Übersetzung für "As much as necessary" in Deutsch
Secondly,
we
want
as
much
competition
as
possible,
as
much
monopoly
as
necessary.
Zweitens:
Wir
wollen
soviel
Wettbewerb
wie
möglich,
soviel
Monopol
wie
nötig.
Europarl v8
Tell
Bratton
to
summon
as
much
NYPD
as
is
necessary.
Sagen
Sie
Bratton,
er
soll
so
viel
Polizei
kommen
lassen
wie
notwendig.
OpenSubtitles v2018
I
shall
remain
with
her
as
much
as
is
necessary.
Ich
werde
so
oft
wie
möglich
bei
ihr
sein.
OpenSubtitles v2018
Decentralize
as
much
as
possible,
and
retain
as
much
influence
as
necessary.
Dezentralisiere
so
weit
wie
möglich,
behalte
so
viel
Einfluss
wie
nötig.
CCAligned v1
You
only
use
as
much
energy
as
is
necessary.
Da
setzt
du
nur
so
viel
Energie
wie
nötig
ein.
ParaCrawl v7.1
Only
as
much
hairs
as
necessary
and
desirable
have
to
be
supplemented.
Es
brauchen
nur
so
viele
Haare
ergänzt
zu
werden
so
viel
man
möchte.
ParaCrawl v7.1
Probably
they
are
as
much
as
are
necessary.
Wahrscheinlich
sind
es
so
viele,
wie
eben
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
human
beings
consume
around
twice
as
much
per
day
as
necessary.
Doch
der
Mensch
konsumiert
pro
Tag
etwa
doppelt
so
viel
als
nötig
wäre.
ParaCrawl v7.1
You
will
talk
with
this
man
as
much
as
is
necessary
to
keep
the
money.
Du
redest
mit
diesem
Mann
so
lange
wie
nötig,
damit
wir
das
Geld
behalten
können.
OpenSubtitles v2018
I
leave
her
as
much
time
as
necessary,
When
she
pulls
to
me.
Ich
lasse
ihr
so
viel
Zeit
wie
nötig,
wenn
sie
zu
mir
zieht.
OpenSubtitles v2018
Despite
being
viewed
as
much
as
a
necessary
evil
than
as
a
force
for
good,…
Obwohl
sie
oft
als
notwendiges
Übel
und
nicht
unbedingt
als
etwas
Gutes
betrachtet
wird,
bietet…
CCAligned v1
Head
crouched,
ears
flat,
movement
only
as
much
as
absolutely
necessary
and
difficult
of
term.
Kopf
geduckt,
Ohren
flach,
Bewegung
nur
soviel
wie
unbedingt
nötig
und
schwer
von
Begriff.
ParaCrawl v7.1