Übersetzung für "Are also attached" in Deutsch

Sometimes, loops for hanging the portions are also attached simultaneously.
Teilweise werden auch zeitgleich Schlaufen zum Aufhängen der Portionen angebracht.
WikiMatrix v1
The tongs 21 themselves are also attached to the piston rod of another cylinder 23.
Die Entnahmezange 21 selbst ist an der Kolbenstange eines weiteren Verstellzylinders 23 befestigt.
EuroPat v2
On this wall surface 7, the filth guiding ribs 8 also are attached.
An dieser Wandungsfläche 7 sind auch die Schmutzleitrippen 8 angebracht.
EuroPat v2
They only rest on the detection layer and are also not attached there.
Sie liegen auf der Nachweisschicht nur auf und sind dort nicht auch befestigt.
EuroPat v2
To prevent the device from falling, safety rails are also attached.
Um einem Herunterrutschen des Gerätes vorzubeugen, sind zudem Sicherheitsschienen angebracht.
ParaCrawl v7.1
The arm and leg warmers are also attached with synthetic leather cords.
Die Arm- und Beinstulpen werden ebenfalls mit Kunstlederschnüren befestigt.
ParaCrawl v7.1
Concealed zippers are also attached to the end of the sleeves.
Auch an den Ärmelenden sind verdeckte Reißverschlüsse eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Puff long sleeves are also attached at either side arm.
Puff langen Ärmel sind ebenfalls auf beiden Seiten Arm befestigt.
ParaCrawl v7.1
The supporting blocks 45 are also attached to the supporting plate 42 .
Die Lagerklötze 45 sind ebenfalls auf der Tragplatte 42 befestigt.
EuroPat v2
The rails 33, 34 are also attached to the frame 17 .
Die Schienen 33, 34 sind ebenso an dem Gestell 17 befestigt.
EuroPat v2
There are also integrally attached liquid-collecting bags.
Es sind auch integral angebrachte Flüssigkeitsauffangtaschen bekannt.
EuroPat v2
The basket wings 11 are also attached to this hinge material layer 15 by means of rivets 16 .
Die Tellerflügel 11 sind an dieser Scharniermateriallage 15 ebenfalls über Befestigungsnieten 16 befestigt.
EuroPat v2
Markers (for example, active signal emitters or reflectors) are also attached to the patient.
Auch am Patienten werden Marker (z.B. aktive Signalgeber oder Reflektoren) angebracht.
EuroPat v2
In some cases, the lines are also attached to one or several of the vertical posts of the rack.
Bekannt sind auch Leitungsführungen an einem oder mehreren der vertikalen Pfosten des Rahmengestells.
EuroPat v2
Vertically extending plates are also attached at the sides.
An den Seiten werden ergänzend vertikal verlaufende Bleche angebracht.
EuroPat v2
The shock absorbers are also attached through the wheel carrier.
Über den Radträger werden auch die Stoßdämpfer befestigt.
EuroPat v2
Connections (7 a, 7 b) for a cooling medium are also attached there.
Dort sind auch Anschlüsse (7a, 7b) für ein Kühlmedium angebracht.
EuroPat v2
Support legs 40 are also attached to the underside 39 of the base plate 2 .
Weiterhin sind auf der Unterseite 39 der Basisplatte 2 Standfüße 40 befestigt.
EuroPat v2
These ruffles are also attached to the stand-up collar as a nice view.
Diese Rüschen sind ebenfalls am Stehkragen als netter Blickfang angebracht.
ParaCrawl v7.1
Expanders are also attached on the sides, which enrich the range of exercises as well.
Ebenfalls sind an den Seiten Expander angebracht, die das Übungsspektrum abermals bereichern.
ParaCrawl v7.1
Boot and hand covers are also attached.
Ärmel- und Beinabschluss sind ebenfalls mit Gummizug versehen.
ParaCrawl v7.1
The EU and the European Council are also attached to the WCFA)
Auch die EU und der Europarat sind der WCFA angeschlossen)
ParaCrawl v7.1
The MGC units are also permanently attached to the building by means of guiding profiles and climbing shoes.
Auch die MGC-Einheiten sind über Führungsschienen und Kletterschuhe dauerhaft mit dem Gebäude verbunden.
ParaCrawl v7.1
The supporting walls 39, 40 of the side carriers 38 are also attached to this supporting device.
Auch die Tragwände 39, 40 der Seitenträger 38 sind an dieser Tragvorrichtung angebracht.
EuroPat v2
In the latter case, stationary metal encasing sheets are attached, also to the sides.
Im letzteren Fall werden, wie auch an den Seiten, feststehende Verkleidungsbleche angebracht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe