Übersetzung für "Area of low pressure" in Deutsch
																						On
																											May
																											27,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											developed
																											over
																											the
																											central
																											Arabian
																											Sea.
																		
			
				
																						Am
																											27.
																											Mai
																											entwickelte
																											sich
																											über
																											dem
																											zentralen
																											Arabischen
																											Meer
																											ein
																											Tiefdruckgebiet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Late
																											on
																											August
																											19,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											developed
																											north
																											of
																											Palau.
																		
			
				
																						Spät
																											am
																											19.
																											August
																											bildete
																											sich
																											nördlich
																											von
																											Palau
																											ein
																											Tiefdruckgebiet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Late
																											on
																											August
																											22,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											developed
																											to
																											the
																											west
																											of
																											Guam.
																		
			
				
																						Spät
																											am
																											22.
																											August
																											entwickelte
																											sich
																											westlich
																											von
																											Guam
																											ein
																											Tiefdruckgebiet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						On
																											9
																											March,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											developed
																											to
																											the
																											north
																											of
																											Kimberley.
																		
			
				
																						Am
																											9.
																											März
																											entwickelte
																											sich
																											nördlich
																											von
																											Kimberley
																											ein
																											Tiefdruckgebiet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						On
																											November
																											8,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											formed
																											far
																											northeast
																											of
																											La
																											Reunion.
																		
			
				
																						Am
																											8.
																											November
																											entstand
																											weit
																											nordöstlich
																											von
																											La
																											Réunion
																											ein
																											Gebiet
																											niedrigen
																											Luftdruckes.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						On
																											October
																											3,
																											a
																											broad
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											formed
																											in
																											the
																											southwestern
																											Caribbean
																											Sea.
																		
			
				
																						Am
																											3.
																											Oktober
																											bildete
																											sich
																											im
																											südwestlichen
																											Karibischen
																											Meer
																											ein
																											ausgedehntes
																											Tiefdruckgebiet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Early
																											on
																											July
																											22,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											formed
																											to
																											the
																											east
																											of
																											Philippines.
																		
			
				
																						Früh
																											am
																											22.
																											Juli
																											bildete
																											sich
																											östlich
																											der
																											Philippinen
																											ein
																											Tiefdruckgebiet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Late
																											on
																											September
																											4,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											developed
																											to
																											the
																											southeast
																											of
																											Okinawa,
																											Japan.
																		
			
				
																						Spät
																											am
																											4.
																											September
																											entwickelte
																											sich
																											südöstlich
																											von
																											Okinawa,
																											Japan
																											ein
																											Tiefdruckgebiet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											results
																											in
																											the
																											largest
																											possible
																											cross
																											sectional
																											area
																											of
																											the
																											low-pressure
																											connection.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											größtmögliche
																											Querschnittsfläche
																											des
																											Niederdruckanschlusses.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There's
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure,
																											very
																											close
																											to
																											Split.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											ein
																											Tiefdruckgebiet,
																											das
																											direkt
																											in
																											der
																											Nähe
																											von
																											Split
																											liegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											wave
																											grew
																											into
																											a
																											large
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											in
																											the
																											western
																											Gulf.
																		
			
				
																						Diese
																											Welle
																											wuchs
																											zu
																											einem
																											ausgedehnten
																											Tiefdruckgebiet
																											im
																											westlichen
																											Golf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											July
																											16,
																											the
																											National
																											Hurricane
																											Center
																											began
																											monitoring
																											the
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											off
																											the
																											coast
																											of
																											Guatemala.
																		
			
				
																						Juli
																											begann
																											das
																											National
																											Hurricane
																											Center
																											mit
																											der
																											Überwachung
																											eines
																											Tiefdruckgebietes
																											vor
																											der
																											Küste
																											von
																											Guatemala.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						If
																											they
																											got
																											activated
																											somehow
																											and
																											directed
																											outward,
																											it
																											could
																											create
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											irgendwie
																											aktiviert
																											und
																											nach
																											außen
																											gerichtet
																											wurden,
																											könnte
																											es
																											ein
																											Tiefdruckgebiet
																											erschaffen
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cyclone
																											Nancy
																											originated
																											out
																											of
																											a
																											broad
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											within
																											a
																											monsoonal
																											trough
																											northeast
																											of
																											Samoa
																											on
																											February
																											10.
																		
			
				
																						Zyklon
																											Nancy
																											entstand
																											am
																											10.
																											Februar
																											aus
																											einem
																											ausgedehnten
																											Tiefdruckgebiet
																											innerhalb
																											der
																											Monsunrinne
																											nordöstlich
																											von
																											Samoa.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dissipation
																											of
																											the
																											tropical
																											low
																											into
																											a
																											remnant
																											area
																											of
																											low-pressure
																											occurred
																											the
																											following
																											day
																											over
																											the
																											northern
																											Coral
																											Sea.
																		
