Übersetzung für "As distinct from" in Deutsch
As
distinct
from
the
exemplary
embodiment
according
to
FIGS.
Im
Unterschied
zu
dem
Ausführungsbeispiel
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Itrelates
to
end
products
as
distinct
from
precursors.
Es
handelt
sich
um
Endprodukte
im
Unterschied
zu
Grundstoffen.
EUbookshop v2
As
distinct
from
the
state
of
the
art
in
accordance
with
FIG.
Im
Unterschied
zum
Stand
der
Technik
gemäß
Fig.
EuroPat v2
What,
then,
was
Jesus'
religion
in
actual
fact,
as
distinct
from
its
name?
Was
war
denn
eigentlich
die
Religion
Jesus,
abgesehen
von
seinem
Namen?
ParaCrawl v7.1
Religion
has
a
sense
of
the
sacred
as
distinct
from
the
secular
or
profane.
Religion
hat
eine
Richtung
vom
heiligen
verschieden
von
dem
weltlichen
oder
das
profan.
ParaCrawl v7.1
Originality
spoke
about
the
unusual,
as
distinct
from
logos
of
other
companies.
Originalität
sprach
über
die
ungewöhnlichen,
zum
Unterschied
von
Logos
anderer
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
They
are
as
distinct
from
those
of
sensation
and
are
distinct
from
sound.
Sie
unterscheiden
sich
von
denen
der
Empfindung
und
unterscheiden
sich
vom
Klang.
ParaCrawl v7.1
This
is
centralisation
proper,
as
distinct
from
accumulation
and
concentration.
Es
ist
die
eigentliche
Zentralisation
im
Unterschied
zur
Akkumulation
und
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
They
wanted
to
appear
as
distinct
and
separate
from
the
Jews.
Sie
wollten
anders
und
abgetrennt
von
den
Juden
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
moment
Britain
is
trying
to
position
itself
as
distinct
from
Europe.
Und
momentan
versucht
Britannien,
sich
als
entfernt
von
Europa
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
What
is
this
value
as
distinct
from
exchange
for
Marx?
Was
ist
dieser
Wert
bei
Marx
zum
Unterschied
vom
Tauschwert?
ParaCrawl v7.1
God
marked
them
out
as
a
people
distinct
from
all
other
races.
Gott
kennzeichnete
sie
als
ein
von
allen
andern
Völkern
verschiedenes
Volk
aus.
ParaCrawl v7.1
Here
I
must
emphasise
the
importance
of
the
efficacy
of
the
tests,
as
distinct
from
the
marker
vaccinations
themselves.
Hier
muss
ich
im
Unterschied
zu
den
eigentlichen
Marker-Impfungen
die
Bedeutung
der
Wirksamkeit
der
Tests
unterstreichen.
Europarl v8
Different
regulations
apply
to
restoring
and
constructing
churches
as
distinct
from
mosques.
So
gibt
es
unterschiedliche
Vorschriften
für
den
Bau
und
die
Restaurierung
von
Kirchen
und
Moscheen.
Europarl v8
The
prophylactic
use
of
Diflucan,
as
distinct
from
the
treatment
indications
was
also
discussed
and
justified.
Die
prophylaktische
Anwendung
von
Diflucan
wurde
getrennt
von
den
Behandlungsindikationen
ebenfalls
diskutiert
und
gerechtfertigt.
ELRC_2682 v1