Übersetzung für "Approved signatory" in Deutsch

This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten.
MultiUN v1
The present Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by Signatories.
Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichner.
TildeMODEL v2018
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten.
DGT v2019
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by each Signatory.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch jeden Unterzeichner.
DGT v2019
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation , Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten .
ECB v1
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories in accordance with their domestic laws and procedures.
Dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichner nach ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften und Verfahren.
JRC-Acquis v3.0
Ratification, acceptance, approval and accession 1. The present Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by Signatories.
Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt(1) Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichner.
JRC-Acquis v3.0
The likely budget for IFE08 to be approved by States Signatories foresees savings through ground transportation of the equipment.
Das voraussichtliche Budget für IFE08, das von den Unterzeichnerstaaten angenommen werden muss, sieht Einsparungen durch den Transport der Ausrüstung auf dem Landweg vor.
DGT v2019
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States in accordance with their respective constitutional procedures.
Dieses Übereinkommen steht unter dem Vorbehalt der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten im Einklang mit ihren jeweiligen verfassungsrechtlichen Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Imports from EU member states were per se not subject to any approval, imports from signatories to the 1970 UNESCO Convention only required endorsement pursuant to § 14 of the Law on the Return of Cultural Assets if the items were individually designated and registered in the directory of precious cultural property of the signatory states.
Die Einfuhr aus Mitgliedstaaten der EU war per se nicht genehmigungspflichtig, die Einfuhr aus Vertragsstaaten der UNESCO-Konvention 1970 gemäß § 14 Kulturgüterrückgabegesetz nur dann, wenn der Gegenstand im Verzeichnis wertvollen Kulturgutes der Vertragsstaaten individualisiert bezeichnet eingetragen war.
ParaCrawl v7.1
The Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States in accordance with their constitutional procedures (Article 68).
Das Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerstaaten im Einklang mit ihren verfassungsrechtlichen Verfahren (Artikel 68).
ParaCrawl v7.1
This Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by each signatory in accordance with its constitutional or institutional procedures, provided that it also ratifies, accepts or approves the Wheat Trade Convention, 1971.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifizierung, Annahme oder Geneh migung durch jeden Unterzeichner nach Maßgabe seiner verfassungsmäßigen oder institutionellen Verfahren; Voraussetzung hierfür ist, daß er auch das Weizenhandels-Übereinkommen von 1971 ratifiziert, annimmt oder genehmigt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe