Übersetzung für "Are looking for" in Deutsch
Now
we
are
looking
for
a
military
dimension.
Jetzt
suchen
wir
nach
einer
militärischen
Dimension.
Europarl v8
We
are
looking
for
the
Lisbon
Treaty
to
be
approved
in
Ireland.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
der
Lissabon-Vertrag
in
Irland
angenommen
wird.
Europarl v8
They
are
in
education
today
and
they
are
looking
for
work
today.
Sie
befinden
sich
heute
in
der
Ausbildung
und
suchen
morgen
Arbeit.
Europarl v8
These
are
the
resources
we
are
looking
for.
Das
sind
die
Mittel,
nach
denen
wir
suchen.
Europarl v8
African
countries
are
looking
for
representation
in
accordance
with
their
political
way.
Die
afrikanischen
Länder
suchen
nach
einer
Darstellungsweise,
die
ihrem
politischen
Weg
entspricht.
Europarl v8
People
are
looking
for
a
better
life
for
themselves
or
their
children.
Menschen
suchen
für
sich
oder
ihre
Kinder
ein
besseres
Leben.
Europarl v8
Now
it
is
upon
us
and
we
are
frantically
looking
for
a
solution.
Nun
sind
wir
gefragt,
und
wir
suchen
verzweifelt
nach
einer
Lösung.
Europarl v8
We
are
looking
for
new
players
to
expand
the
base.
Wir
suchen
nach
neuen
Spielern,
um
die
Basis
zu
verbreitern.
Europarl v8
We
have
a
Green
Paper
and
we
are
currently
looking
for
the
most
effective
proposals.
Wir
haben
ein
Grünbuch
und
suchen
derzeit
nach
den
effektivsten
Vorschlägen.
Europarl v8
Therefore,
we
are
also
looking
for
innovative
approaches
on
how
to
do
this.
Daher
suchen
wir
auch
nach
innovativen
Vorgehensweisen
hierfür.
Europarl v8
We
are
looking
for
the
head,
and
you
are
the
head!
Wir
suchen
derzeit
nach
dem
Führer,
und
Sie
sind
der
Führer!
Europarl v8
People
are
looking
for
a
better
life
for
themselves
or
for
their
children.
Menschen
suchen
nach
einem
besseren
Leben
für
sich
selbst
und
für
ihre
Kinder.
Europarl v8
I
have
to
say
we
are
always
looking
for
any
flexibility
we
might
have
within
that
too.
Ich
muss
auch
sagen,
dass
wir
dabei
stets
für
Flexibilität
offen
sind.
Europarl v8
We
in
our
group
are
not
looking
for
problems,
but
fighting
for
solutions.
Wir
und
unsere
Fraktion
suchen
keine
Probleme,
sondern
kämpfen
für
Lösungen.
Europarl v8
They
are
looking
for
the
best
and
most
advantageous,
cheapest
deal.
Sie
suchen
nach
dem
besten,
vorteilhaftesten
und
günstigsten
Arrangement.
Europarl v8