Übersetzung für "Art handling" in Deutsch
She
has
perfected
the
art
of
handling
difficult
customers.
Sie
hat
die
Kunst,
mit
schwierigen
Kunden
umzugehen,
perfektioniert.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
prior
art
handling
system
18,
arm
19
must
now
be
displaced
according
to
FIG.
Bei
diesem
bekannten
Handlingsystem
18
muß
nun
der
Arm
19
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Easily
print
up
to
75,000
pages
per
month
thanks
to
our
state-of-the-art
paper
handling.
Dank
modernster
Papierhandhabung
kann
das
Gerät
bis
zu
75.000
Seiten
pro
Monat
drucken.
ParaCrawl v7.1
Sewer
systems
are
the
state
of
the
art
for
wastewater
handling.
Zentrale
Kanalisationssysteme
sind
heute
Stand
der
Technik
in
der
Siedlungswasserwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
state
of
the
art,
handling
devices
have
mechanical
cams
that
secure
the
appropriate
safety
areas.
Nach
dem
Stand
der
Technik
weisen
Handhabungsgeräte
mechanische
Nocken
auf,
die
jeweilige
Sicherheitsbereiche
absichern.
EuroPat v2
Recommended
for
printing
up
to
7,000
pages
per
month,
thanks
to
our
state-of-the-art
paper
handling.
Dank
modernster
Papierhandhabung
wird
das
Gerät
zum
Drucken
von
bis
zu
7.000
Seiten
pro
Monat
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
handling
air
Die
Kunst
mit
Luft
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
This
tread
pattern
additionally
ensures
an
adequate
stiffness
of
the
individual
blocks
when
stressed
by
transverse
forces,
so
that
the
drawbacks
pertinent
to
the
prior
art
in
tire
handling
and
ride
are
obviated.
Durch
diese
Ausgestaltung
der
Lamellen
wird
ein
Laufflächenprofil
geschaffen,
das
besonders
gute
Traktions-
und
Bremseigenschaften
aufweist
und
das
außerdem
eine
ausreichende
Steifigkeit
der
einzelnen
Profilblöcke
bei
Belastung
durch
Querkräfte
gewährleistet,
so
daß
die
im
Stand
der
Technik
beschriebenen
Nachteile
bei
der
Handhabung
und
Fahrstabilität
des
Reifens
vermieden
werden.
EuroPat v2
According
to
the
present
state
of
the
prevailing
art
a
high
handling
capacity
necessitates
high
investment
costs
because
a
correspondingly
higher
number
of
means
for
conveying
shelves
(RFZ)
must
be
employed.
Hohe
Umschlagsleistung
bedeutet
nach
dem
jetzigen
Stand
der
Technik
hohe
Investitionen,
da
entsprechend
mehr
Regalförderzeuge
(RFZ)
eingesetzt
werden
müssen.
EuroPat v2
The
prior
art
handling
system,
hence,
has
the
disadvantage
that
the
transfer
plate
must
be
pivoted
into
an
area
where
the
arm
is
located.
Das
bekannte
Handlingsystem
hat
damit
den
Nachteil,
daß
die
Umsetzplatte
in
den
Bereich
hinein
geschwenkt
werden
muß,
in
dem
sich
bereits
der
Arm
befindet.
EuroPat v2
By
doing
so,
the
cycle
time
may
be
reduced
as
compared
with
prior
art
handling
systems
and,
hence,
the
productivity
of
the
injection
molding
machine
may
be
increased.
Auf
diese
Weise
kann
gegenüber
dem
bekannten
Handlingsystem
die
Zykluszeit
vermindert
und
damit
die
Produktivität
der
Spritzgießmaschine
erhöht
werden.
EuroPat v2