Übersetzung für "Are rare" in Deutsch
																						Statements
																											of
																											this
																											kind
																											are
																											very
																											rare,
																											and
																											I
																											welcome
																											them.
																		
			
				
																						Aussagen
																											dieser
																											Art
																											sind
																											sehr
																											selten,
																											und
																											ich
																											begrüße
																											sie.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Cows
																											are
																											becoming
																											a
																											rare
																											commodity
																											in
																											northern
																											Kenya
																											because
																											of
																											climate
																											change.
																		
			
				
																						Rinder
																											werden
																											aufgrund
																											des
																											Klimawandels
																											zu
																											einem
																											seltenen
																											Gut
																											in
																											Nordkenia.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											only
																											thing
																											is,
																											ladies
																											and
																											gentlemen,
																											that
																											such
																											black-and-white
																											situations
																											are
																											unfortunately
																											rare.
																		
			
				
																						Nur,
																											meine
																											Damen
																											und
																											Herren,
																											solche
																											Schwarz-weiß-Situationen
																											sind
																											leider
																											selten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											problems
																											of
																											double
																											taxation
																											are
																											relatively
																											rare,
																											as
																											our
																											study
																											showed.
																		
			
				
																						Wie
																											unsere
																											Studie
																											ergeben
																											hat,
																											sind
																											die
																											Probleme
																											der
																											Doppelbesteuerung
																											relativ
																											selten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Newspapers
																											are
																											rare
																											and
																											usually
																											days
																											or
																											weeks
																											old.
																		
			
				
																						Zeitungen
																											sind
																											eine
																											Seltenheit
																											und
																											meistens
																											Tage
																											oder
																											Wochen
																											alt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Fortunately,
																											voices
																											like
																											Krauthammer’s
																											are
																											becoming
																											increasingly
																											rare.
																		
			
				
																						Glücklicherweise
																											werden
																											Stimmen
																											wie
																											die
																											Krauthammers
																											immer
																											seltener.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Natural
																											freshwater
																											lakes
																											in
																											Australia
																											are
																											rare
																											due
																											to
																											the
																											general
																											absence
																											of
																											glacial
																											and
																											tectonic
																											activity
																											in
																											Australia.
																		
			
				
																						Natürliche
																											Süßwasser-Seen
																											sind
																											in
																											Australien
																											aufgrund
																											der
																											klimatischen
																											Eigenschaften
																											recht
																											selten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Representations
																											of
																											women
																											-
																											in
																											particular
																											Hetairai
																											-
																											are
																											rare,
																											as
																											are
																											mythological
																											topics.
																		
			
				
																						Darstellungen
																											von
																											Frauen
																											–
																											namentlich
																											Hetären
																											–
																											sind
																											selten,
																											ebenso
																											mythologische
																											Themen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Animals
																											are
																											also
																											rare
																											at
																											the
																											Oasis.
																		
			
				
																						Tierisches
																											Leben
																											in
																											der
																											Oase
																											ist
																											selten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Large
																											mammals
																											are
																											rare,
																											due
																											to
																											the
																											high
																											hunting
																											pressure.
																		
			
				
																						Großsäuger
																											sind
																											selten,
																											aufgrund
																											des
																											hohen
																											Jagddruckes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Shaped
																											stones
																											of
																											this
																											sort
																											are
																											very
																											rare.
																		
			
				
																						Steine
																											in
																											dieser
																											Form
																											sind
																											sehr
																											selten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											fact,
																											inscriptions
																											are
																											quite
																											rare
																											and
																											only
																											ever
																											used
																											to
																											name
																											painted
																											figures.
																		
			
				
																						Auch
																											sonst
																											sind
																											Beischriften
																											eher
																											selten
																											und
																											nur
																											für
																											Namen
																											bekannt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Severe
																											or
																											life-threatening
																											cases
																											of
																											rash,
																											including
																											Stevens-Johnson
																											syndrome
																											are
																											rare.
																		
			
				
																						Schwere
																											oder
																											lebensbedrohliche
																											Fälle
																											von
																											Hautreaktionen
																											einschließlich
																											eines
																											Stevens-Johnson-
																											Syndroms
																											sind
																											selten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Allergic
																											reactions:
																											These
																											are
																											very
																											rare
																											in
																											people
																											taking
																											Avandamet.
																		
			
				
																						Allergische
																											Reaktionen:
																											Diese
																											treten
																											bei
																											Avandamet
																											sehr
																											selten
																											auf.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Serious
																											allergic
																											reactions
																											are
																											rare.
																		
			
				
																						Schwerwiegende
																											allergische
																											Reaktionen
																											treten
																											selten
																											auf.
															 
				
		 ELRC_2682 v1