Übersetzung für "Arbitration practice" in Deutsch
The
new
rules
have
incorporated
many
solutions
of
modern
arbitration
practice.
Die
neuen
Regeln
haben
viele
Lösungen
der
modernen
Schiedsverfahren
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Recent
arbitration
practice
demonstrates
that
such
disputes
are
increasingly
frequent.
Aktuelle
Schieds
Praxis
zeigt,
dass
solche
Streitigkeiten
immer
häufiger
sind.
ParaCrawl v7.1
This
book
analyzes
arbitration
procedure
and
practice
on
a
country-by-country
basis
in
Arab
States.
Dieses
Buch
analysiert
Schiedsverfahren
und
Praxis
auf
einer
Land-für-Land-Basis
in
arabischen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
prevailing
view
in
literature
and
arbitration
practice
is
that
disputes
involving
economic
sanctions
are
arbitrable.
Die
vorherrschende
Meinung
in
der
Literatur
und
Schiedsverfahren
ist,
dass
Streitigkeiten
wirtschaftliche
Sanktionen
schieds
sind.
ParaCrawl v7.1
This
book
includes
an
excellent
overview
of
international
arbitration
law
and
practice
in
Switzerland,
concerning
issues
such
as
the
law
of
the
arbitration,
the
arbitral
tribunal
and
the
annulment
and
enforcement
of
the
award.
Dieses
Buch
enthält
einen
hervorragenden
Überblick
über
internationales
Schiedsrecht
und
Praxis
in
der
Schweiz,
in
Bezug
auf
Themen
wie
das
Recht
des
Schieds,
das
Schiedsgericht
und
die
Aufhebung
und
Vollstreckung
des
Schiedsspruchs.
ParaCrawl v7.1
Markian
Malskyy,
Partner,
Head
of
the
West
Ukrainian
Branch
of
Arzinger,
Head
of
the
Arbitration
Practice,
in
his
speech
on
the
subject
"Dispute
resolution
at
the
international
commercial
arbitration
proceedings
in
Ukraine
from
the
point
of
view
of
party's
representative"
noted
that
arbitration
proceedings
as
dispute
resolution
method
are
not
very
popular
in
Ukraine
and
are
often
harshly
criticized,
although
commercial
arbitration
is
the
best
way
to
resolve
international
commercial
disputes.
In
seinem
Vortrag
zum
Thema
"Streitbeilegung
im
internationalen
Schiedsverfahren
in
der
Ukraine
aus
der
Sicht
des
Vertreters"
bemerkte
Markian
Malskyy,
Partner,
Leiter
des
Büros
in
der
Westukraine
von
Arzinger
und
Leiter
der
Schiedsgerichtspraxis,
dass
das
Schiedsgerichtswesen
als
Methode
der
Streitbeilegung
in
der
Ukraine
nicht
sehr
verbreitet
und
oft
scharf
kritisiert
wird,
wobei
genau
das
internationale
Schiedsverfahren
die
beste
Variante
für
Beilegung
internationaler
Handelsstreitigkeiten
darstellt.
ParaCrawl v7.1
To
meet
the
special
demands
of
the
parties,
CIETAC
took
the
initiative
to
introduce
into
its
arbitration
practice
dispute
resolution
services
in
specific
business
sectors,
such
as
grain,
commerce,
construction,
finance,
leather
and
wool
transactions.
Um
den
besonderen
Anforderungen
der
Parteien
zu
entsprechen,
initiierte
CIETAC
Dienstleistungen
zu
Schiedsverfahren
in
verschiedenen
Wirtschaftsbereichen
wie
Getreide,
Handel,
Bau,
Finanzen,
Leder-
und
Wollgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
Tetyana
Slipachuk,President
of
UAA,
partner
and
head
of
the
international
arbitration
practice
at
the
law
firm
Sayenko
Kharenko,
thanked
Arzinger
and
the
Bar
Association
of
Ukraine
for
initiating
the
event
on
such
an
important
but
often
underestimated
topic
as
ethics
in
arbitration.
Tetyana
Slipachuk,
Präsidentin
der
Ukrainischen
Assoziation
für
Schiedsgerichtsbarkeit,
Leiterin
der
Praxis
für
Internationales
Schiedsverfahren
bei
Sayenko
Kharenko,
bedankte
sich,
in
erster
Linie,
bei
Arzinger
für
die
Initiative,
eine
Veranstaltung
zu
diesem
wichtigen,
aber
oft
unterschätzen,
Thema
wie
Ethik
im
Schiedsverfahren
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
best
examples
of
small
boutique
law
firms
which
have
recorded
increasing
name
recognition
over
the
past
few
years
is
likely
Three
Crowns,
founded
in
April
2014
by
six
partners
who
were
practicing
in
some
of
world’s
top
international
arbitration
law
firm
practice
groups,
including
one
of
the
best-known
arbitrators,
Jan
Paulsson,
the
former
head
of
international
arbitration
group
of
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP.
Die
besten
Beispiele
für
kleine
Boutique-Sozietäten
der
zunehmenden
Bekanntheitsgrad
in
den
letzten
Jahren
aufgenommen
hat,
sind
wahrscheinlich
drei
Kronen,
im
April
gegründet
2014
von
sechs
Partnern,
die
in
einigen
der
weltweit
führenden
internationalen
Schiedsanwaltskanzlei
Praxisgruppen
praktizierten,
darunter
eine
der
am
besten
bekannten
Schiedsrichter,
Jan
Paul
Andersson,
der
ehemalige
Leiter
der
internationalen
Schieds
Gruppe
von
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP.
ParaCrawl v7.1
The
epistemic
community
shares
the
same
expertise
and
is
moved
by
similar
objectives,
and
undoubtedly
has
interest
in
promoting
the
arbitration
practice
in
a
similar
way.
Die
epistemische
Gemeinschaft
teilt
die
gleichen
Know-how
und
wird
durch
ähnliche
Ziele
bewegt,
und
hat
zweifellos
das
Interesse
an
der
Schlichtung
Praxis
in
einer
ähnlichen
Art
und
Weise
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
representing
the
parties,
the
arbitration
practice
includes
activities
as
sole
arbitrators,
as
party-appointed
arbitrators
and
chairmen
of
arbitral
tribunals
in
institutional
proceedings
(ICC,
Swiss
Rules,
etc.)
as
well
as
in
ad
hoc
proceedings.
Die
Schiedsgerichtspraxis
umfasst
neben
der
Parteivertretung
sämtliche
Tätigkeiten
als
Einzelschiedsrichter,
als
Parteischiedsrichter
und
als
Vorsitzender
von
Schiedsgerichten
in
institutionellen
Verfahren
(ICC,
Swiss
Rules
etc.)
sowie
in
Ad-hoc-Verfahren.
CCAligned v1
They
will
add
further
value
to
our
arbitration
practice
and
underline
our
leading
position
in
arbitration
and
cross-border
litigation.
Sie
werden
unser
Arbitration
Team
noch
stärker
machen
und
unsere
führende
Position
in
Arbitration
und
grenzüberschreitender
Prozessführung
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
Lawyers
of
Arzinger's
alternative
dispute
resolution
(arbitration)
and
litigation
practice
have
extensive
experience
in
representing
leading
Ukrainian
and
international
companies
in
all
major
international
arbitration
institutions.
Rechtsanwälte
der
Arzinger-Praxis
für
alternative
Streitbeilegung
(Schiedsverfahren)
und
Prozessführung
verfügen
über
reichhaltige
Erfahrung
in
der
Vertretung
führender
ukrainischer
und
internationaler
Unternehmen
in
allen
wichtigen
Institutionen
der
internationalen
Schiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
these
concerns
are
not
so
much
a
reflection
of
the
facts
of
the
Polish
arbitration
practice,
but
rather
myths
based
on
the
concerns
related
to
the
institution.
Diese
Bedenken
widerspiegeln
nicht
die
Fakten
der
polnischen
Schiedsgerichtsbarkeit,
sie
stellen
vielmehr
Mythen
dar,
welche
aus
der
Angst
vor
dieser
Institution
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
This
book
provides
a
good
introduction
to
arbitration
practice
and
procedure
in
Canada,
based
on
both
federal
legislation
and
provincial
legislation.
Dieses
Buch
bietet
eine
gute
Einführung
in
Schiedsverfahren
und
Verfahren
in
Kanada,
basierend
auf
sowohl
der
Bundesgesetzgebung
und
Landesgesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
The
greater
flexibility
the
parties
now
have
to
elect
the
arbitral
tribunal,
to
choose
arbitral
institutions
and
to
select
the
seat
and
the
language
of
the
arbitration
shows
that
the
new
Saudi
Arbitration
law
is
a
modern
law
in
line
with
international
arbitration
best
practice.
Die
größere
Flexibilität
der
Parteien
müssen
jetzt
das
Schiedsgericht
entscheiden,
Schiedsinstitutionen
zu
wählen
und
den
Sitz
und
die
Sprache
des
Schieds
auszuwählen
zeigt,
dass
das
neue
Saudi
Schiedsrecht
ein
modernes
Gesetz
im
Einklang
mit
internationalem
Schieds
Best
Practice
ist.
ParaCrawl v7.1