Übersetzung für "Artistic statement" in Deutsch

I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Ich wollte meine künstlerische Aussage, meine Interpretation der Realität.
TED2013 v1.1
Because that's what turns an artistic statement really, into a creative dialogue.
Denn das macht eine künstlerische Aussage zu einem kreativen Dialog.
TED2020 v1
For Annja Krautgasser, the artistic statement lies in the transformation of information.
Die künstlerische Aussage liegt für Annja Krautgasser in der Transformation von Information.
ParaCrawl v7.1
Not every artistic statement is automatically positive [...].
Nicht jede künstlerische Äußerung ist automatisch positiv […].
ParaCrawl v7.1
The unmistakable artistic statement of Xia Xing's annual sequence is the alignment of formats.
Unmissverständliches künstlerisches Statement von Xia Xings Jahres-Serien ist das Angleichen der Formate.
ParaCrawl v7.1
In contrast the elaborated Décalcomanies by Max Ernst seem as his own artistic statement.
Die überarbeiteten Décalcomanien von Max Ernst erscheinen demgegenüber als persönliche künstlerische Aussagen.
ParaCrawl v7.1
Then the external material can be used as material to create art and can form the central component of a new artistic statement.
Dann kann das Fremdmaterial künstlerisches Gestaltungsmittel sein und den zentralen Bestandteil einer neuen künstlerischen Aussage bilden.
ParaCrawl v7.1
For Eliasson, industrial design is above all a method to make an artistic statement.
Industriedesign ist für Eliasson vielmehr eine Methode, um eine künstlerische Aussage zu treffen.
ParaCrawl v7.1
A true artistic statement of pure free energy, this live date is both totally unhinged and completely in control.
Als wahre künstlerische Aussage voller Energie ist dieser Auftritt zeitgleich absolut kontrolliert und völlig zügellos.
ParaCrawl v7.1
And reclaiming spaces en masse is not only a powerful artistic statement but a radical community-building approach.
Massenhaft Raum einzufordern, ist nicht nur ein starkes künstlerisches Statement, sondern auch ein radikaler Ansatz für die Schaffung von Gemeinschaften.
TED2020 v1
An interesting question: which artist would continue to make his/her (artistic) statement, even if he/she risked punishment?
Eine interessante Frage: welcher Künstler würde seine (künstlerische) Aussage weiterhin machen, auch wenn er/sie Strafe dafür riskierte?
ParaCrawl v7.1
He always sets out from a thematic starting point or a trigger bound to the particular location which he then develops into a personal artistic statement.
Er hat für seine Arbeiten immer einen thematischen Ausgangspunkt oder einen ortsbezogenen Auslöser, den er inhaltlich weiterentwickelt und zu einer eigenen künstlerischen Aussage verdichtet.
ParaCrawl v7.1
This videotape is perhaps the most touching of Mona Hatoum’s artistic statement in which she examines her position as an exiled female artist.
Dieses Video ist die vielleicht beeindruckendste künstlerische Aussage von Mona Hatoum, mit Hilfe dessen sie ihre Rolle als Künstlerin im Exil untersucht.
ParaCrawl v7.1
When, as in the famous piece of 1965, he wears a mask of gold leaf while explaining painting to a dead hare, or, wrapped in a felt blanket, has himself locked up for three days with a coyote, then he is seeking to concentrate these actions into an artistic statement that ultimately mirrors the human condition.
Wenn er bei der berühmten Aktion 1965 mit einer Maske aus Blattgold einem toten Hasen die Bilder erklärt oder sich in eine Filzdecke gehüllt drei Tage mit einem Kojoten einschließen lässt, dann geht es ihm darum, sämtliche Abläufe zu einer künstlerischen Aussage zu verdichten, die letztlich Spiegel der menschlichen Verhältnisse ist.
ParaCrawl v7.1
For Marcello Morandini, the geometric shape of a work is always more important than the material and thus he only rarely deliberately uses the composition of the material for his artistic statement.
Für Marcello Morandini ist die geometrische Form eines Werkes stets wichtiger als das Material, und so setzt er nur selten die Beschaffenheit des Materials bewusst für seine künstlerische Aussage ein.
ParaCrawl v7.1
Whatever it is you're trying to say in pictures, these apps will help you make the most of your artistic statement.
Was auch immer es ist, dass Sie versuchen, in Bildern sagen wollen, werden diese Apps finden Sie das Beste aus Ihrem künstlerischen Aussage zu machen.
ParaCrawl v7.1
Do not be afraid to put on display old photos, even if they are blurry and a bit shabby - they tell their story and are a major artistic statement.
Haben Sie keine Angst auf dem Display alte Fotos zu setzen, auch wenn sie verschwommen und ein bisschen schäbig - sie erzählen ihre Geschichte und sind eine wichtige künstlerische Aussage.
ParaCrawl v7.1
Thus, this gap between personal subjectivity and artistic statement, which is so common to the modern orientation of art, is absolutely, idiosyncratically, alien to your nature.
Also, dieser für die moderne Orientierung der Kunst so charakteristische Riss zwischen der persönlichen Subjektivität und der künstlerischen Äußerung ist Ihrer Natur absolut fremd.
ParaCrawl v7.1
Released by King in 1956, the LP Fever is Willie's defining artistic statement, including all his biggest hits, capturing him in his prime and making his legacy crystal-clear.
Die 1956 von King veröffentlichte LP Fever ist Willies künstlerisches Statement, mit all seinen größten Hits, die ihn in seiner Blütezeit einfangen und sein Erbe glasklar machen.
ParaCrawl v7.1
And as this project developed over the years it really became something more creative, an artistic statement about music from a film from a book.
Doch über die Jahre wurde dieses Projekt tatsächlich immer kreativer und entwickelte sich zu einem eigenen künstlerischen Statement über Musik aus einem Film zu einem Buch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe