Übersetzung für "Appropriate salary" in Deutsch
Of
course
you
will
find
a
salary
appropriate
to
your
position.
Natürlich
erwartet
Sie
bei
uns
ein
der
Position
angemessenes
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
know
what
is
an
appropriate
salary?
Wie
wissen
Sie,
was
ein
angemessenes
Gehalt
ist?
CCAligned v1
An
appropriate
salary
plays
a
decisive
role
in
preventing
corruption.
Ein
angemessenes
Gehalt
trägt
entscheidend
zur
Vorbeugung
von
Korruption
bei.
ParaCrawl v7.1
Every
worker
should
be
paid
a
market
wage
or
salary
appropriate
to
the
work,
whatever
their
productive
capacity.
Jeder
Arbeitnehmer
sollte
unabhängig
von
seiner
Produktivitätskapazität
ein
der
Tätigkeit
angemessenes
branchenübliches
Einkommen
beziehen.
EUbookshop v2
Is
the
current
system
conducive
to
a
performing
judicial
system
(appropriate
salary,
training,
transparent
disciplinary
regulations,
trained
judges,
equipped
courts)?
Fördert
das
gegenwärtige
System
ein
leistungsfähiges
Justizwesen
(angemessene
Gehälter,
Ausbildung,
transparente
Disziplinarvorschriften,
ausgebildete
Richter,
angemessen
ausgestattete
Gerichte)?
TildeMODEL v2018
The
alleviation
of
fiscal
burdens
would
not
remove
the
interest
of
the
shipowner
in
negotiating
an
appropriate
salary
package
with
potential
crew
members
and
their
labour
representatives.
Die
Senkung
der
steuerlichen
Belastungen
würde
nicht
das
Interesse
der
Reedereien
an
einer
Aushandlung
angemessener
Lohnpakete
mit
potentiellen
Besatzungsmitgliedern
und
Gewerkschaften
schmälern.
EUbookshop v2
In
addition
to
an
appropriate
performance-based
salary,
we
can
offer
you
a
very
interesting
and
widely
varied
range
of
activities,
according
to
your
previous
experience
and
interests,
in
the
fields
of
accountancy,
preparation
of
annual
accounts,
tax
declarations,
financial
bookkeeping
and
salary
accounting,
with
an
additional
international
character.
Wir
bieten
Ihnen
neben
leistungsgerechter
Vergütung
ein
sehr
interessantes,
je
nach
Ihren
Vorkenntnissen
und
Interessen
breit
gefächertes
Tätigkeitsgebiet
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Jahresabschluss,
Steuererklärungen,
Finanzbuchhaltung,
Lohnbuchhaltung,
auch
mit
internationaler
Ausprägung.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
comprehensive
and
thorough
training
by
friendly
colleagues,
a
fair,
appropriate
salary
and
a
corporate
benefit
system
in
every
position.
Für
eine
umfangreiche
und
gründliche
Einarbeitung
durch
nette
Kollegen,
eine
faire,
angemessene
Vergütung
und
ein
Corporate-Benefit-System
ist
in
jeder
Position
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
Emphasized
are
often
good
or
deemed
appropriate
salaries,
additional
benefits
and
training
opportunities.
Hervorgehoben
werden
oft
gute
bzw.
als
angemessen
empfundene
Gehälter,
Zusatzleistungen
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
salaries
play
a
decisive
role
in
preventing
corruption.”
Angemessene
Gehälter
tragen
entscheidend
zur
Vorbeugung
von
Korruption
bei.“
ParaCrawl v7.1
We
can
only
be
concerned
that
these
estimates
were
distorted
for
items
as
important
as
estimates
for
appropriations
for
salaries
for
officials
and
estimates
for
property
appropriations.
Besorgt
sein
können
wir
nur
darüber,
dass
diese
Ansätze
durch
so
bedeutende
Posten
wie
die
Ansätze
für
die
Vergütung
der
Beamten
und
die
für
Gebäudeausgaben
verzerrt
worden
sind.
Europarl v8
The
Secretariat
explained
that
the
transfer
of
36
posts
to
the
European
Parliament
would
be
reflected
in
the
2015
Budget
by
a
reduction
of
appropriations
for
staff
salaries
and
by
an
increase
of
appropriations
for
political
activities
and
external
translation
to
partly
compensate
for
the
loss
of
translation
posts.
Das
Sekretariat
erläutert,
dass
die
Übertragung
von
36
Stellen
auf
das
Europäische
Parlament
sich
auch
im
Haushalt
2015
niederschlagen
werde,
und
zwar
in
einer
Verringerung
der
Mittel
für
die
Dienstbezüge
und
in
einer
Erhöhung
der
Mittel
für
die
politischen
Aktivitäten
und
die
Vergabe
von
Übersetzungen
nach
außen,
durch
die
der
Verlust
von
Übersetzerstellen
teilweise
kompensiert
werden
soll.
TildeMODEL v2018
The
Parliament
rapporteur
had
recognised
this
but
had
nevertheless
expressed
serious
misgivings
about
transferring
appropriations
from
the
salaries
heading
to
other
budgetary
headings.
Dies
sei
auch
vom
Berichterstatter
des
Parlaments
anerkannt
worden,
der
jedoch
große
Bedenken
in
Bezug
auf
die
Übertragung
von
Mitteln
aus
den
für
Dienstbezüge
vorgesehenen
Posten
auf
andere
Haushaltslinien
geäußert
habe.
TildeMODEL v2018
Under
special
clauses
of
the
budgetary
law,
certain
global
provisions
are
included
in
a
budget
in
order
to
be
broken
down
subsequently
between
different
articles
of
one
or
more
budgets
(e.g.
provision
for
adjusting
salary
appropriations
to
the
index,
provision
for
social
planning
expenditure
as
yet
undetermined
when
the
budget
is
put
together).
Aufgrund
von
Sonderbestimmungen
des
Haushaltsgesetzes
werden
in
einen
Haushalt
bestimmte
Globalrückstcllungen
eingesetzt,
die
später
auf
verschiedene
Artikel
eines
oder
mehrerer
Einzelhaushalte
aufgeteilt
werden
(z.
B.
Rückstellungen
für
die
Indexbindung
der
Dienstbezüge
sowie
für
Ausgaben
im
Rahmen
von
Sozialprogrammen,
die
bei
Aufstellung
des
Haushalts
noch
nicht
festgelegt
waren).
EUbookshop v2