Übersetzung für "As it progresses" in Deutsch

Then as it progresses and digests the food it will create energy.
Dann, da es weiterkommt und Auswahl die Nahrung verursacht sie Energie.
ParaCrawl v7.1
The accumulated resistance heating of an increment as it progresses downwardly is the residual energy of the last increment.
Die sich bei der Abwärtsbewegung eines Schweißdraht-Längenabschnittes akkumulierende Widerstandserwärmung ist die Restenergie des letzten Längenabschnittes.
EuroPat v2
The precipitation of the non-sucrose substances occurs within certain pH ranges through which the alkalinization passes as it progresses.
Die Ausfällung der Nichtsaccharosestoffe erfolgt innerhalb bestimmter pH-Bereiche, die bei der progressiven Alkalisierung durchlaufen werden.
EuroPat v2
As it progresses, this implementation must involve a complex test and a correspondingly complex service.
Dieser Implementierung muss sich im weiteren Verlauf ein aufwendiger Test und ein entsprechend aufwendiger Service anschließen.
EuroPat v2
Dog dummies visualize the damage an unrestrained pet in the car can wreak as it progresses through the car.
Hunde-Dummies veranschaulichen den Schaden den ein Hund bei seinem Flug durch das Auto anrichten kann.
ParaCrawl v7.1
As technology progresses it brings along with it those intense pleasures that human beings have only thought of.
Da die Technologie fortschreitet er zusammen mit ihr die intensive Vergnügen dass der Mensch nur gedacht.
ParaCrawl v7.1
Description: This track gets progressively spooky in a comical sense as it progresses.
Beschreibung: Dieser Track wird im Laufe der Zeit im komischen Sinne immer gruseliger.
ParaCrawl v7.1
As it progresses it leaves patients unable to move but mentally alert.
Im Zuge des Krankheitsverlaufs können sich die Patienten immer weniger bewegen, bleiben aber geistig rege.
ParaCrawl v7.1
We are in contact with them and I think that here too, especially as regards the candidate country, Turkey, that it needs our help, especially as it progresses towards accession, and that it is bound to be affected one way or another by the crisis in Iraq.
Wir stehen mit ihnen in Kontakt, und ich glaube, dass das Beitrittsland Türkei unsere Hilfe braucht, speziell auf seinem Weg in die Europäische Union, der durch die Krise in Irak sicherlich auf die eine oder andere Weise beeinflusst werden wird.
Europarl v8
In order to monitor the work as it progresses, the group will appoint from among its members a select group of six, to be known as the "Tripartite Liaison Committee".
Für die Dauer der Arbeiten und zu deren Überwachung wird die Gruppe aus ihren Reihen eine aus sechs Mitgliedern bestehende engere Gruppe ernennen, die „dreigliedriger Verbindungsausschusses“ genannt wird.
TildeMODEL v2018
It reaffirmed its close interest in the process of democratic transition in the DRC, which the Union will support as it progresses, and in the holding of elections with the participation of all parties within two years.
Er bekräftigte sein großes Interesse an dem Demokratisierungsprozeß in der Demokratischen Republik Kongo, den die Union im weiteren Verlauf unterstützen wird, sowie an der Abhaltung von Wahlen unter Einbeziehung aller Parteien vor Ablauf von zwei Jahren.
TildeMODEL v2018
It is clear that the reorganization of the industry has already begun, as shown by the Grand Metropolitan/Courage (IEL) operation, a process which should, as it progresses, lead to greater liberalization of the UK beer market.
Es zeigt sich übrigens ganz deutlich, daß die industrielle Umstrukturierung bereits begonnen hat, was zum Beispiel anhand der Operation Grand Metropolitan/Courage (IEL) deutlich wird, die zu einer stärkeren Liberalisierung des britischen Biermarktes führen sollte.
EUbookshop v2
The path to the hut is considered particularly scenic, as the light-coloured limestone rocks of the Kaisergebirge open up increasingly as it progresses, and hiker literally walk into the mountains.
Der Weg zur Hütte gilt als landschaftlich besonders schön, da sich die hellen Kalkfelsen des Kaisergebirges dem Wanderer auf seinem Wege zunehmend eröffnen, man wandert regelrecht in den Berg hinein.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe