Übersetzung für "Are created equal" in Deutsch

A world where all men are created equal.
Eine Welt, in der alle Männer gleich sind.
OpenSubtitles v2018
In our courts... all men are created... equal.
Vor unseren Gerichten... sind alle Männer... gleich.
OpenSubtitles v2018
We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
Wir halten diese Grundsätze für offenkundig, dass alle Menschen gleich erschaffen wurden.
OpenSubtitles v2018
"We hold these truths to be self-evident "that all men are created equal."
Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich erschaffen wurden.
OpenSubtitles v2018
A world where all men are created equal under God.
Eine Welt, in der alle Menschen vor Gottes Augen gleich sind.
OpenSubtitles v2018
That all men are created equal and that they are given certain rights inalienable.
Alle Menschen wurden gleich geschaffen... und dass ihnen unveräußerliche Rechte gegeben sind.
OpenSubtitles v2018
All animals are created equal except the Japanese?
Alle Tiere sind gleichwertig, außer den Japanern?
OpenSubtitles v2018
I'm just saying not all suspects are created equal.
Ich sage nur... nicht alle Verdächtige sind gleich.
OpenSubtitles v2018
In the south, the majority believes All men are not created equal, and there's a minority
Im Süden glaubt die Mehrheit, dass die Menschen nicht gleich sind.
OpenSubtitles v2018
That all humans are created equal and all are connected
Dass alle Menschen gleich sind und alle miteinander verbunden sind.
QED v2.0a
Not all radiators are created equal (5MB)
Nicht alle Radiatoren werden gleich angefertigt (5MB)
CCAligned v1
Though all rods may look the same, they are not created equal.
Obwohl alle Ruten gleich aussehen, sind sie nicht gleich.
CCAligned v1
However, not all teas are created equal.
Allerdings werden nicht alle Tees gleich erstellt.
ParaCrawl v7.1
I’ll be the first to say that not all negative SEO techniques are created equal.
Ich muss Dir aber sagen, dass nicht alle negativen SEO-Techniken gleich sind.
ParaCrawl v7.1
The Declaration of Independence read: “All men are created equal”.
Die Unabhängigkeitserklärung las: "alle Männer sind verursachtes Gleichgestelltes".
ParaCrawl v7.1
Advertisers have realized that not all posts are created equal.
Werbetreibende haben erkannt, dass nicht alle Beiträge gleich gestaltet sind.
ParaCrawl v7.1
All hammocks and porch swings are not created equal.
Alle Hängematten und Portalschwingen ist nicht verursachtes Gleichgestelltes.
ParaCrawl v7.1
The Business School has been operating on the Internet are not all courses are created equal.
Die Business School betreibt im Internet sind nicht alle Kurse sind gleich.
ParaCrawl v7.1
Not all stem cells are created equal.
Nicht alle Stammzellen sind einander ebenbürtig.
ParaCrawl v7.1
It’s important to note, however, that not all nut butters are created equal.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass nicht jede Nußbutter gleich ist.
ParaCrawl v7.1
Remember that not all clubs are created equal.
Denke daran, dass nicht alle Clubs gleich aufgebaut sind.
ParaCrawl v7.1
Not all travel and expense solutions are created equal.
Nicht alle Reise- und Spesenabrechnungssysteme bieten dasselbe Lösungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
However, not all guest posts are created equal and they don't all yield equal results.
Jedoch sind nicht alle Gastbeiträge gleich und erzielen nicht alle dieselben Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Not all wide temperature systems are created the equal.
Nicht alle Systeme mit breitem Temperaturbereich sind gleich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe