Übersetzung für "Are intended to be used" in Deutsch
Xolair
syringes
are
intended
to
be
used
by
a
healthcare
professional
only.
Xolair
Spritzen
dürfen
nur
durch
medizinisches
Fachpersonal
verwendet
werden.
EMEA v3
As
their
name
suggests,
these
vehicles
are
mainly
intended
to
be
used
off-road.
Diese
Fahrzeuge
sind
im
Wesentlichen
für
den
Geländeeinsatz
konzipiert.
TildeMODEL v2018
According
to
this
patent,
the
products
are
intended
to
be
used
as
epoxy
resin
hardeners.
Die
Produkte
sollen
gemäß
dieser
US-PS
als
Epoxidharz-Härtungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
relationships
are
known
and
are
intended
to
be
used
only
for
clarification.
Diese
Zusammenhänge
sind
bekannt
und
sollen
lediglich
zur
Verdeutlichung
dienen.
EuroPat v2
These
systems
are
intended
to
be
used
primarily
in
automotive
refinishing.
Diese
Systeme
sollen
vorrangig
in
der
Fahrzeugreparaturlackierung
Anwendung
finden.
EuroPat v2
Products
thus
modified
are
intended
to
be
used,
for
example,
in
the
secondary
production
of
petroleum.
Derartig
modifizierte
Produkte
sollen
beispielsweise
in
der
Sekundärförderung
von
Erdöl
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
additional
pages
are
intended
to
be
used
with
two
touchscreens.
Diese
Seiten
sind
für
die
Bedienung
der
Orgel
mit
zwei
Touchscreens
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Printed
pressure
sensors
are
intended
to
be
used
for
monitoring
patients
with
sleep
apnea,
for
example.
Gedruckte
Spannungssensoren
sollen
zum
Beispiel
zur
Überwachung
von
Patienten
mit
Schlafapnoe
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
healing
characteristics
and
are
intended
to
be
used
on
acute
and
chronic
wounds.
Mit
heilenden
Eigenschaften
und
sollen
zur
akuten
und
chronischen
Wunden
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Large-area
OLED
components
having
large-area
electrodes
are
intended
to
be
used
for
this
purpose.
Dazu
sollen
großflächige
OLED-Bauelemente
mit
großflächigen
Elektroden
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
They
are
not
intended
to
be
used
as
absolute
prices.
Sie
werden
nicht
beabsichtigt,
als
absolute
Preise
benutzt
zu
werden.
CCAligned v1
Both
cables
are
prepared
and
intended
to
be
used
as
on
this
Beide
Kabel
sind
vorbereitet
und
wie
auf
diesem
Foto
gezeigt
zu
verwenden.
CCAligned v1
Our
services
are
not
intended
to
be
used
by
children.
Die
Nutzung
unserer
Dienstleistungen
und
Angebote
sind
nicht
für
Kinder
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
intended
to
be
used
to
proof
for
another
printer.
Sie
sind
nicht
für
Proofs
eines
anderen
Druckers
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Our
services
are
provided
for
the
general
public
and
are
not
intended
to
be
used
by
children.
Unsere
Services
sind
für
die
allgemeine
Öffentlichkeit
und
nicht
für
Kinder
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
decals
are
intended
to
be
used
on
smooth
surfaces.
Die
Aufkleber
sind
für
den
Einsatz
auf
glatten
Oberflächen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
bathtubs
are
intended
to
be
used
as
lounge
tubs
filled
with
warm
water.
Die
Badewannen
im
Freien
sollen
als
Lounge-Badewannen
mit
warmem
Wasser
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
glucose
test
strips
are
intended
to
be
used
in
combination
with
the
HT
One
TD-Gluco
blood
glucose
meter.
Die
Glukoseteststreifen
sollen
zusammen
mit
dem
Blutzuckermessgerät
HT
One
TD-Gluco
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
additional
screens
are
intended
to
be
used
with
two
touchscreens.
Diese
Seiten
sind
für
die
Bedienung
der
Orgel
mit
zwei
Touchscreens
gedacht.
ParaCrawl v7.1
This
directory
is
for
executable
programs
that
are
intended
to
be
used
by
administrators
only.
Dieses
Verzeichnis
ist
für
Programme,
die
nur
von
Administratoren
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1