Übersetzung für "Appropriate usage" in Deutsch

In this case, the appropriate usage is listed here.
In diesem Falle wird die entsprechende Verwendungsweise hier aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Here one can speak of a meaningful and appropriate usage of our time.
Hier kann man von einer sinnvollen und in unsere Zeit passenden Nutzung sprechen.
ParaCrawl v7.1
The remote control is also appropriate for the usage in workshop- or congressrooms.
Diese Fernbedienung eignet sich auch bestens für den Einsatz in Seminar- oder Tagungsräumen.
ParaCrawl v7.1
No ecological problems will be expected from appropriate usage.
Bei sachgerechter Verwendung sind keine Umweltprobleme zu erwarten.
ParaCrawl v7.1
The appropriate countermeasure was usage of "WakeLock".
Die geeignete Gegenmaßnahme war hier der Aufruf von "WakeLock".
ParaCrawl v7.1
For more information about what we consider to be appropriate usage see our:
Weitere Informationen dazu, was wir unter einer angemessenen Nutzung verstehen, entnehmen Sie hier:
ParaCrawl v7.1
Only commercial clients or clients with the appropriate qualifications for usage of this adhesive may buy this product.
Nur gewerbliche Kunden oder Kunden mit entsprechender Qualifikation zur Verarbeitung dieses Klebstoffes dürfen dieses Produkt kaufen.
CCAligned v1
Despite having appropriate usage patterns, respondents in the countries surveyed who intend to buy an electric car find themselves in the minority.
Trotz passenden Nutzungsmusters beabsichtigt nur eine Minderheit in den befragten Ländern den Kauf eines Elektroautos.
ParaCrawl v7.1
You can find certificates, material safety data sheets, or information about the appropriate usage of tesa products here.
Hier finden Sie Zertifikate, Sicherheitsdatenblätter und Informationen über die sachgemäße Verwendung unserer Produkte.
ParaCrawl v7.1
Jera stainless steel band and buckles are appropriate for usage together with low voltage ABC brackets.
Jera Edelstahlband und Schnallen sind geeignet für die Verwendung zusammen mit Niederspannung ABC Klammern.
ParaCrawl v7.1
Actually, with appropriate usage many grownups will certainly be able to supplement without the first issue.
Eigentlich mit entsprechender Nutzung viele Erwachsene haben sicherlich die Fähigkeit, ohne die anfängliche Schwierigkeiten zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Supervision of Substance Resources-Receiving and observing to the appropriate usage of components, establishments, and tools needed to do specified function.
Überwachung der Substanz Ressourcen-Empfang und die Beobachtung auf die entsprechende Verwendung von Komponenten, Betriebe, und Werkzeuge benötigt spezifizierte Funktion zu tun.
ParaCrawl v7.1
The judging panel stressed the consistent usage of EWE’s corporate design, the appropriate and efficient usage of media, and especially the friendly, open and competent approach of the staff working at the EWE stand.
Besonders hervorgehoben hat die Fachjury die konsequente Verwendung des Corporate Designs von EWE, den angemessenen und effizienten Medieneinsatz, vor allem aber die freundliche, offene und kompetente Ansprache des EWE Standpersonals.
ParaCrawl v7.1
Actually, with appropriate usage many grownups will be able to supplement without the very first issue.
Als eine Frage der Tat wird bei richtiger Anwendung zahlreiche Erwachsene sicherlich in der Lage sein, ohne dass das erste Problem zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1
The institution can offer the work as OER as long as the author has given the institution the appropriate usage rights.
Diese kann das Werk dann als OER anbieten, wenn der Urheber ihr die entsprechenden Nutzungsrechte eingeräumt hat.
ParaCrawl v7.1
The tape is highly resistant to damaging chemicals due to the special covering, which makes the tape appropriate for usage in surroundings of a high hazard by people who work in industrial sphere.
Das Band ist aufgrund der speziellen Ummantelung sehr widerstandsfähig gegenüber schädlichen Chemikalien, wodurch das Band für den Einsatz in Umgebungen mit hoher Gefährdung durch Personen geeignet ist, die in der Industrie arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The published fair use policy and associated terms and conditions define what we consider to be appropriate usage by anonymous and registered users.
Dem Leitfaden zur fairen Nutzung und den Nutzungsbedingungen ist zu entnehmen, was wir unter einer angemessenen Nutzung durch anonyme bzw. registrierte Nutzer verstehen.
ParaCrawl v7.1
In any case, the statutes must contain the following: study and examination regulations, election procedures for the University of Applied Sciences Board, information on the organisation of working committees and their statutes, if required, gender mainstreaming measures, regulations on the promotion of women as well as guidelines for the appropriate usage of university titles and information on the award of academic honours.
In der Satzung sind jedenfalls die Studien- und Prüfungsordnungen, die Wahlordnung für das Kollegium, die Einrichtung allfälliger Arbeitsausschüsse und deren Statuten, Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern, Bestimmungen über Frauenförderung sowie Richtlinien für die sinngemäße Verwendung von Bezeichnungen des Universitätswesens und über Verleihung von akademischen Ehrungen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This relates to the development of an adequate numbering scheme as well as the specification of allocation procedures and appropriate usage conditions for numbers.
Inhaltlich betrifft dies vor allem eine wettbewerbskonforme Nummernplangestaltung sowie die Festlegung geeigneter Allokationsmechanismen und Nutzungsbedingungen für Nummern.
ParaCrawl v7.1
Swisscom reserves the right to curtail or restrict the service or take other appropriate steps if usage considerably exceeds normal levels, or if there are justified indications that the connection is used for special applications (such as machine-machine, dial-up and continuous connections).
Weicht die Nutzung erheblich vom üblichen Gebrauch ab oder bestehen Anzeichen, dass der Anschluss für Spezialanwendeungen (z.B. Maschine-Maschine-, Durchwahl- und Dauer-Verbindungen) benutzt wird, behält sich Swisscom vor, die Leistungserbringung jederzeit einzustellen oder einzuscränken oder eine andere geeignete Maßnahme zu ergreifen.
ParaCrawl v7.1
With appropriate usage, this can even be carried out simultaneously with the measurement of the magnetic fields or currents, without loss of measurement values.
Bei entsprechender Anwendung kann dies sogar gleichzeitig mit der Messung der Magnetfelder bzw. Ströme durchgeführt werden, ohne Messwerte zu verlieren.
EuroPat v2
In particular it is appropriate for usage in free beam lasers (solid state lasers, gas lasers or dye lasers) or generally in lasers in which the laser resonator has a relatively high quality factor.
Es eignet sich daher insbesondere auch für den Einsatz in Freistrahllasern (z.B. Festkörper-, Gas- oder Farbstofflaser) oder allgemein in Lasern, in welchen der Laser-Resonator eine vergleichsweise hohe Güte aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe