Übersetzung für "Architectural concrete" in Deutsch
Since
the
1980s,
Hubert
Kiecol
came
to
be
known
for
his
small
architectural
sculptures
of
concrete.
Hubert
Kiecol
wurde
seit
den
1980er-Jahren
mit
kleinen
Architekturskulpturen
aus
Beton
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
large
part
of
the
concrete
construction
is
made
of
white
and
grey
architectural
concrete.
Ein
großer
Teil
der
Betonkonstruktion
besteht
aus
weißem
und
grauem
Architekturbeton.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
with
self
compacting
concrete
very
smooth
surfaces
are
obtained,
which
meet
the
demands
on
architectural
concrete.
Zudem
erhält
man
mit
Selbstverdichtendem
Beton
sehr
glatte
Oberflächen,
die
architektonischen
Ansprüchen
ohne
weiteres
genügen.
EuroPat v2
Our
products
made
of
architectural
concrete
are
made
in
hand
casting
technology
in
order
to
be
distinguishable
by
quality.
Unsere
Produkte
aus
Sichtbeton
werden
handwerklich
erstellt
und
zeichnen
sich
durch
hervorragende
Qualität
aus.
CCAligned v1
Thus
the
niche
pattern
can
range
from
a
concrete,
architectural
to
a
more
ornamental
understanding
of
the
design.
Die
Ausführung
des
Nischenmusters
kann
also
von
einer
konkreten,
fast
architektonischen
Auffassung
bis
hin
zu
einem
eher
ornamentalen
Verständnis
des
Musters
reichen.
WikiMatrix v1
The
entrance
consists
of
two
gate
wings
made
of
architectural
concrete,
colored
in
the
same
shade
and
the
same
surface
finish
as
the
surrounding
wall.
Es
besteht
aus
zwei
Sichtbeton-
Torflügeln,
angelegt
im
gleichen
Farbton
und
mit
der
gleichen
Oberfläche
wie
die
umgebende
Wand.
ParaCrawl v7.1
Because
music
in
opera
has
to
appear
within
a
concrete
architectural
framework,
its
own
compositional,
sonic
and
physical
directional
tendencies
are
scenographically
enclosed
and
walled
in
–
quite
literally.
Weil
Musik
in
der
Oper
in
einem
konkret
architektonischen
Rahmen
erscheinen
muss,
werden
deren
eigene
kompositorische,
klangliche
und
physikalische
Richtungsneigungen
szenographisch
eingefriedet,
ja
im
Sinne
des
Wortes
ummauert.
ParaCrawl v7.1
The
glass-fibre
reinforced
concrete
is
not
an
ordinary
concrete
but
is
considered
to
be
architectural
concrete
and
can
thus
be
used
for
a
variety
of
applications
in
construction
projects.
Der
mit
Glasfasern
verstärkte
Beton
ist
kein
gewöhnlicher
Beton
sondern
versteht
sich
als
Architekturbeton
und
kann
somit
für
eine
Vielzahl
an
Anwendungen
bei
Bauprojekten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Architectural
concrete
has
become
indispensable
in
the
world
of
modern
construction.
Beton
in
allen
denkbaren
Formen
–
Architekturbeton
ist
aus
der
Welt
des
modernen
Bauens
nicht
mehr
weg
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Scholz
together
with
its
partner
Lanxess
GmbH
have
launched
an
initiative
for
the
coloring
of
architectural
concrete.
Die
Firma
Scholz
hat
mit
seinem
Partner
Lanxess
GmbH
eine
Initiative
zur
Einfärbung
von
Architekturbeton
ins
Leben
gerufen.
CCAligned v1
Cosentino
is
presenting
a
new,
sophisticated
collection
of
two
colours
that
offers
a
fresh
and
contemporary
take
on
the
industrial
and
architectural
look
of
concrete
and
cement.
Cosentino
präsentiert
eine
neue
und
anspruchsvolle
Kollektion,
die
mit
ihren
zwei
Farbnuancen
einen
frischen
und
zeitgemäßen
Blick
auf
das
industrielle
Konzept
von
Beton
und
Zement
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
formal
and
spatial
answers
as
the
obligation
to
solving
difficult
company
problems
with
concrete
architectural
solutions
is
advantageous
to
ICESA’s
clients
for
generating
a
distinctive
image
and
identity,
which
is
consistent
with
its
mission,
its
goals
and
needs.
Die
Vielfalt
formaler
und
räumlicher
Antworten
als
Verpflichtung
zur
Lösung
schwieriger
Unternehmensprobleme
mit
konkreten
architektonischen
Lösungen
ist
für
die
Kunden
von
ICESA
von
Vorteil,
um
ein
unverwechselbares
Image
und
eine
Identität
zu
erzeugen,
die
ihrer
Mission,
ihren
Zielen
und
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1
Giorgio
Grassi's
texts
are
the
product
of
an
on-going
concern
with
the
city,
the
architectural
heritage
and
concrete
architectural
designs.
Giorgio
Grassis
Texte
sind
das
Resultat
einer
kontinuierlichen
Beschäftigung
mit
der
Stadt,
mit
dem
Erbe
der
Architektur
und
mit
konkreten
architektonischen
Entwürfen.
ParaCrawl v7.1
It
enables
the
use
of
many
different
materials
as
a
wall
cladding
from
natural
stone,
conglomerate,
and
fibre
cement
boards
to
ceramics,
HPL
or
architectural
concrete.
Das
System
ermöglicht
die
Verwendung
zahlreicher
Materialien
zur
Verkleidung
von
Fassaden
–
von
Naturstein,
Konglomeraten,
Faserzementplatten
über
Keramik
und
HPL
bis
hin
zu
Platten
aus
architektonischem
Beton.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
an
extensive
range
of
services,
including
in
the
fields
of
structural
prefabricated
parts,
pre-stressed
concrete,
architectural
concrete,
noise
protection
and
environmental
technology.
Das
Unternehmen
bietet
ein
umfangreiches
Leistungsspektrum
u.a.
in
den
Bereichen
konstruktive
Fertigteile,
Spannbeton,
Architekturbeton,
Lärmschutz
und
Umwelttechnik.
ParaCrawl v7.1
More
than
90
years
of
tradition
and
convincing
competence
make
the
company
Dreßler
one
of
the
leading
suppliers
of
concrete
components
and
architectural
concrete.
Über
90-jährige
Tradition
und
überzeugende
Kompetenz
macht
die
Firma
Dreßler
zu
einem
führenden
Anbieter
für
Betonfertigteile
und
Architekturbeton.
ParaCrawl v7.1
The
son
of
the
founder
and
today’s
Managing
Director
Marco
Beeck
sees
the
competence
of
his
plant
primarily
in
the
production
of
architectural
concrete.
Der
Sohn
des
Gründers
und
heutige
Geschäftsführer
Marco
Beeck
sieht
die
Kompetenz
seines
Werks
vor
allem
in
der
Produktion
von
Architekturbeton.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
this
sculptural
approach,
it
seems
only
logical
that
the
category
of
space
plays
an
increasingly
significant
role
in
Oliver
Schneller's
recent
works
–
not
only
as
an
inner-musical
projection
but
also
as
the
performance's
concrete
architectural
framework.
Im
Lichte
dieses
skulpturalen
Ansatzes
erscheint
es
nur
konsequent,
dass
in
den
jüngeren
Werken
Oliver
Schnellers
die
Kategorie
des
Raumes
eine
zunehmende
Rolle
spielt
–
sowohl
als
innermusikalische
Projektion
wie
auch
als
konkreter
architektonischer
Rahmen
der
Aufführung.
ParaCrawl v7.1