Übersetzung für "Arterial blood flow" in Deutsch

After a crisis, you should constantly monitor the pressure of the arterial blood flow.
Nach einer Krise sollten Sie ständig den Druck des arteriellen Blutflusses überwachen.
ParaCrawl v7.1
Disturbances of arterial blood flow are the commonest cause of death in industrialized countries (about 50%).
Arterielle Durchblutungsstörungen sind die häufigste Todesursache in den Industrieländern (ca. 50%).
EuroPat v2
Hypertensive crises, in which there is an increase in arterial blood flow 190 by 100, can mean the following:
Hypertensive Krisen, bei denen der arterielle Blutfluss um 190 erhöht wird, können Folgendes bedeuten:
ParaCrawl v7.1
Arterial insufficiency of the penis is an insufficient arterial blood flow to the cavernous tissue of the IF.
Arterielle Insuffizienz des Penis ist ein unzureichender arterieller Blutfluss in das kavernöse Gewebe der IF.
ParaCrawl v7.1
If you have been diagnosed with angina (chest pain), or peripheral arterial disease (reduced blood flow to the legs):
Wenn bei Ihnen eine Angina pectoris (Engegefühl in der Brust) oder eine arterielle Verschlusskrankheit (reduzierter Blutfluss in den Beinen) diagnostiziert wurde:
EMEA v3
It is known to use 2',4',6'-trimethoxy-4-(1-pyrrolidinyl) butyrophenone in the form of its hydrochloride in pill form or as an injection solution for the treatment of peripheral arterial blood flow obstruction and diabetic angiopathy.
Es ist bekannt, 2',4',6'-Trimethoxy-4-(1-pyrrolidinyl) butyrophenon in Form seines Hydrochlorids als Dragee oder Injektionslösung zur Behandlung von peripheren arteriellen Durchblutungsstörungen und diabetischen Angiopathien zu verwenden.
EuroPat v2
As a result all the signs of a “living” human being, as previously described, are simulated on the model 1 (FIG. 1) of a human being and on the anatomical display 7 . The only difference from the previous description is that the rate of the current impulses which go to the pulse simulators 85, 86, 87, and 88 of the model of a human being and to the illuminating elements 120 (FIG. 11), which simulate the arterial blood flow on the anatomical display (FIG. 1), increases several times.
Damit werden an der menschlichen Puppe 1 (Fig. 1) und auf dem anatomischen Display 7 alle oben beschriebenen Anzeichen des "lebenden" Organismus simuliert, mit dem Unterschied, dass die Frequenz der Stromimpulse, die an die Pulsimitatoren 85, 86, 87 und 88 der menschlichen Puppe und an die den arteriellen Blutstrom auf dem anatomischen Display 7 nachbildenden Ausleuchtelemente 120 (Fig. 11) gelangen, sich um ein Vielfaches erhöht.
EuroPat v2
Venous compression plethysmography is a procedure which has been known for some time now and which is used for determining microvascular parameters in the extremities, such as the venous capacity, the venous elasticity, the venous outflow rate, the arterial blood flow and the capillary filtration rate.
Die venöse Kompressionsplethysmographie ist ein bereits seit längerem bekanntes Verfahren zur Bestimmung mikrovaskulärer Parameter von Extremitäten, wie der venösen Kapazität, der venösen Elastizität, der venösen Abflußgeschwindigkeit, des arteriellen Blutflußes und der kapillären Filtrationsrate.
EuroPat v2
The known extracts prepared from Ginkgo biloba, which have been used in medicine since 1965 for the treatment of disturbances of cerebral and peripheral arterial blood flow, contain flavone glycosides as the main constituent.
Die aus Ginkgo biloba hergestellten bekannten Extrakte, die in der Medizin seit 1965 zur Behandlung zerebraler und peripherer arterieller Durchblutungsstörungen eingesetzt werden, enthalten als Hauptbestandteil Flavonglykoside.
EuroPat v2
The polypeptides according to the invention are suitable for the treatment of glomerulonephritis, myocardial infarct, non-ischemic stroke, disturbances of peripheral arterial blood flow (especially atherosclerosis obliterans, thrombangitis obliterans, diabetic microangiopathy and Raynaud's disease), unstable angina pectoris, deep venous thrombosis and other thromboses, rethrombosis after thrombolytic therapy, rethrombosis after vascular surgery such as for arterial or venous angioplastic implants and for preventing thromboses in an extracorporeal circulation.
Die erfindungsgemäßen Polypeptide eignen sich zur Behandlung von Glomerulonephritis, Herzinfarkt, non-ischämischem Schlaganfall, peripheren arteriellen Durchblutungsstörungen (insbesondere Atherosclerosis obliterans, Thrombangitis obliterans, diabetische Mikroangiopathie und Morbus Raynaud), instabiler Angina pectoris, tiefer Venenthrombose und anderen Thrombosen, Rethrombosierung nach thrombolytischer Therapie, Rethrombosierung nach gefäßchirurgischen Eingriffen wie bei der Implantation arterieller oder venöser Gefäßplastiken sowie zur Vermeidung von Thrombosen im extrakorporalen Kreislauf.
