Übersetzung für "Approximate costs" in Deutsch

This concept should also include an estimate of the approximate financial costs.
Dieses Konzept sollte auch eine Schätzung der ungefähren Kosten einbeziehen.
TildeMODEL v2018
The list gives approximate costs in different countries.
Die Auflistung gibt ungefähre Kosten in verschiedene Länder.
CCAligned v1
The approximate accommodation costs in Doha are:
Die ungefähren Kosten für die Unterkunft in Doha sind:
ParaCrawl v7.1
Many people ask how to organize the trip and what are the approximate costs.
Viele Leute fragen, wie man einen Ausflug organisieren, und was sind ungefähre Kosten.
ParaCrawl v7.1
Approximate annual costs for your first year of study (8 units) in this program are:
Ungefähre jährliche Kosten für Ihr erstes Studienjahr (8 Einheiten) in diesem Programm sind:
ParaCrawl v7.1
For variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
Bei den variablen Kosten gelten für die einzelnen extern vergebenen Kontrollmaßnahmen folgende ungefähre durchschnittliche Kosten pro Maßnahme:
TildeMODEL v2018
The Commission will launch a study under the External Borders Fund analysing the concept and approximate financial costs of a "common pre-frontier intelligence picture" and report back to the Council in spring 2009.
Die Kommission wird im Rahmen des Außengrenzenfonds eine Studie in Auftrag geben, um das Konzept und die ungefähren Kosten eines "gemeinsamen Informationsbilds des Grenzvorbereichs" zu prüfen und dem Rat im Frühjahr 2009 darüber Bericht erstatten.
TildeMODEL v2018
The approximate costs of their treatment have reached EUR 29 million, or 3.27% of the total healthcare budget.
Die Kosten für die Behandlung dieser Krankheiten haben dort ungefähr 29 Mio. EUR erreicht, d.h. 3,27% der Gesundheitsausgaben insgesamt.
TildeMODEL v2018
To this end, a Maritime Policy pilot project and preparatory action will be launched in 2008 to develop working prototypes that can help to define the appropriate technology and approximate financial costs of cooperation and information sharing between sectoral maritime authorities as well as first components of the final system.
Hierzu werden 2008 ein Pilotprojekt und eine Vorbereitungsmaßnahme anlaufen, um funktionierende Prototypen zu entwickeln, die dazu beitragen können, die geeignete Technologie, die ungefähren Kosten der Kooperation und des Informationsaustauschs zwischen sektoralen Seebehörden sowie die ersten Komponenten des endgültigen Systems zu definieren.
TildeMODEL v2018
A code of good conduct would, in particular, include a clause obliging individual banks to advise their customers on the advantages and disadvantages of various means of payment (transfer, cheque, card) including the time actually taken and the approximate costs involved.
Zu den Verpflichtungen eines Wohlverhaltenskodex gehört insbesondere die Aufgabe der einzelnen Kreditinstitute, ihre Kunden bezüglich der Vor- und Nachteile der Zahlungsträger (Überweisung, Scheck, Karte) und über die erfahrungsgemäße Laufzeit sowie die ungefähren Kosten zu beraten.
TildeMODEL v2018
The self discipline of a code of good conduct would, in particular, include individual banks having to advise their customers on the advantages and disadvantages of various means of payment (transfer, cheque, card) including the time actually taken by these means and the approximate costs involved.
Zu den Selbstverpflichtungen eines Wohlverhaltenskodex gehört insbesondere die Aufgabe der einzelnen Kreditinstitute, ihre Kunden bezüglich der Vor- und Nachteile der Zahlungsträger (Überweisung, Scheck, Karte) einschließlich der erfahrungs­gemäßen Laufzeit und der ungefähren Kosten zu beraten.
TildeMODEL v2018
However, approximate costs have been obtained which show that the automatic system costs roughly the same as the manual system.
Es liegen jedoch ungefähre Kostenangaben vor, aus denen hervorgeht, dass das automatische System ungefähr genausoviel wie das manuelle kostet.
EUbookshop v2
When seeking the consent of the European Patent Office, the competent authority shall indicate the approximate costs which would result from this procedure.
Bei der Einholung des Einverständnisses des Europäischen Patentamts gibt das zuständige Gericht oder die zuständige Behörde die ungefähre Höhe der Kosten an, die durch dieses Verfahren entstehen.
ParaCrawl v7.1
When seeking such consent, the competent court or authority shall indicate the approximate costs which would result from this procedure.
Bei der Einholung des Einverständnisses gibt das zuständige Gericht oder die zuständige Behörde die ungefähre Höhe der Kosten an, die durch dieses Verfahren entstehen.
ParaCrawl v7.1
You will always be informed about the approximate costs and can decide on a case-by-case basis whether you want to accept them or cancel the order.
Sie werden immer über die ungefähren Kosten informiert und können von Fall zu Fall entscheiden, ob Sie diese übernehmen wollen oder ob die Bestellung storniert werden soll.
ParaCrawl v7.1
The fact that ECORailS will take a closer look at new technologies is intended to show PTAs what energy saving potential there is and what the approximate costs will be.
Dass bei ECORailS auch einzelne Technologien näher untersucht werden, dient dazu, den Aufgabenträgern aufzuzeigen, welche Einsparpotenziale zu welchen (ungefähren) Kosten bestehen.
ParaCrawl v7.1
When employing conventional apparatuses, frequently only the average costs can be determined for a particular product, and only the approximate production costs for a certain production lot, which are based on a number of averaged and experience values, such as energy and service costs of the machine.
Beim Einsatz von Vorrichtungen nach dem Stand der Technik können jedoch die Kosten für ein bestimmtes Produkt allenfalls im Durchschnitt, die Gestehungskosten für ein bestimmtes Produktionslos nur ungefähr bestimmt werden, da hier zahlreiche Durchschnitts- oder Erfahrungswerte wie unter anderem Energie- oder Wartungskosten einer Maschine einfließen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe