Übersetzung für "Appropriate staff" in Deutsch

Third States may also, as appropriate, second mission staff.
Auch Drittstaaten können gegebenenfalls Missionspersonal abordnen.
DGT v2019
What is also required is appropriate staff training.
Ebenso bedarf es einer entsprechenden Ausbildung des Personals.
Europarl v8
This presupposes having the appropriate staff and expertise to carry out this type of assessment.
Dazu sind eine angemessene Personalausstattung und Sachkenntnis erforderlich.
TildeMODEL v2018
Third States may also, as appropriate, second Mission staff.
Auch Drittstaaten können gegebenenfalls Missionspersonal abordnen.
DGT v2019
The competent authority shall have appropriate airworthiness review staff to carry out the airworthiness reviews.
Die zuständige Behörde muss über geeignetes Personal verfügen, das die Lufttüchtigkeitsprüfung durchführt.
DGT v2019
When appropriate, staff should request confirmation in writing of the enquiries made by telephone.
Gegebenenfalls können sich die Bediensteten telefonische Anfragen schriftlich bestätigen lassen.
TildeMODEL v2018
We also propose an appropriate allocation of staff to match our policies.
Sie schlägt darin auch die Bereitstellung des entsprechenden Personals für ihre Politikmaßnahmen vor.
TildeMODEL v2018
Additional staff resources and appropriate staff training would be required.
Zusätzliche Personalressourcen und eine angemessene Schulung des Personals wären erforderlich.
TildeMODEL v2018
For the child care, we can recommend you appropriate staff.
Für die Kinderbetreuung können wir geeignetes Personal empfehlen.
CCAligned v1
Of course, we also provide you with the necessary event equipment and appropriate service staff.
Selbstverständlich stellen wir Ihnen auch das notwendige Veranstaltungs-Equipment und entsprechendes Service-Personal zur Verfügung.
CCAligned v1
Appropriate staff will be placed at your disposal for inspection time.
Für die Revisionszeiten wird entsprechendes Personal zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
It was up to the Chancellor to hire appropriate staff.
Dem Reichskanzler oblag es, fachlich geeignetes Personal einzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Council should make the appropriate means and staff available to the Commission.
Der Rat sollte der Kommission dazu die erforderlichen Mittel und das nötige Personal zur Verfügung stellen.
TildeMODEL v2018
To that end, they should deploy appropriate numbers of staff and resources.
Zu diesem Zweck sollten sie eine angemessene Anzahl von Personal und finanziellen Mitteln bereitstellen.
DGT v2019
Policy delivery is contingent on appropriate staff, which needs to be trained and supported.
Der Erfolg der Politik hängt von geeigneten Fachkräften ab, die geschult und unterstützt werden müssen.
TildeMODEL v2018
Where appropriate, staff shall be trained to use the appropriate cycle and temperature for both industrial and household washing machines.
Gegebenenfalls wird das Personal darin geschult, nach der Erledigung seiner Aufgaben das Licht auszuschalten.
DGT v2019
Where appropriate, the staff and equipment necessary for body reconstruction of deceased donors shall be provided.
Gegebenenfalls werden für die Rekonstruktion der Leichen verstorbener Spender nötiges Personal und Ausrüstung zur Verfügung gestellt.
DGT v2019
He also declared that an appropriate staff training policy would be worked out for the future.
Er bestätigt, dass in Zukunft eine geeignete Berufsfortbildungspolitik für das Personal in Betracht gezogen wird.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe