Übersetzung für "Are remaining" in Deutsch

We are remaining seated and you are not.

Wir bleiben sitzen und Sie nicht.

Europarl v8

There are 3.7 million remaining, which can be redeployed.

Somit bleiben 3,7 Millionen, die umzuwidmen sind.

Europarl v8

Despite their natural resources, countries that are rich in minerals are remaining poor or becoming even poorer.

Trotz ihres natürlichen Reichtums bleiben mineralienreiche Länder arm oder werden noch ärmer.

Europarl v8

These are your last remaining tablets.

Dies sind Ihre letzten vorhandenen Tabletten.

ELRC_2682 v1

Indeed, they are “us” while remaining themselves.

Tatsächlich sind sie „wir“ und bleiben sich zugleich selbst treu.

News-Commentary v14

However, there are still seven remaining towns (Bangor, Brighton, Broadstairs, Corelaine,

Es bleiben aber immer noch sieben Städte (Bangor, Brighton, Broadstairs,

TildeMODEL v2018

It are these remaining barriers that will be addressed by the proposed three action lines.

Diese verbleibenden Hemmnisse sind Gegenstand der drei vorgeschlagenen Aktionsbereiche.

TildeMODEL v2018

These are the remaining senators we'll target before the vote.

Das sind die übrigen Senatoren, die wir vor der Wahl ansprechen.

OpenSubtitles v2018

He's pointed out two problems, what are the three remaining?

Nun wies er bislang auf zwei Missstände hin, was sind die anderen?

OpenSubtitles v2018

My father and Humbert are the only remaining Chimu experts in the world.

Mein Vater und Humbert sind die letzten Chimú-Experten der Welt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe