Übersetzung für "As a matter of fact" in Deutsch
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											you
																											have
																											already
																											answered
																											this
																											question
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											haben
																											Sie
																											diese
																											Frage
																											bereits
																											beantwortet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											for
																											you
																											and
																											your
																											government,
																											that
																											strike
																											never
																											happened.
																		
			
				
																						Für
																											Sie
																											und
																											Ihre
																											Regierung
																											hat
																											dieser
																											Streik
																											tatsächlich
																											nie
																											stattgefunden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											Feynman,
																											as
																											a
																											child,
																											was
																											very
																											fascinated
																											by
																											this.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											war
																											Feynman
																											als
																											Kind
																											sehr
																											fasziniert
																											davon.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											this
																											picture
																											is
																											supposed
																											to
																											be
																											me
																											during
																											training.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											soll
																											dieses
																											Bild
																											mich
																											beim
																											Training
																											darstellen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											I
																											think
																											a
																											lot
																											of
																											my
																											design
																											ideas
																											come
																											from
																											mistakes
																											and
																											tricks
																											of
																											the
																											eye.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube
																											tatsächlich,
																											dass
																											viele
																											meiner
																											Designideen
																											von
																											optischen
																											Täuschungen
																											herrühren.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						As
																											a
																											matter
																											of
																											fact,
																											he
																											did
																											just
																											catch
																											that
																											bird
																											in
																											midair
																											with
																											his
																											teeth.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											hat
																											er
																											diesen
																											Vogel
																											gerade
																											im
																											Flug
																											mit
																											dem
																											Mund
																											gefangen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10