Übersetzung für "Are asleep" in Deutsch

Time is ticking by and rival markets and economies are not asleep.
Die Zeit läuft und die konkurrierenden Märkte und Wirtschaften schlafen nicht.
Europarl v8
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
So sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren.
bible-uedin v1
You will suppose them to be awake, although they are asleep.
Du meinst, sie seien wach, obwohl sie schlafen.
Tanzil v1
I think Tom and Mary are still asleep.
Ich glaube, Tom und Maria schlafen noch.
Tatoeba v2021-03-10
Tell the men to meet me in the clear place when the strangers are asleep.
Sagt den Männern, sie sollen mich treffen, wenn die Fremden schlafen.
OpenSubtitles v2018
Betty, honey, are you asleep?
Betty, Liebes, schläfst du?
OpenSubtitles v2018
They are probably asleep and didn't hear it.
Sie schlafen wahrscheinlich und haben nichts gehört.
OpenSubtitles v2018
Are... are you asleep?
Äh, bist du... bist du eingeschlafen?
OpenSubtitles v2018
Those Holy Rollers go to bed early. We'll wait till your parents are asleep and then we'll sneak you out.
Sobald deine Eltern schlafen, holen wir dich raus.
OpenSubtitles v2018
The pregnant Mexican women are falling asleep on the tacos.
Die schwangeren Mexikanerinnen schlafen auf den Tacos ein.
OpenSubtitles v2018
Maybe he'll come while we are asleep
Vielleicht kommt er, wenn wir schlafen.
OpenSubtitles v2018
Okay, the kids are asleep, so it should be easy.
Gut, die Kinder schlafen, also dürfte es einfach werden.
OpenSubtitles v2018
Marcus, many people are asleep here.
Marcus, viele Leute schlafen hier schon.
OpenSubtitles v2018
Now, come on, now, we are falling asleep back here.
Dot, geben Sie Gas, sonst schlafen wir hier gleich alle weg.
OpenSubtitles v2018
What are you, asleep?
Was ist los, schläfst du?
OpenSubtitles v2018
Kids are all asleep in your room.
Die Kinder schlafen alle in deinem Zimmer.
OpenSubtitles v2018
I'm so tired. My taste buds are asleep.
Ich bin so fertig, dass meine Geschmacksnerven schon schlafen.
OpenSubtitles v2018
So Claire and mystery lover are asleep.
Claire und ihr geheimnisvoller Liebhaber schlafen also.
OpenSubtitles v2018
You can unwrap it tonight, when the kids are asleep.
Du kannst es auspacken, wenn die Kinder schlafen.
OpenSubtitles v2018
The kids are asleep, but she's gone.
Die Kinder schlafen, aber sie ist weg.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe