Übersetzung für "Approximate weight" in Deutsch
																						The
																											battery
																											module
																											7
																											has
																											an
																											approximate
																											weight
																											of
																											4
																											to
																											6
																											tonnes.
																		
			
				
																						Das
																											Batteriemodul
																											7
																											hat
																											etwa
																											ein
																											Gewicht
																											von
																											4
																											bis
																											6
																											Tonnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											this
																											app
																											you
																											can
																											determine
																											the
																											approximate
																											weight
																											of
																											a
																											Atlantic
																											Giant
																											Pumpkin.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											App
																											kann
																											man
																											das
																											ungefähre
																											Gewicht
																											eines
																											Atlantic
																											Giant
																											Riesenkürbisses
																											ermitteln.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						That
																											is,
																											a
																											total
																											approximate
																											weight
																											of
																											20
																											kilograms
																											(44
																											lb).
																		
			
				
																						Dies
																											entspricht
																											einem
																											Gesamtgewicht
																											von
																											circa
																											20
																											Kilogramm
																											(44
																											Pfund).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											approximate
																											shipping
																											weight
																											and
																											dimensions
																											are
																											10
																											lbs.
																		
			
				
																						Das
																											ungefähre
																											Versandgewicht
																											und
																											die
																											Abmessungen
																											betragen
																											10
																											lbs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Very
																											light,
																											the
																											approximate
																											weight
																											is
																											65
																											g
																											for
																											model
																											S-Power.
																		
			
				
																						Sehr
																											leicht,
																											ist
																											das
																											ungefähre
																											Gewicht
																											65
																											g
																											für
																											Modell
																											S-Power.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											kilogram
																											is
																											the
																											approximate
																											weight
																											of
																											a
																											one
																											litre
																											bottle
																											of
																											soft
																											drink.
																		
			
				
																						Ein
																											Kilogramm
																											ist
																											das
																											ungefähre
																											Gewicht
																											einer
																											ein
																											Liter
																											großen
																											Flasche
																											alkoholfreies
																											Getränk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											approximate
																											average
																											weight
																											of
																											waste
																											produced
																											per
																											capita
																											annually
																											during
																											the
																											1998-2000
																											period
																											was
																											some
																											500kg.
																		
			
				
																						Das
																											durchschnittliche
																											Gewicht
																											des
																											jährlich
																											pro
																											Kopf
																											erzeugten
																											Abfalls
																											betrug
																											im
																											Zeitraum
																											1998?2000
																											etwa
																											500
																											kg.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											approximate
																											weight
																											of
																											the
																											resulting
																											products
																											was
																											about
																											3.4
																											kg
																											(7.5
																											lb).
																		
			
				
																						Die
																											erhaltenen
																											Erzeugnisse
																											besassen
																											jeweils
																											ein
																											Gewicht
																											von
																											etwa
																											3,4
																											kg
																											(7.5
																											Ib).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											think
																											I
																											can
																											figure
																											out
																											an
																											approximate
																											height
																											and
																											weight
																											of
																											Hoffman's
																											alleged
																											accomplice.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											ich
																											kann
																											die
																											ungefähre
																											Größe
																											und
																											das
																											Gewicht
																											von
																											Hoffmans
																											angeblichem
																											Komplizen
																											herausfinden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											approximate
																											weight
																											is
																											the
																											sum
																											of
																											estimated
																											weights
																											of
																											both
																											pulleys
																											and
																											the
																											belt.
																		
			
				
																						Das
																											ungefähre
																											Gesamtgewicht
																											ist
																											die
																											Summe
																											der
																											abgeschätzten
																											Gewichte
																											der
																											beiden
																											Riemenscheiben
																											und
																											des
																											Riemens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											benefits
																											include
																											an
																											approximate
																											30
																											percent
																											weight
																											reduction
																											of
																											the
																											system
																											and
																											efficient
																											braking
																											dynamics
																											in
																											a
																											compact
																											unit.
																		
