Übersetzung für "Are you calling" in Deutsch

You are therefore calling 430 000 voters fascist.
Daher bezeichnen Sie 430 000 Wähler als Faschisten.
Europarl v8
You are always calling on the Commission to consider things.
Sie fordern immer die Kommission auf nachzudenken.
Europarl v8
But you are calling on some speakers several times while we are discussing one item on the agenda.
Sie erteilen es nur gewissen Rednern, obwohl wir über einen Tagesordnungspunkt reden.
Europarl v8
Mr Verheugen, you are calling for a solid framework.
Herr Verheugen, Sie fordern einen stabilen Rahmen.
Europarl v8
You are calling them to a Straight Way,
Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
Tanzil v1
Indeed you are calling them to a Straight Path,
Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
Tanzil v1
Who are you calling stupid?
Wen nennst du hier einen Dummkopf?
Tatoeba v2021-03-10
You are surely calling them to the right path.
Und wahrlich, du rufst sie zu einem geraden Weg.
Tanzil v1
And who are you calling an old bag?
Wen nennst du hier alte Schachtel?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe