Übersetzung für "As evidenced by" in Deutsch

The AT1-receptor was also blocked as evidenced by increased plasma renin activity and plasma renin concentrations.
Auch eine Blockade des AT1-Rezeptors wurde durch erhöhte Plasma-Renin-Aktivität und Plasma-Renin-Konzentrationen nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Economies are increasingly based on knowledge, as evidenced by the growth of the service sector.
Die Volkswirtschaften sind, wie das Wachstum des Dienstleistungssektors belegt, zunehmend wissensbasiert.
TildeMODEL v2018
Other imbalances, as evidenced by high inflation and a wide external account deficit, persist.
Gleichzeitig bestehen weiterhin Ungleichgewichte, wie eine hohe Inflationsrate und ein hohes Zahlungsbilanzdefizit.
TildeMODEL v2018
As evidenced by your boyfriend and his fear of hamsters.
Was dein Freund mit seiner Angst vor Hamstern beweist.
OpenSubtitles v2018
As evidenced by the script on this wall.
Das beweist die Schrift an dieser Wand.
OpenSubtitles v2018
As evidenced by this plague we have no viable defense against the Ori.
Wie die Seuche bewies, haben wir keine brauchbare Verteidigung gegen die Ori.
OpenSubtitles v2018
As evidenced by the death of Mahmoud.
Wie der Tod von Mahmud belegt.
ParaCrawl v7.1
The Family API was fairly powerful as evidenced by the following screenshot:
Die Familien-API war ziemlich leistungsfähig, wie der nächste Screenshot beweist:
CCAligned v1
Century, as evidenced by an inscription in Latin on the side door.
Jahrhundert, als an der SeitentÃ1?4r in lateinischer Sprache durch eine Inschrift belegt.
ParaCrawl v7.1
Officially too, as evidenced by the letters HG on all number plates in the district.
Auch formell, wie das Kennzeichen HG für alle Autos im Landkreis verrät.
ParaCrawl v7.1
And, as evidenced by some letters, Sister Maria Ignazia lent her help.
Wie aus einigen Briefen ersichtlich, hilft er auch Schwester Maria Ignazia.
ParaCrawl v7.1
One of the most accurate and harmless, as evidenced by numerous scientific works, is ultrasound.
Ultraschall ist einer der präzisesten und harmlosesten, wie zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten belegen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe