Übersetzung für "Arranged in line" in Deutsch

An adsorption filter for adsorption and desorption of anesthetic gases is arranged in this line.
In dieser Leitung ist ein Adsorptionsfilter für Adsorption und Desorption von Anästhesigasen angeordnet.
EuroPat v2
A through-flow sensor DS is arranged in the branch line 157.
In der Zweigleitung 157 ist ein Durchflußsensor DS angeordnet.
EuroPat v2
A preliminary mixer 9, equipped with a stirrer 10, is arranged in the feed line 3.
In der Zuleitung 3 ist ein Vormischer 9 mit Rührwerk 10 angeordnet.
EuroPat v2
A preliminary mixer 29 with stirrer 30 is arranged in the feed line 23.
In der Zuleitung 23 ist ein Vormischer 29 mit Rührwerk 30 angeordnet.
EuroPat v2
A shut-off valve 35 is arranged in the feed line 23 upstream of the preliminary mixer 29.
Vor dem Vormischer 29 ist in der Zuleitung 23 ein Absperrventil 35 angeordnet.
EuroPat v2
A temperature responsive, additional air valve is arranged in the bypass line.
In der Umgehungsleitung ist ein temperaturabhängig geregelter Zusatzluftschieber angeordnet.
EuroPat v2
A shut-off member 13 is arranged in this line.
In dieser Leitung ist ein Absperrorgan 13 angeordnet.
EuroPat v2
A second control valve 23 is arranged in this further line section 25.
In diesem weiteren Leitungsabschnitt 25 ist ein zweites Regelventil 23 angeordnet.
EuroPat v2
This measure causes the points of immobility to be arranged in a line when viewed across the machine.
Durch diese Maßnahme werden die Immobilitätspunkte in Quermaschinenrichtung betrachtet auf einer Linie angeordnet.
EuroPat v2
Arranged in the bypass line 118 there is a bypass valve 120.
In der Bypass-Leitung 118 ist ein Bypass-Ventil 120 angeordnet.
EuroPat v2
A continuously adjustable choke valve 20 is arranged in the drain line 12.
In der Ablaufleitung 12 ist ein stufenlos regelbares Drosselventil 20 angeordnet.
EuroPat v2
A switchable throttle device 18 is arranged in the line 8.
In der Leitung 8 ist ein umschaltbares Drosselmittel 18 angeordnet.
EuroPat v2
An actuator 12 is arranged in the inflow line 11 .
In der Zulaufleitung 11 ist ein Stellglied 12 angeordnet.
EuroPat v2
A shut-off member 21 as well as a drain valve 23 are arranged in the line 20.
In der Leitung 20 sind ein Absperrorgan 21 sowie ein Entleerungventil 23 angeordnet.
EuroPat v2
Two throttles 37 are successively arranged in the throttle line 36.
In der Drosselleitung 36 sind hintereinander geschaltet zwei Drosseln 37 angeordnet.
EuroPat v2
A first shut-off valve 13 is arranged in the connecting line 11.
In der Verbindungsleitung 11 ist ein erstes Absperrventil 13 angeordnet.
EuroPat v2
The inlet valve 9 is arranged in a line connection to a fluid supply chamber.
Das Einlaßventil 9 ist in einer Leitungsverbindung zu einem Fluid-Vorratsraum angeordnet.
EuroPat v2
A mechanical throttle valve is arranged in the hydraulic line.
In der Hydraulikleitung ist ein mechanisches Drosselventil angeordnet.
EuroPat v2
The only valve device 20 of the actuator is arranged in the line 19 .
Die einzige Ventileinrichtung 20 des Aktuators ist dabei in der Leitung 19 angeordnet.
EuroPat v2
Altogether, six distributor lines 13 are thus arranged in the separating line 12 .
Insgesamt sind somit sechs Verteilerleitungen 13 in der Trennfläche 12 angeordnet.
EuroPat v2
The operating machine is arranged in this bypass line.
In dieser Bypassleitung ist die Arbeitsmaschine angeordnet.
EuroPat v2
A shut-off valve 2 in the form of a globe valve is arranged in a gas line 1.
In einer Gasleitung 1 ist eine Absperrarmatur 2 in Form eines Ventiles angeordnet.
EuroPat v2
An ultrafiltration pump 230 is arranged in line 80 downstream of the dialyzer 10.
Stromab des Dialysators 10 ist in der Leitung 80 eine Ultrafiltrationspumpe 230 angeordnet.
EuroPat v2
To regulate the supply of propellant gas, an adjusting valve 21 is arranged in the supply line 2 .
Zur Regulierung der Treibgaszufuhr ist in der Zufuhrleitung 2 ein Einstellventil 21 angeordnet.
EuroPat v2
These are arranged in a line parallel to the y-axis together with the screws 59.
Diese sind mit den Schrauben 59 in einer Linie parallel zur y-Achse angeordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe