Übersetzung für "Articular pain" in Deutsch
It
stimulates
the
circulation
whilst
washing
away
muscular
tension,
articular
pain
and
stress,
leaving
in
their
place
a
profound
feeling
of
wellbeing.
Während
der
Blutkreislauf
stimuliert
wird,
verschwinden
Verspannungen
der
Muskeln,
Gelenkschmerzen
und
der
Stress
und
machen
Platz
für
ein
tiefes
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
a
surgical
procedure
and
in
following
patient
visits,
the
physicians
determined
articular
pain,
functioning
and
swellings
on
a
10-point
scale,
with
higher
values
indicating
better
results.
Vor
einem
chirurgischen
Eingriff
und
bei
nachfolgenden
Patientenbesuchen
bestimmten
die
Ärzte
Gelenkschmerzen,
Funktion
und
Schwellungen
auf
einer
10-Punkteskala,
wobei
höhere
Werte
bessere
Ergebnisse
anzeigen.
EuroPat v2
Acoustic
waves
are
used
in
the
treatment
of
chronic
rheumatoid
arthritis,
arthrosis,
periosteal
hypertrophy
(calcanean
spur,
osteophyte),
chronic
inflammatory
conditions
of
muscles
and
articular
capsules,
backbone
pain
syndromes.
Die
Anwendung
wird
in
der
Heilbehandlung
verwendet
bei:
chronischen
rheumatischen
Erkrankung
der
Gelenke,
Arthrosen,
Verdickungen
der
Knochenhaut
(Fersenbeinsporn,
Osteophyten),
chronischen
entzündlichen
Zuständen
der
Muskulatur,
der
Gelenkkapseln
und
Schmerzsyndromen
der
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
A
few
months
later,
all
the
articular
swelling
and
pain
had
disappeared,
even
the
knots
on
my
finger
joints
dissolved.
Nach
einigen
Monaten
waren
alle
Gelenkschwellungen
und
Schmerzen
verschwunden,
sogar
die
Rheumaknoten
an
den
Fingergelenken
haben
sich
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
repair
articular
cartilage,
provide
pain
relief
to
the
patient
and
slow
down
the
progression
of
damage.
Das
Ziel
ist
es,
eine
Reparatur
des
artikulären
Knorpels
zu
erreichen,
den
Patienten
von
Schmerzen
zu
befreien
und
das
Fortschreiten
des
degenerativen
Prozesses
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
This
therapy
is
used
in
the
treatment
of
chronic
rheumatoid
arthritis,
arthrosis,
periosteal
hypertrophy
(calcanean
spur,
osteophyte),
chronic
inflammatory
conditions
of
muscles
and
articular
capsules,
backbone
pain
syndromes,
neuralgias,
regenerative
diseases
of
backbone
joints,
post-injury
conditions
of
osseous
system.
Die
Anwendung
wird
in
der
Heilbehandlung
verwendet
bei:
chronischen
rheumatischen
Erkrankung
der
Gelenke,
Arthrosen,
Verdickungen
der
Knochenhaut
(Fersenbeinsporn,
Osteophyten),
chronischen
entzündlichen
Zuständen
der
Muskulatur,
der
Gelenkkapseln,
Schmerzsyndromen
der
Wirbelsäule,
Neuralgien,
arthrosebedingten
Erkrankungen
der
Wirbelsäule
und
posttraumatischen
Zuständen
des
Knochensystems.
ParaCrawl v7.1
Ancient
form
of
therapy
for
relaxation
and
treatment
of
muscular
and
articular
pains,
to
tone
the
volume
of
some
tissues,
but
also
to
preserve
and
improve
the
psychological
well-being
by
easing
tensions
and
fatigues.
Antike
Therapieform
zur
Entspannung
und
Behandlung
von
Muskel-
und
Gelenkschmerzen,
um
das
Volumen
einiger
Gewebe
zu
kräftigen,
aber
auch,
indem
Spannungen
und
Anstrengungen
gelöst
werden,
zur
Erhaltung
und
Steigerung
des
körperlichen
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
Heritage
of
Chinese
tradition,
the
Chinese
balm,
was
a
secret
remedy
used
by
Chinese
against
the
insect
bites,
the
headaches,
the
muscular
and
articular
pains,
the
knocks
of
cold,
the
respiratory
problems,
sprains
.
Geerbt
von
der
chinesischen
Tradition,
China
Balm,
war
ein
von
den
Chinesen
benutztes
geheimes
Heilmittel,
gegen
die
Insektenstiche
die
Kopfschmerzen,
die
Muskel-
und
Gelenkschmerzen,
die
Kältehiebe,
Genua
Atmungs,
die
Verrenkungen
.
ParaCrawl v7.1
Massage
Ancient
form
of
therapy
for
relaxation
and
treatment
of
muscular
and
articular
pains,
to
tone
the
volume
of
some
tissues,
but
also
to
preserve
and
improve
the
psychological
well-being
by
easing
tensions
and
fatigues.
Massage
Antike
Therapieform
zur
Entspannung
und
Behandlung
von
Muskel-
und
Gelenkschmerzen,
um
das
Volumen
einiger
Gewebe
zu
kräftigen,
aber
auch,
indem
Spannungen
und
Anstrengungen
gelöst
werden,
zur
Erhaltung
und
Steigerung
des
körperlichen
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
Used
for:
osteoarthritis,
the
arthritis,
relief
of
the
articular
pains,
against
the
inflammation,
to
activate
convalescence
after
a
wound,
to
prevent
the
risks
of
deterioration.
Für
benutzt:
Arthrose,
Arthritis,
die
Beruhigung
der
Gelenkschmerzen,
gegen
die
Entzündung
zu
kämpfen,
zu
beschleunigen
Genesung
nach
einer
Verletzung,
die
Verschlechterungsrisiken
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Chondroitine,
Glucosamine,
meadowsweet,
copper
and
manganese
a
complex
against
the
pains
and
the
inflammations
of
the
articulations
as
the
osteoarthritis
and
the
arthritis.This
Complex
articulations
and
so
used
by
the
sportsmen
for
articular
pains,
against
the
inflammation,
to
activate
the
convalescence
after
a
wound,
to
prevent
the
risks
of
deterioration.
Chondroitine,
Glucosamine,
Mädesüß,
Kupfer
und
Mangan
ein
Komplex,
um
gegen
die
Schmerzen
und
die
Entzündungen
der
Gelenke
wie
die
Arthrose
zu
kämpfen
und
die
Arthritis.Dieser
Komplex
Gelenke
genauso
Benutzt
von
den
Sportlern
für
Gelenkschmerzen,
gegen
die
Entzündung
zu
kämpfen,
die
Genesung
nach
einer
Verletzung
zu
beschleunigen,
die
Verschlechterungsrisiken
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1