Übersetzung für "Arachis oil" in Deutsch

The Injection fluid also contains benzyl alcohol and arachis oil.
Die Injektionsflüssigkeit enthält auch Benzylalkohol und Arachisöl.
ParaCrawl v7.1
Warning: Contains arachis (peanut) oil and wool fat.
Warnhinweis: Enthält Erdnussöl und Wollwachs.
ParaCrawl v7.1
If you are allergic to peanut, soya or arachis oil do not use Cholib.
Sie dürfen Cholib nicht anwenden, wenn Sie allergisch gegen Erdnuss, Soja oder Erdnussöl sind.
TildeMODEL v2018
The particle size of the internal phase (vitamin D3 in arachis oil) is 96:1:24 nm.
Die Teilchengrösse der inneren Phase (Vitamin D? in Arachisöl) beträgt 96±24 nm.
EuroPat v2
The test compounds are suspended in arachis oil and administered orally five times per week for 24 days.
Die Versuchsverbindungen werden in Arachisöl suspendiert und während 24 Tagen fünfmal wöchentlich mittels Schlundsonde oral verabreicht.
EuroPat v2
Sustanon 250 is a solution in oil. Each ampoule contains 1 ml arachis oil containing the following active substances:
Sustanon 250 ist eine Lösung in Öl. Jede Ampulle enthält 1 ml Arachisöl mit folgenden Wirkstoffen:
CCAligned v1
Warning: Contains arachis (peanut) oil and wool fat. Wool fat can cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Warnhinweis: Enthält Erdnussöl und Wollwachs. Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreaktionen (z.B. Kontaktdermatitis) auslösen.
ParaCrawl v7.1
Emulsions contain, e.g., olive, arachis or paraffin oil besides emulsifying agents, such as acacia gum, gum tragacanth, phosphatides, sorbitan mono-oleate, polyoxyethylene sorbitan mono-oleate, sweetener and flavoring.
Emulsionen können z.B. Oliven-, Erdnuß- oder Paraffinöl neben Erulgiermitteln, wie z.B. Akaziengummi, Traganthgummi, Phosphatiden, Sorbitanmonooleat, Polyoxyethylensorbitanmonooleat, und Süßungs- und Geschmacksmitteln enthalten.
EuroPat v2
Oily suspensions can contain, as non-aqueous excipients, for example almond oil, arachis oil, olive oil, poppyseed oil, sesame oil, cottonseed oil, soya bean oil, corn oil, castor oil, ethyl oleate, oleyl oleate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, medium-chain triglycerides and others.
Ölige Suspensionen können als nichtwäßrige Trägerstoffe beispielsweise Mandelöl, Arachisöl, Olivenöl, Mohnöl, Sesamöl, Baumwollsamenöl, Sojabohnenöl, Maisöl, Rizinusöl, Ethylolelat, Oleyloleat, Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, mittelkettige Triglyceride u.a. enthalten.
EuroPat v2
Female rats aged 50 days were given a single oral dosage of 12 mg of 7,12-dimethylbenz(a)anthracene in 0.5 ml of arachis oil.
Weibliche Ratten erhielten im Alter von 50 Tagen oral eine Einzeldosis von 12 mg 7,12-Dimethylbenz(a)anthracen in 0,5 ml Erdnussöl.
EuroPat v2
Suitable auxiliaries are those such as water, isotonic aqueous sodium chloride solution, dextrose in water or sodium chloride solution, liquid glyceryl triesters with low molecular weight fatty acids, lower alkanols, natural oils such as corn oil, arachis oil, sesame oil, castor oil and the condensation products thereof with ethylene oxide and the like, hydrocarbons such as pharmaceutical grade mineral oil, silicones, emulsifiers, such as mono- or diglycerides of fatty acids, phosphatidic acid derivatives such as lecithin or cephalin, polyalkylene glycols, such as polyethylene glycol, aqueous phases to which a swelling agent has been added, such as sodium carboxymethylcellulose, sodium alginate, polyvinylpolypyrrolidone etc, to which it is also possible to add dispersing agents or emulsifiers such as lecithin, and the like.
Geeignet sind Hilfsstoffe wie Wasser, isotonische wässrige Kochsalzlösung, Dextrose in Wasser oder Kochsalzlösung, flüssige Glyceryltriester mit niedermolekularen Fettsäuren, Niederalkanole, natürliche Oele wie Maisöl, Erdnussöl, Sesamöl, Castoröl sowie deren Kondensationsprodukte mit Aethylenoxid und ähnliche, Kohlenwasserstoffe wie Mineralöl pharmazeutischer Qualität, Silicone, Emulgatoren wie Mono- oder Diglyceride von Fettsäuren, Phosphatidsäurederivate wie Lecithin oder Kephalin, Polyalkylenglycole wie Polyäthylenglycol, wässrige Phasen versetzt mit einem Quellmittel wie Natriumcarboxymethylcellulose, Natriumalginat, Polyvinylpolypyrrolidon etc., denen noch Dispersionsmittel oder Emulgatoren wie Lecithin zugesetzt sein können, und ähnliche.
EuroPat v2
An emulsion was prepared in an analogous manner to Example 1 starting from 51.2 g of fish gelatin (as the dry substance), 76.8 g of maltodextrin MDO5 (from the firm Roquettes Freres, Lille, France), 80 ml of distilled water, 31.9 g of an oily solution of 25 g of vitamin A acetate (2.8 million IU/g) and 2.5 g of a-tocopherol in 4.4 g of arachis oil.
In zu Beispiel 1 analoger Weise, wird ausgehend von 51,2 g Fischgelatine (als Trockensubstanz), 76,8 g Maltodextrin MD05 (der Firma Roquettes Freres, in Lille, Frankreich), 80 ml destilliertes Wasser, 31,9 g einer öligen Lösung von 25 g Vitamin A-Acetat (2,8 Millionen IE/g) und 2,5 g a-Tocopherol in 4,4 g Arachisöl eine Emulsion hergestellt.
EuroPat v2
Gelatin capsules can contain the active compound mixed with a solid diluent (for example calcium carbonate or kaolin) or an oily diluent (for example olive oil, arachis oil or paraffin oil).
Gelatinekapseln können den Wirkstoff im Gemisch mit einem festen (z.B. Calciumcarbonat oder Kaolin) oder öligen (z.B. Oliven-, Erdnuß- oder Paraffinöl) Verdünnungsmittel enthalten.
EuroPat v2
Emulsions can contain, for example, olive, arachis or paraffin oil, in addition to emulsifiers, such as gum acacia, gum tragacanth, phosphatides, sorbitan monooleate or polyoxyethylenesorbitan monooleate, sweeteners and/or flavoring agents.
Emulsionen können z.B. Oliven-, Erdnuß- oder Paraffinöl neben Emulgatoren, wie Akaziengummi, Traganthgummi, Phosphatiden, Sorbitanmonooleat oder Polyoxyethylensorbitanmonooleat, Süßungsmittel und/oder Geschmacksmitteln enthalten.
EuroPat v2
Examples of a base for sunscreen oils are vegetable oils such as arachis oil, olive oil, sesame oil, cotton seed oil, coconut oil, grape seed oil, castor oil or mineral oils, such as liquid petrolatum or, in particular, liquid paraffin, synthetic fatty acid esters and glycerides.
Grundlage für Sonnenschutzöle sind beispielsweise pflanzliche Öle, wie Erdnußöl, Olivenöl, Sesamöl, Baumwollsamenöl, Kokosöl, Traubenkernöl, Ricinusöl oder Mineralöle, wie Vaselineöl, oder insbesondere flüssiges Paraffin, synthetische Fettsäureester und Glyceride.
EuroPat v2
Sunscreen oils are based, for example, on vegetable oils such as arachis oil, olive oil, sesame oil, cottonseed oil, coconut oil, grapeseed oil, castor oil or mineral oils such as liquid petrolatum or, in particular, liquid paraffin, synthetic fatty acid esters and glycerides.
Grundlage für Sonnenschutzöle sind beispielsweise pflanzliche Öle, wie Erdnußöl, Olivenöl, Sesamöl, Baumwollsamenöl, Kokosöl, Traubenkernöl, Ricinusöl oder Mineralöle, wie Vaselineöl, oder insbesondere flüssiges Paraffin, synthetische Fettsäureester und Glyceride.
EuroPat v2
Suitable non-aqueous suspending media are oily, viscous liquids of natural or synthetic origin, such as, for example, arachis or sesame oil, fatty acid esters of polyethylene glycol or else mono-, di- or triglycerides of medium- to long-chain saturated or unsaturated fatty acids.
Als nichtwäßrige Suspensionsmedien eignen sich ölartige, viskose Flüssigkeiten natürlicher oder synthetischer Herkunft, wie z.B. Erdnuß-oder Sesamöl, Fettsäureester des Polyethylenglykols oder aber Mono-, Di-oder Triglyceride von mittel- bis langkettigen gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren.
EuroPat v2
Examples of conventional vehicles or ancillary substances which are suitable for the purposes of the present invention are solvents which are miscible with the solvents according to the invention, such as water, ethanol, glycerol, 1,2-propylene glycol, low molecular weight polyethylene glycols, tetraglycol, dimethylacetamide, dimethylformamide, benzyl alcohol, neutral oils such as paraffin, olive oil, sesame oil, arachis oil, castor oil or mixtures of triclycerides of saturated vegetable fatty acids;
Übliche, im Rahmen der vorliegenden Erfindung geeignete Trägeroder Hilfsstoffe sind beispielsweise Lösungsmittel, die mit den erfindungsgemäßen Lösungsmitteln mischbar sind, wie Wasser, Ethanol, Glycerin, 1,2-Propylenglykol, niedermolekulare Polyethylenglykole, Tetraglykol, Dimethylacetamid, Dimethylformamid, Benzylalkohol, Neutralöle, wie Paraffin, Olivenöl, Sesamöl, Arachisöl, Rizinusöl oder Triclycerid-Gemische von gesättigten Pflanzenfettsäuren;
EuroPat v2
It may also be advantageous in some circumstances additionally to dissolve in the solvent phase a physiologically approved oil such as, for example, sesame oil, corn oil, cottonseed oil, soybean oil or arachis oil, and esters of medium chain-linked vegetable fatty acids in a concentration of from 0 to 500% by weight, preferably 10 to 300% by weight, particularly preferably 20 to 100% by weight, based on the xanthophyll(s), which is then precipitated in extremely fine-particle form together with the active ingredients and the additives mentioned on mixing with the aqueous phase.
Unter Umständen kann es auch vorteilhaft sein, zusätzlich in der Lösungsmittel-Phase ein physiologisch zugelassenes Öl wie beispielsweise Sesamöl, Maiskeimöl, Baumwollsaatöl, Sojabohnenöl oder Erdnußöl sowie Ester mittelkettiger pflanzlicher Fettsäuren in einer Konzentration von 0 bis 500 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 300 Gew.-%, besonders bevorzugt 20 bis 100 Gew.-%, bezogen auf das/die Xanthophyll(e), zu lösen, das dann gemeinsam mit den Wirkstoffen und den genannten Zusatzstoffen beim Mischen mit der wäßrigen Phase extrem feinteilig ausgefällt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe