make
safety
recommendations
on
the
basis
of
an
abstract
data
analysis.
Gegebenenfalls
gibt
eine
Untersuchungsstelle
oder
die
Kommission
auf
der
Grundlage
einer
Analyse
abstrakter
Daten
Sicherheitsempfehlungen
ab.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
the
competent
body
shall
undertake
on-site
verifications
or
assign
an
authorised
agent
for
that
purpose.
Gegebenenfalls
führt
die
zuständige
Stelle
Überprüfungen
vor
Ort
durch
oder
beauftragt
hiermit
einen
bevollmächtigten
Vertreter.
DGT v2019
A
customer
must
present
a
CoC
to
the
appropriate
regional
body
in
order
to
register
a
new
passenger
car.
Ein
Kunde
muß
der
zuständigen
regionalen
Stelle
eine
Konformitätsbescheinigung
vorlegen,
um
einen
neuen
Pkw
zuzulassen.
TildeMODEL v2018
In
addition
the
issue
has
been
raised
by
the
Commission
in
the
appropriate
body
of
the
WTO.
Außerdem
wurde
das
Thema
von
der
Kommission
im
zuständigen
Gremium
der
WTO
zur
Sprache
gebracht.
EUbookshop v2