Übersetzung für "Are helpful" in Deutsch

Amendments Nos 1 and 2 are very helpful clarifications.
Die Änderungsanträge Nr. 1 und 2 sind sehr nützliche Klarstellungen.
Europarl v8
I have read them and they are certainly helpful.
Ich habe ihn mir durchgelesen und er ist sicherlich sehr hilfreich.
Europarl v8
The ILO Conventions are undoubtedly very helpful in that respect.
Dazu sind die Konventionen der ILO immerhin sehr hilfreich.
Europarl v8
They are very helpful contributions to the very important debate we are having about small businesses.
Sie sind sehr wertvolle Beiträge zu der äußerst wichtigen Debatte zum Thema KMU.
Europarl v8
In that respect too, these figures are very helpful.
Insoweit sind diese Zahlen auch sehr hilfreich.
Europarl v8
The simplification, clarity and conciseness of the rapporteur are helpful.
Die Vereinfachung, Klarheit und Prägnanz seitens des Berichterstatters sind hilfreich.
Europarl v8
Against this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.
Vor diesem Hintergrund sind aggressive Erklärungen aus Washington nicht sehr hilfreich.
Europarl v8
It contains many elements and ideas that are helpful to strengthen further the debate.
Er enthält viele für die weitere Vertiefung der Diskussion hilfreiche Elemente und Gedanken.
Europarl v8
New technologies like digital rights management are helpful there.
Neue Technologien wie Digital Rights Management sind dabei sehr hilfreich.
Europarl v8
I do not think regular debates on this basis are helpful.
Ich halte regelmäßige Debatten auf dieser Basis nicht für hilfreich.
Europarl v8
So points are helpful to Austria!
Die Punkte sind also nützlich für Österreich!
Europarl v8
In this respect the improvements in R & D and innovation are helpful.
Die Verbesserungen in den Bereichen FuE und Innovation sind dabei hilfreich.
DGT v2019
In this respect the improvements in R & D and innovation are helpful.
Die Verbesserungen in den Bereichen FuE und Innovation sind dabei hilfreich.
TildeMODEL v2018
The emission increases in the majority of EU-12 countries are not helpful.
Der Emissionsanstieg in den meisten neuen EU-Mitgliedstaaten ist nicht hilfreich.
TildeMODEL v2018
Okay, no lie, you are the least helpful human being on the planet.
Du bist ungelogen das am wenigsten hilfreiche Wesen auf dem Planeten.
OpenSubtitles v2018
Please, I need people here who are helpful and sensitive.
Bitte, ich brauche jetzt Menschen, die hilfreich und einfühlsam sind.
OpenSubtitles v2018
Jordanians are being really helpful with Ammar's transit papers.
Die Jordanier waren uns mit Ammars Reisedokumenten sehr behilflich.
OpenSubtitles v2018
You are being most helpful, Monsieur Blake.
Sie sind mir eine große Hilfe, Monsieur Blake.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe