Übersetzung für "Approximately the same" in Deutsch
																						The
																											dose
																											should
																											be
																											administered
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Die
																											Dosis
																											sollte
																											jeden
																											Tag
																											ungefähr
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											gegeben
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Take
																											Efexor
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											each
																											day,
																											in
																											the
																											morning
																											and
																											in
																											the
																											evening.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											Efexor
																											jeden
																											Tag
																											etwa
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											morgens
																											und
																											abends
																											ein.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											capsules
																											should
																											be
																											swallowed
																											whole
																											with
																											water
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Wasser
																											täglich
																											etwa
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											eingenommen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Take
																											Zejula
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											Zejula
																											jeden
																											Tag
																											etwa
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											ein.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											patch
																											should
																											be
																											applied
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											every
																											day.
																		
			
				
																						Das
																											Pflaster
																											sollte
																											jeden
																											Tag
																											etwa
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											appliziert
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						It
																											is
																											recommended
																											that
																											you
																											take
																											the
																											tablet
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											die
																											Tabletten
																											jeweils
																											etwa
																											zur
																											gleichen
																											Tageszeit
																											einzunehmen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											hard
																											capsules
																											should
																											be
																											taken
																											whole
																											with
																											sufficient
																											water
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Die
																											Hartkapseln
																											sollten
																											mit
																											ausreichend
																											Wasser
																											täglich
																											etwa
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											eingenommen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											person's
																											heart
																											is
																											approximately
																											the
																											same
																											size
																											as
																											their
																											fist.
																		
			
				
																						Das
																											Herz
																											eines
																											Menschen
																											ist
																											ungefähr
																											genauso
																											groß
																											wie
																											seine
																											Faust.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											and
																											Mary
																											are
																											approximately
																											the
																											same
																											height
																											as
																											John.
																		
			
				
																						Tom
																											und
																											Maria
																											sind
																											ungefähr
																											genauso
																											groß
																											wie
																											Johannes.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											and
																											Mary
																											are
																											approximately
																											the
																											same
																											height
																											as
																											me.
																		
			
				
																						Tom
																											und
																											Maria
																											sind
																											ungefähr
																											genauso
																											groß
																											wie
																											ich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Kolbam
																											should
																											be
																											taken
																											every
																											day
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time,
																											with
																											a
																											meal.
																		
			
				
																						Kolbam
																											sollte
																											täglich
																											zur
																											ungefähr
																											gleichen
																											Uhrzeit
																											zu
																											einer
																											Mahlzeit
																											eingenommen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						But
																											European
																											inflation
																											is
																											growing
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											rate.
																		
			
				
																						Doch
																											steigt
																											die
																											Inflation
																											in
																											Europa
																											derzeit
																											ungefähr
																											mit
																											der
																											gleichen
																											Geschwindigkeit.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											results
																											are
																											also
																											approximately
																											the
																											same
																											for
																											Europe
																											as
																											for
																											the
																											USA.
																		
			
				
																						Für
																											Europa
																											und
																											die
																											USA
																											kann
																											in
																											etwa
																											mit
																											ähnlichen
																											Ergebnissen
																											gerechnet
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											statistical
																											category
																											should
																											be
																											approximately
																											the
																											same
																											as
																											the
																											sum
																											of
																											the
																											accounting
																											items.
																		
			
				
																						Die
																											statistische
																											Kategorie
																											sollte
																											der
																											Summe
																											der
																											Rechnungslegungspositionen
																											ungefähr
																											entsprechen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											test
																											substance
																											should
																											be
																											administered
																											at
																											approximately
																											the
																											same
																											time
																											each
																											day.
																		
			
				
																						Die
																											Prüfsubstanz
																											ist
																											jeden
																											Tag
																											in
																											etwa
																											zur
																											selben
																											Zeit
																											zu
																											verabreichen.
															 
				
		 DGT v2019