Übersetzung für "As opposed to" in Deutsch
This
is
characteristic
of
an
invention,
as
opposed
to
an
idea.
Diese
ist
kennzeichnend
für
eine
Erfindung
im
Gegensatz
zu
einer
Idee.
Europarl v8
Also
covered
in
the
report
are
issues
of
hostile
as
opposed
to
friendly
takeovers.
Im
Bericht
werden
auch
Fragen
der
feindlichen
als
Gegensatz
zur
freundlichen
Übernahme
behandelt.
Europarl v8
It
performs
the
modification
at
the
attribute
level
as
opposed
to
the
object
level.
Die
Änderung
wird
auf
der
Merkmalsebene
durchgeführt
im
Gegensatz
zur
Objektebene.
PHP v1
It
is
abundance,
as
opposed
to
scarcity.
Sie
ist
Überfluss
im
Gegensatz
zu
Mangel.
TED2020 v1
An
almost
complex
structure
that
comes
from
a
complex
structure
is
called
integrable,
and
when
one
wishes
to
specify
a
complex
structure
as
opposed
to
an
almost
complex
structure,
one
says
an
"integrable"
complex
structure.
Umgekehrt
braucht
eine
fastkomplexe
Mannigfaltigkeit
im
Allgemeinen
keine
komplexe
Struktur
zu
besitzen.
Wikipedia v1.0
As
opposed
to
both
insulin
glulisine
treatment
regimens,
lixisenatide
reduced
body
weight
(table
5).
Im
Gegensatz
zu
beiden
Insulin-glulisin-Regimen
reduzierte
Lixisenatid
das
Körpergewicht
(Tabelle
5).
ELRC_2682 v1
From
the
14th
century
it
referred
to
the
Duchy
of
Saxe-Lauenburg
(as
opposed
to
Saxe-Wittenberg).
Jahrhundert
bezeichnete
es
(im
Gegensatz
zu
Sachsen-Wittenberg)
das
Herzogtum
Sachsen-Lauenburg.
Wikipedia v1.0
Her
new
novel
is
really
interesting
as
opposed
to
her
last
one.
Ihr
neuer
Roman
ist
wirklich
interessant
im
Gegensatz
zu
ihrem
letzten.
Tatoeba v2021-03-10