Übersetzung für "Are born" in Deutsch

Humans are born helpless and in a state of dependence.
Das menschliche Wesen wird schutzlos und in einem Zustand völliger Abhängigkeit geboren.
Europarl v8
Lambs are born and reared throughout their lives in the designated geographical area.
Die Lämmer wurden in dem angegebenen Gebiet geboren und ausschließlich dort aufgezogen.
DGT v2019
All human beings are born free, with equal dignity and equal rights.
Alle Menschen werden frei und mit gleicher Würde und gleichem Recht geboren.
Europarl v8
Fewer and fewer children are being born in the Member States of the European Union.
In den Mitgliedstaaten der Europäischen Union werden immer weniger Kinder geboren.
Europarl v8
An extra six million people are born every month.
Jeden Monat werden 6 Millionen Menschen geboren.
Europarl v8
Snakes are occasionally born with legs.
Schlangen werden manchmal mit Beinen geboren.
TED2013 v1.1
Christopher McDougall: Are we born to run?
Christopher McDougall: Sind wir zum Laufen geboren?
TED2013 v1.1
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Wenn Felsen und Berge sterben, werden Sandkörner geboren.
TED2013 v1.1
We are born to bring forth life, to nurture it.
Wir sind geboren, um Leben hervorzubringen, um es zu nähren.
TED2020 v1
Trillions are born here, but only a few make it to adulthood.
Billionen werden hier geboren, doch nur wenige werden erwachsen.
TED2020 v1
Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
Die meisten hispanischen und schwarzen Kinder werden von unverheirateten Frauen geboren.
TED2020 v1
Islam is not something you are born into alone.
Der Islam ist nicht einfach etwas, in das man hineingeboren wird.
GlobalVoices v2018q4
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.
Leider werden weltweit jedes Jahr 20 Millionen solcher Babys geboren.
TED2013 v1.1
You see, babies are born in a state of utter fragility.
Sehen Sie, Babys werden in einem Zustand absoluter Zerbrechlichkeit geboren.
TED2020 v1
Stars are born, they die, they explode in these extravagant displays.
Sterne werden geboren, sie sterben, und explodieren in extravaganten Schauspielen.
TED2020 v1
There's a lot of us who are born without one.
Viele von uns werden ohne einen geboren.
TED2020 v1
Babies really are born with a lot of innate pleasures.
Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
TED2020 v1
There are several reasons, although they are all born from a main one.
Es gibt einige Gründe, obgleich sie alle von einem Hauptgrund herstammen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe