Übersetzung für "Arms length" in Deutsch
Internally
the
quadrifid
processes
have
divergent
arms
of
equal
length.
Innen
haben
die
viertheiligen
Fortsätze
divergirende
Arme
von
glei-
cher
Länge.
ParaCrawl v7.1
The
quadrifid
processes
have
divergent
arms
of
equal
length.
Die
vier-
theiligen
Fortsätze
haben
divergirende
Arme
von
gleicher
Länge.
ParaCrawl v7.1
Then
we
could
discuss
Everything
but
Arms
at
length,
Madam
President.
Sodann
könnten
wir
lange
über
die
Initiative
'Alles
außer
Waffen'
sprechen,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
By
correspondingly
bending
and
cutting
the
arms
to
length
an
individual
adaptation
may
be
effected
to
the
respective
case.
Durch
entsprechendes
Verbiegen
und
Auf-Länge-Schneiden
der
Arme
kann
eine
individuelle
Anpassung
an
den
jeweiligen
Vorfall
stattfinden.
EuroPat v2
The
jacks
are
not
shy
and
let
you
come
close
at
arms
length.
Auch
die
Makrelen
sind
nicht
scheu
und
lassen
einen
auf
Armeslänge
an
sich
ran.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
a
sprung
front
fork
with
telescopic
fork
arms,
the
length
of
which
is
adjustable
in
steps.
Es
weist
eine
gefederte
Vordergabel
mit
teleskopartig
ausziehbaren
Gabelbeinen
auf,
deren
Länge
stufenweise
einstellbar
ist.
EuroPat v2
The
angle
lever
is
formed
from
two
lever
arms,
wherein
the
length
of
the
lever
arms
is
different.
Der
Winkelhebel
wird
aus
zwei
Hebelarmen
gebildet,
wobei
die
Länge
der
Hebelarme
unterschiedlich
ist.
EuroPat v2
The
lateral
arms
have
a
length
corresponding
approximately
to
the
height
of
a
crown
of
a
tooth.
Die
seitlichen
Arme
haben
dabei
etwa
eine
Länge,
die
der
Höhe
einer
Zahnkrone
entspricht.
EuroPat v2
This
offset
has
been
compensated
for
in
the
past
by
the
elasticity
of
holding
arms
of
considerable
length.
Diese
Versetzung
wurde
in
der
Vergangenheit
durch
die
Elastizität
der
eine
beträchtliche
Länge
aufweisenden
Haltearme
ausgeglichen.
EuroPat v2
It's
easier
to
just
keep
everyone
else
here
on
the
row
at
arms
length.
Es
ist
einfacher,
jeden
hier
im
Todestrakt
auf
Armeslänge
von
sich
fern
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
6
arms
of
different
length
are
positioned
and
settled
at
the
corners
of
the
step.
Die
6
verschiedenen
langen
Arme
werden
auf
die
Eckpunkte
der
Stufe
ausgerichtet
und
fixiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
arms
of
equal
length
attached
to
the
disk
at
a
90°
angle,
each
equipped
with
a
mirror.
Auf
der
Scheibe
sind
im
90°-Winkel
zwei
gleichlange
Arme
mit
jeweils
einem
Spiegel
montiert.
ParaCrawl v7.1