			
				
																						Die
																											Auflösung
																											des
																											tropischen
																											Tief
																											in
																											ein
																											Resttief
																											erfolgte
																											am
																											nächsten
																											Tag
																											über
																											dem
																											nördlichen
																											Korallenmeer.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											early
																											June,
																											a
																											well-defined
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											produced
																											disorganized
																											weather
																											several
																											hundred
																											miles
																											from
																											the
																											Pacific
																											coast
																											of
																											Mexico.
																		
			
				
																						Anfang
																											Juni
																											erzeugte
																											ein
																											gut
																											organisiertes
																											Tiefdruckgebiet
																											einige
																											hundert
																											Kilometer
																											von
																											der
																											Pazifikküste
																											Mexikos
																											gestörtes
																											Wetter.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						On
																											17
																											January,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											developed
																											over
																											the
																											Gulf
																											of
																											Carpentaria.
																		
			
				
																						Am
																											17.
																											Januar
																											entwickelte
																											sich
																											in
																											ein
																											Gebiet
																											niedrigen
																											Luftdruckes
																											über
																											dem
																											Golf
																											von
																											Carpentaria.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											ratio
																											may
																											be,
																											for
																											example,
																											4:1
																											with
																											regard
																											to
																											the
																											area
																											of
																											the
																											low-pressure
																											delivery
																											piston
																											relative
																											to
																											the
																											area
																											of
																											the
																											high-pressure
																											delivery
																											piston.
																		
			
				
																						Das
																											Verhältnis
																											kann
																											bspw.
																											hinsichtlich
																											der
																											Fläche
																											des
																											Niederdruck-Förderkolbens
																											zu
																											der
																											Fläche
																											des
																											Hochdruck-Förderkolbens
																											4:1
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											do
																											this,
																											liquid
																											oxygen
																											337
																											is
																											introduced
																											from
																											a
																											liquid
																											tank
																											into
																											the
																											lower
																											area
																											of
																											the
																											low-pressure
																											column
																											107
																											.
																		
			
				
																						Hierzu
																											wird
																											flüssiger
																											Sauerstoff
																											337
																											aus
																											einem
																											Flüssigtank
																											in
																											den
																											unteren
																											Bereich
																											der
																											Niederdrucksäule
																											107
																											eingeleitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											December
																											11,
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											associated
																											with
																											a
																											monsoon
																											trough
																											formed
																											in
																											the
																											south
																											of
																											South
																											China
																											Sea.
																		
			
				
																						Am
																											11.
																											Dezember
																											bildete
																											sich
																											ein
																											mit
																											einem
																											Monsuntrog
																											verbundenes
																											Tiefdruckgebiet
																											im
																											südlichen
																											Südchinesischen
																											Meer.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											blade
																											cascade
																											is
																											preferably
																											a
																											rotor
																											blade
																											cascade
																											that
																											is
																											optionally
																											located
																											in
																											the
																											area
																											of
																											a
																											low-pressure
																											turbine.
																		
			
				
																						Das
																											Schaufelgitter
																											ist
																											bevorzugterweise
																											ein
																											Laufschaufelgitter,
																											das
																											sich
																											bevorzugterweise
																											im
																											Bereich
																											einer
																											Niederdruckturbine
																											befindet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											torque
																											that
																											is
																											acting
																											in
																											the
																											area
																											of
																											the
																											low-pressure
																											turbine
																											is
																											transmitted
																											centrically
																											onto
																											the
																											sun
																											gear
																											via
																											a
																											spline
																											shaft
																											profile.
																		
			
				
																						Das
																											im
																											Bereich
																											der
																											Niederdruckturbine
																											wirkende
																											Drehmoment
																											wird
																											über
																											ein
																											Keilwellenprofil
																											mittig
																											auf
																											das
																											Sonnenrad
																											übertragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											March
																											30,
																											the
																											JMA
																											began
																											monitoring
																											an
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											located
																											southwest
																											of
																											Yap.
																		
			
				
																						Am
																											30.
																											März
																											begann
																											die
																											JMA
																											mit
																											der
																											Beobachtung
																											eines
																											Tiefdruckgebietes
																											südwestlich
																											von
																											Yap.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Tropical
																											Depression
																											Nine-E
																											developed
																											out
																											of
																											a
																											small
																											area
																											of
																											low
																											pressure
																											west-southwest
																											of
																											Baja
																											California
																											on
																											August
																											9.
																		
			
				
																						Das
																											Tropische
																											Tiefdruckgebiet
																											Neun-E
																											entwickelte
																											sich
																											am
																											9.
																											August
																											aus
																											einem
																											kleinen
																											Tiefdruckgebiet
																											west-südwestlich
																											von
																											Niederkalifornien.
															 
				
		 WikiMatrix v1