Übersetzung für "Arabidopsis thaliana" in Deutsch
																						In
																											"Arabidopsis
																											thaliana",
																											this
																											compound
																											is
																											part
																											of
																											the
																											lignin
																											biosynthesis
																											pathway.
																		
			
				
																						In
																											"Arabidopsis
																											thaliana"
																											ist
																											diese
																											Verbindung
																											ein
																											Teil
																											des
																											Lignin-Biosyntheseweges.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											model
																											organism
																											used
																											is
																											Arabidopsis
																											thaliana.
																		
			
				
																						Als
																											hauptsächliche
																											Versuchspflanze
																											dient
																											Arabidopsis
																											thaliana.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											Arabidopsis
																											thaliana,
																											this
																											compound
																											is
																											part
																											of
																											the
																											lignin
																											biosynthesis
																											pathway.
																		
			
				
																						In
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											ist
																											diese
																											Verbindung
																											ein
																											Teil
																											des
																											Lignin-Biosyntheseweges.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											model
																											plant
																											Arabidopsis
																											thaliana,
																											trichome
																											formation
																											is
																											initiated
																											by
																											the
																											GLABROUS1
																											protein.
																		
			
				
																						Die
																											Trichombildung
																											in
																											der
																											Modellpflanze
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											wird
																											durch
																											das
																											GLABROUS1
																											Protein
																											initiiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Significant
																											progress
																											has
																											been
																											made
																											in
																											understanding
																											DNA
																											methylation
																											in
																											the
																											model
																											plant
																											Arabidopsis
																											thaliana.
																		
			
				
																						Deutliche
																											Fortschritte
																											wurden
																											beim
																											Verständnis
																											der
																											DNA-Methylierung
																											in
																											der
																											Modellpflanze
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											erzielt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											CaMV
																											35S
																											promoter
																											and
																											the
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											nitrilase-1
																											promoter
																											are
																											particularly
																											preferred.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											der
																											CaMV
																											35S-Promotor
																											und
																											der
																											Nitrilase-1
																											Promotor
																											aus
																											Arabidopsis
																											thaliana.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particularly
																											preferred
																											are
																											cation-independent
																											O-methyltransferases
																											from
																											Mesembryanthemurn
																											crystallinum
																											or
																											Arabidopsis
																											thaliana.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											kationunabhängige
																											O-Methyltransferasen
																											aus
																											Mesembryanthemum
																											crystallinum
																											oder
																											Arabidopsis
																											thaliana.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Plants
																											such
																											as
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											or
																											Lavendula
																											vera
																											are
																											also
																											suitable.
																		
			
				
																						Auch
																											Pflanzen
																											wie
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											oder
																											Lavendula
																											vera
																											sind
																											geeignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Within
																											the
																											context
																											of
																											the
																											present
																											invention,
																											an
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											cv.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											wurde
																											eine
																											cDNA
																											aus
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											cv.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											was
																											possible
																											to
																											induce
																											this
																											gene
																											in
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											cv.
																		
			
				
																						Dieses
																											Gen
																											konnte
																											in
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											cv.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											construct
																											is
																											employed
																											for
																											transforming
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											and
																											oilseed
																											rape
																											plants.
																		
			
				
																						Das
																											Konstrukt
																											wird
																											zur
																											Transformation
																											von
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											und
																											Rapspflanzen
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											transformation
																											of
																											Arabidopsis
																											thaliana,
																											transgenic
																											lines
																											are
																											selected
																											via
																											resistance
																											to
																											antibiotics.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Transformation
																											von
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											werden
																											transgene
																											Linien
																											über
																											Antibiotikaresistenz
																											selektioniert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Potato
																											and
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											were
																											employed
																											as
																											model
																											organisms
																											for
																											the
																											experiments.
																		
			
				
																						Als
																											Modellorganismen
																											für
																											die
																											Experimente
																											wurden
																											Kartoffel
																											und
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											brightened
																											image
																											shows
																											the
																											inflorescence
																											of
																											a
																											transgenic
																											thale
																											cress
																											plant
																											(Arabidopsis
																											thaliana).
																		
			
				
																						Die
																											Abbildung
																											zeigt
																											einen
																											aufgehellten
																											Blütenstand
																											einer
																											transgenen
																											Ackerschmalwand
																											(Arabidopsis
																											thaliana).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											model
																											system
																											is
																											the
																											accumulation
																											of
																											pigments
																											and
																											colorants
																											in
																											Arabidopsis
																											thaliana.
																		
			
				
																						Als
																											Modell
																											dient
																											die
																											Synthese
																											von
																											Pigmenten
																											und
																											Farbstoffen
																											in
																											Arabidopsis
																											thaliana.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example
																											the
																											model
																											plant
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											is
																											covered
																											exclusively
																											with
																											unicellular
																											non-glandular
																											trichomes.
																		
			
				
																						Die
																											Modellpflanze
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											beispielsweise,
																											besitzt
																											ausschließlich
																											einzellige,
																											nichtglanduläre
																											Trichome.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nucleus
																											of
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											(thale
																											cress)
																											that
																											contains
																											the
																											genetic
																											information.
																		
			
				
																						Zellkern
																											von
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											(Ackerschmalwand),
																											der
																											die
																											genetische
																											Information
																											enthält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											model
																											plant
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											defends
																											itself
																											against
																											an
																											invading
																											parasite.
																		
			
				
																						Die
																											Modellpflanze
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											wehrt
																											sich
																											gegen
																											das
																											Eindringen
																											eines
																											Parasiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seedlings
																											of
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											are
																											pricked
																											out
																											by
																											hand.
																		
			
				
																						Jungpflanzen
																											von
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											werden
																											von
																											Hand
																											pikiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											cross
																											section
																											through
																											the
																											root-to-shoot
																											junction
																											of
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											Querschnitt
																											durch
																											den
																											Übergang
																											von
																											Stamm
																											zur
																											Wurzel
																											in
																											Arabidopsis
																											thaliana
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1