			
				
																						Weitere
																											Vorteile
																											sind
																											eine
																											etwa
																											30-prozentige
																											Gewichtsreduktion
																											des
																											Systems
																											und
																											effiziente
																											Bremsdynamik
																											in
																											einer
																											kompakten
																											Einheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											approximate
																											weight
																											is
																											the
																											sum
																											of
																											the
																											weight
																											of
																											pulleys
																											and
																											belts
																											of
																											the
																											actual
																											transmission.
																		
			
				
																						Ein
																											annäherndes
																											Gewicht
																											ist
																											die
																											Summe
																											der
																											Gewichte
																											der
																											Riemenscheiben
																											und
																											Riemen
																											des
																											aktuellen
																											Bandgetriebes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											its
																											catalogue,
																											available
																											on
																											its
																											own
																											website,
																											provides
																											for
																											each
																											type
																											of
																											fitting
																											the
																											approximate
																											weight.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wird
																											im
																											Katalog
																											des
																											Unternehmens,
																											der
																											auf
																											seiner
																											Webseite
																											zur
																											Verfügung
																											steht,
																											für
																											jeden
																											Rohrstücktyp
																											das
																											ungefähre
																											Gewicht
																											angegeben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											persons
																											who
																											are
																											able
																											to
																											demonstrate
																											a
																											legitimate
																											interest
																											should
																											have
																											access
																											to
																											information
																											on
																											the
																											nature
																											and
																											extent
																											of
																											the
																											beneficial
																											interest
																											held
																											consisting
																											of
																											its
																											approximate
																											weight.
																		
			
				
																						Personen,
																											die
																											ein
																											legitimes
																											Interesse
																											nachweisen
																											können,
																											sollten
																											Zugang
																											zu
																											Informationen
																											über
																											Art
																											und
																											Umfang
																											des
																											wirtschaftlichen
																											Interesses
																											erhalten,
																											die
																											Aufschluss
																											über
																											dessen
																											ungefähres
																											Gewicht
																											geben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Preferred
																											mixtures
																											are
																											those
																											in
																											the
																											weight
																											ratio
																											of
																											45-55%:55-45%,
																											especially
																											mixtures
																											in
																											the
																											approximate
																											weight
																											ratio
																											of
																											50:50%.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											sind
																											Gemische
																											im
																											Gewichtsverhältnis
																											45-55%:
																											55-45%,
																											insbesondere
																											Gemische
																											im
																											annähernden
																											Gewichtsverhältnis
																											von
																											50:50%.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						SUMMARY
																											OF
																											THE
																											INVENTION
																											It
																											is
																											thus
																											an
																											object
																											of
																											the
																											invention
																											to
																											provide
																											a
																											knife
																											with
																											the
																											dimensions/volume
																											and
																											the
																											approximate
																											weight
																											of
																											a
																											knife
																											with
																											a
																											stationary
																											blade,
																											which
																											has,
																											however,
																											a
																											blade
																											moving
																											rapidly
																											with
																											great
																											force
																											without
																											vibrating
																											too
																											strongly
																											(low-vibration),
																											in
																											which
																											the
																											blade
																											with
																											tang
																											can
																											be
																											easily
																											detached
																											and
																											easily
																											replaced
																											with
																											the
																											driving
																											media
																											provided
																											inside
																											the
																											handle,
																											with
																											safe,
																											stable
																											guidance.
																		
			
				
																						Aufgabe
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											es,
																											ein
																											Messer
																											mit
																											den
																											Abmessungen/Volumen
																											und
																											dem
																											annähernden
																											Gewicht
																											eines
																											Messers
																											mit
																											feststehender
																											Klinge
																											anzugeben,
																											das
																											jedoch
																											eine
																											sich
																											schnell,
																											mit
																											großer
																											Kraft
																											bewegende
																											Klinge
																											aufweist,
																											ohne
																											dabei
																											zu
																											stark
																											zu
																											vibrieren
																											(vibrationsarm),
																											bei
																											dem
																											die
																											Klinge
																											mit
																											Angel
																											bei
																											sicherer,
																											stabiler
																											Führung
																											mit
																											den
																											im
																											Innern
																											des
																											Griffes
																											vorgesehenen
																											Antriebsmitteln
																											leicht
																											lösbar
																											und
																											leicht
																											auswechselbar
																											verbunden
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2