Übersetzung für "Arable land" in Deutsch
There
are
increasing
numbers
of
people
in
the
world,
while
the
amount
of
arable
land
available
is
falling.
Die
Weltbevölkerung
nimmt
weiterhin
zu,
während
die
Fläche
an
verfügbarem
Ackerland
abnimmt.
Europarl v8
We
have
arable
land:
they
leave
it
fallow.
Wir
haben
Ackerland
–
sie
lassen
es
brach
liegen.
Europarl v8
The
district
is
mountainous,
hence
there
is
little
arable
land.
Der
Bezirk
ist
sehr
gebirgig,
daher
gibt
es
wenig
Ackerflächen.
Wikipedia v1.0
Arable
land
is
land
that
can
be
used
to
grow
crops.
Ackerland
ist
Land,
auf
dem
Feldfrüchte
angebaut
werden
können.
Tatoeba v2021-03-10
That
survey
may
include
the
other
utilized
agricultural
area
apart
from
arable
land.
Diese
Erhebungen
können
ausser
dem
Ackerland
auch
die
anderen
landwirtschaftlichen
Nutzflächen
erfassen.
JRC-Acquis v3.0
That
is
a
staggering
one
third
of
the
world’s
arable
land.
Das
ist
ein
Drittel
des
weltweiten
Ackerlandes
–
eine
astronomische
Menge.
News-Commentary v14
The
territory
of
the
borough
is
predominantly
used
for
arable
land
and
is
correspondingly
rural.
Das
Gebiet
der
Stadt
wird
überwiegend
landwirtschaftlich
genutzt
und
ist
dementsprechend
ländlich
geprägt.
Wikipedia v1.0
The
EESC
is
very
concerned
about
the
global
loss
of
arable
land.
Der
EWSA
sieht
die
weltweite
Verknappung
der
Ackerflächen
mit
großer
Sorge.
TildeMODEL v2018
The
way
the
arable
land
is
covered
with
plants
or
residues
or
is
left
bare
in
the
winter.
Ackerflächen,
die
zwischen
Ernte
und
Aussaat
keiner
Bodenbearbeitung
unterzogen
werden.
DGT v2019
The
main
crop
shall
not
cover
more
than
75
%
of
that
arable
land.
Die
Hauptkultur
darf
nicht
mehr
als
75
%
dieses
Ackerlandes
einnehmen.
DGT v2019
Arable
land
on
which
no
tillage
is
applied
between
harvest
and
sowing.
Ackerland,
das
zwischen
Ernte
und
Aussaat
keiner
Bodenbearbeitung
unterzogen
wird.
DGT v2019
More
than
three-quarters
of
the
agricultural
area
is
arable
land.
Die
landwirtschaftliche
Fläche
besteht
zu
mehr
als
drei
Viertel
aus
Ackerland.
TildeMODEL v2018