Übersetzung für "Are not listed" in Deutsch
Failures
that
are
not
listed
under
the
risk
categories
shall
be
classified
according
to
the
descriptions
of
the
categories.
Nicht
unter
den
Gefahrenkategorien
aufgeführte
Mängel
werden
entsprechend
den
Beschreibungen
der
Kategorien
eingestuft.
DGT v2019
287
Other
side
effects
that
are
not
listed
in
this
leaflet
may
occur.
Es
können
andere
Nebenwirkungen
auftreten,
die
nicht
in
dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind.
EMEA v3
274
Other
side
effects
that
are
not
listed
in
this
leaflet
may
occur.
Es
können
andere
Nebenwirkungen
auftreten,
die
nicht
in
dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind.
EMEA v3
Other
side
effects
that
are
not
listed
in
this
leaflet
may
occur.
Es
können
andere
Nebenwirkungen
auftreten,
die
nicht
in
dieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind.
EMEA v3
Characteristics
of
mixed
film
materials
are
not
listed
here.
Eigenschaften
von
Mischdielektrika
können
hier
naturgemäß
nicht
gelistet
werden.
Wikipedia v1.0
Consequently,
the
names
of
these
companies
are
not
listed.
Folglich
werden
die
Namen
dieser
Unternehmen
nicht
aufgeführt.
DGT v2019
However,
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs)
are
not
listed
in
the
Convention.
Allerdings
sind
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
nicht
im
Übereinkommen
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
Fees
may
also
apply
for
using
services
linked
to
the
account
which
are
not
listed
here.
Darüber
hinaus
können
auch
Entgelte
für
hier
nicht
aufgeführte
Dienste
anfallen.
DGT v2019
In
this
case,
the
exception
relates
logically
to
products
which
are
not
listed
as
such
in
that
Annex.
Diese
Ausnahme
betrifft
folglich
Erzeugnisse,
die
in
diesem
Anhang
nicht
angeführt
sind.
DGT v2019
They
are
not
listed
in
the
order
of
importance.
Sie
sind
nicht
nach
ihrer
Bedeutung
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
Four
of
the
new
Member
States
are
not
listed
below
due
to
lack
of
data.
Vier
der
neuen
Mitgliedstaaten
sind
mangels
Daten
nicht
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
Banks
are
still
not
listed
on
the
stock
market.
Die
Banken
sind
noch
nicht
an
der
Börse
zugelassen.
TildeMODEL v2018
Unused
DMA
channels
are
not
listed.
Unbenutzte
DMA
-Kanäle
werden
nicht
aufgelistet.
KDE4 v2
Towns
and
villages
are
not
listed.
Bauern
und
städtische
Bürger
werden
nicht
genannt.
WikiMatrix v1
Species
found
only
in
captivity
are
not
listed.
Arten,
die
nur
in
den
Mündungen
der
Zuflüsse
vorkommen
sind
nicht
aufgeführt.
WikiMatrix v1
Contracts
under
ECU
500,000
are
not
listed.
Verträge
unter
500
000
ECU
sind
nicht
aufgeführt.
EUbookshop v2
Note
that
secondary
activities
are
not
listed
in
the
register.
Nebentätigkeiten
werden
im
Register
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
These
notified
nationalrules
are
not
listed
in
this
guide.
Diese
notifizierten
nationalen
Vorschriften
sind
nicht
in
diesem
Leitfaden
enthalten.
EUbookshop v2