Übersetzung für "Armenia" in Deutsch

Recently, there was an Internet campaign concerning Armenia and the genocide.
Kürzlich gab es eine Internet-Kampagne Armenien und den Völkermord betreffend.
Europarl v8
I support Armenia in its efforts to gain recognition of the genocide carried out by the Ottoman Empire.
Ich unterstütze Armenien in seinem Streben nach Anerkennung des Genozids durch die Osmanen.
Europarl v8
We are concerned about a possible new conflict between Azerbaijan and Armenia.
Wir sehen mit Sorge einen möglichen neuerlichen Konflikt zwischen Aserbaidschan und Armenien.
Europarl v8
This should, without doubt, also apply to Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Das sollte zweifelsohne auch für Georgien, Armenien und Aserbaidschan gelten.
Europarl v8
Armenia introduced stabilization measures and structural reforms in 1994.
Armenien leitete 1994 Stabilisierungsmaßnahmen und Strukturreformen ein.
Europarl v8
At the very least, Azerbaijan does not have the same cultural identity as Armenia or Georgia.
Zumindest hat Aserbaidschan nicht die gleiche kulturelle Identität wie Armenien und Georgien.
Europarl v8
Firstly, a distinction must be made between Armenia and Georgia on the one hand and Tajikistan on the other.
Erstens sollte zwischen Armenien und Georgien einerseits und Tadschikistan andererseits unterschieden werden.
Europarl v8
And, as of today, a new crisis has evolved, namely in Armenia.
Und seit heute gibt es eine neue Krise, nämlich in Armenien.
Europarl v8
Transit can be refused by Armenia or a Member State:
Die Durchbeförderung kann von Armenien oder einem Mitgliedstaat abgelehnt werden,
DGT v2019
Activities are also foreseen in Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Auch in Armenien, Aserbaidschan und Georgien sind Maßnahmen vorgesehen.
DGT v2019
Both in Armenia and in Azerbaijan kinship comes first.
Sowohl in Armenien als auch in Aserbaidschan ist die Sippenhaft an der Tagesordnung.
Europarl v8
At least there is no longer fighting between Armenia and Azerbaijan - the guns have fallen silent.
Immerhin wird nicht mehr gekämpft zwischen Armenien und Aserbaidschan, die Waffen schweigen.
Europarl v8
Their destitution is terrible, in Azerbaijan, in Georgia and even in Armenia.
Sie leben in Aserbaidschan, Georgien und selbst in Armenien in schrecklicher Not.
Europarl v8
The situation between the warring parties of Armenia and Azerbaijan is quite different.
Ganz anders ist die Situation zwischen den Kriegspartnern Armenien und Aserbaidschan.
Europarl v8