EuroPat v2
When the measuring apparatus according to the invention is utilised to detect arterial blood flow disorders, the measuring head is first attached to the part of the body to be examined and the afore-described measurements are conducted whilst the patient simultaneously performs so-called position tests (e.g. the tilt test, Allen test, Ratschow test).
Bei der Anwendung der erfindungsgemässen Messeinrichtung zur Feststellung arterieller Durchblutungsstörungen werden nach der Befestigung des Messkopfes an dem zu untersuchenden Körperteil die beschriebenen Messungen unter gleichzeitiger Durchführung der sog. Lagerungstests (z.B. Kipptest, Allen-Test, Lagerungsprobe nach Ratschow) durchgeführt.
EuroPat v2
Endothelial Defense™ provides the best-documented nutrients to help you maintain healthy arterial blood flow and normal blood pressure.
Endothelial Defense™ liefert bestens dokumentierte Nährstoffe, die Ihnen dabei helfen, den gesunden Fluss des arteriellen Bluts und einen normalen Blutdruck beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
The difference between delivery rate Q ba of pump 11 upstream of container 10 and delivery rate Q SNa of pump 12 downstream of container 10 in the arterial phase is the effective arterial blood flow rate Q effa with which the blood treatment is to be carried out in the arterial phase.
Die Differenz zwischen der Förderrate Q ba der Pumpe 11 stromauf des Behälters 10 und der Förderrate Q SNa der Pumpe 12 stromab des Behälters 10 in der arteriellen Phase ist die effektive arterielle Blutflussrate Q effa, mit der die Blutbehandlung in der arteriellen Phase durchgeführt werden soll.
EuroPat v2
In this field of application, it is specifically the volume changes of an arterial blood flow at a localized measurement site of the human body which are detected as the plethysmogram.
In diesem Anwendungsgebiet werden speziell die Volumenänderungen eines arteriellen Blutstroms an einer örtlich begrenzten Messstelle am menschlichen Körper als das Plethysmogramm aufgenommen.
EuroPat v2
The inflation apparatus 3 pumps up the connected compression cuff in accordance with the selected parameter set and, in particular, in accordance with the inflation profile contained therein, so that it regulates the arterial blood flow in the limb on which it is placed.
Die Aufblaseinrichtung 3 pumpt entsprechend dem ausgewählten Parametersatz und insbesondere gemäß dem darin enthaltenen Aufblasprofil die angeschlossene Kompressionsmanschette auf, so dass diese in dem Körperglied, an welches sie angelegt ist, den arteriellen Blutfluss regelt.
EuroPat v2
In a corresponding manner, the compression cuff can also be placed on other body extremities (for example, an arm), in order to provide a regulation of the arterial blood flow there, up to an absolute arrest of the blood flow.
In entsprechender Weise kann die Kompressionsmanschette auch an anderen Körperextremitäten (wie z.B. an einem Arm) angelegt werden, um dort eine Regulierung des arteriellen Blutflusses bis hin zu einer absoluten Blutsperre zu bewirken.
EuroPat v2
Tourniquet devices are used for the temporary regulation of the arterial blood flow in the upper and lower extremities of the human body or of an animal body.
Blutsperregeräte werden zur temporären Regulierung des arteriellen Blutflusses in den oberen und unteren Extremitäten des menschlichen oder tierischen Körpers verwendet.
EuroPat v2
Known tourniquet devices comprise a tourniquet and a compression cuff that can be connected to it, which is placed on an extremity of a patient and is subsequently inflated so as to reduce the arterial blood flow in the extremity, perhaps to an absolute arrest of the blood flow.
Bekannte Blutsperreeinrichtungen umfassen ein Blutsperregerät und eine daran anschließbare Kompressionsmanschette, welche an einer Extremität eines Patienten angelegt und anschließend aufgeblasen wird, um den arteriellen Blutfluss in der Extremität zu reduzieren, ggf. bis hin zu einer absoluten Blutsperre.
EuroPat v2
The body tries to compensate for increased pressure during arterial blood flow, but the danger still persists.
Der Körper versucht, einen erhöhten Druck während des arteriellen Blutflusses zu kompensieren, aber die Gefahr besteht immer noch.
ParaCrawl v7.1
The patients with sinus bradycardia, incomplete or complete atrioventricular block, severe right and left ventricular failure, bronchial asthma and a tendency to bronchospasm, pregnancy, disorders of peripheral arterial blood flow can't use Inderal.
Die Patienten mit der Sinusbradykardie, dem unvollständigen oder ganzen atrioventrikulären Block, der Rechtsherzinsuffizienz und Linksherzinsuffizienz, dem Bronchialasthma und einer Tendenz zu Bronchospasmus, Schwangerschaft, Störungen der peripherischen arteriellen Blutströmung dürfen Inderal nicht einnehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe