Übersetzung für "As per normal" in Deutsch

We put it on record as per the normal procedures.
Wir nahmen dies zu Protokoll entsprechend unserer normalen Arbeitsanweisungen.
ParaCrawl v7.1
After the hibernation period is over, animals are paired up and are fed as per normal.
Nach der Überwinterungsperiode kann man die Tiere wie üblich paaren und füttern.
ParaCrawl v7.1
This amount can be fully refunded as per our normal cancellation policy.
Dieser Betrag kann gemäß der Stornierungsbedingungen komplett erstattet werden.
ParaCrawl v7.1
The rental location will have allocated a car (as per normal Avis Preferred procedures).
Die Mietstation hat Ihnen ein Auto zugewiesen (wie bei der normalen Avis Preferred Vorgehensweise).
ParaCrawl v7.1
Input data is received as per normal via an antenna and delivered to a receive device.
In üblicher Art und Weise werden Eingangsdaten über eine Antenne empfangen und einer Empfangseinrichtung zugeführt.
EuroPat v2
Construction workers and employees are subject to PAYE and National Insurance contributions as per normal.
Arbeiter im Bauwesen und Arbeitnehmer sind zu Abgaben von PAYE und Sozialversicherungsbeiträgen wie beschrieben verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Freshly-caught sharks can be gutted and beheaded as per normal and the fins partially cut through and folded against the body, prior to being frozen.
Frisch gefangene Haie können ganz normal ausgenommen und geköpft und ihre Flossen können teilweise eingeschnitten und an den Körper gefaltet werden, bevor der Gefrierprozess beginnt.
TildeMODEL v2018
As per normal, Blaze didn’t bother using his hand to open the door.
Wie üblich, machte Flamme sich nicht sie Mühe, seine Hand zu verwenden, um die Tür zu öffnen.
ParaCrawl v7.1
As per the normal or usual performer cost to pay, it can range from 3 to 5 dollars every minute.
Gemäß dem normalen oder üblichen Darsteller Kosten zu bezahlen, es kann reichen von 3 zu 5 Dollar pro Minute.
CCAligned v1
If the dealer doesn't have blackjack, then you lose your insurance money and play your hand against the dealer as per normal gameplay.
Falls der Dealer keinen Black Jack hat, verlieren Sie Ihre Versicherung und spielen dann Ihre Hand gegen die des Dealers in einer regulären Runde.
ParaCrawl v7.1
It is necessary that all usual medications (for blood pressure, heart, blood sugar), except aspirin, should be taken as per normal.
Die üblichen Medikamente (für Blutdruck, Herz, Diabetes), außer Aspirin, müssen ganz normal eingenommen werden.
ParaCrawl v7.1
You simply login to your online bank as per normal and choose which bank account you would like to use.
Sie loggen sich einfach wie gewohnt in Ihre Online-Bank ein und wählen, welches Bankkonto Sie nutzen möchten.
ParaCrawl v7.1
Once you have a NETeller account you can purchase off the banking page within the software as per normal.
Sobald Sie ein NETeller haben, können Sie Chips auf dem Bank-Page in der Casino-Software wie üblich erwerben.
ParaCrawl v7.1
After the Magic Block has triggered any new winning combinations are calculated and paid as per the normal procedure.
Sobald der magische Stein ausgelöst wird, werden alle neuen Gewinnkombinationen errechnet und gemäß dem üblichen Verfahren ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
To log in to TDL Connect, first log in as per normal on the web and reset your password on the Account page of your profile.
Um sich bei TDL Connect einzuloggen, loggen Sie sich wie gewöhnlich im Internet ein und setzen Ihr Passwort auf der Seite Kontoeinzelheiten zurück.
ParaCrawl v7.1
As per the normal or usual teen cam sex hosts you will need to buy tokens, or credits which is the cost to pay, it can sometimes range from $0.25 to $2.00 U.S.D dollars every minute, or you can upon certain occasions work out a deal for exactly what you would like to hire the sexy little cam girl or cam boy to do then let them give you a set amount of tokens.
Richtet sich nach den normalen oder gewöhnlichen Sex hosts jugendlich Nocken müssen Sie Token kaufen, oder Kredite, die die Kosten zu zahlen, es kann manchmal reichen von $0.25 zu $2.00 U.S.D Dollar pro Minute, oder Sie können auf certian Gelegenheiten arbeiten, um einen Deal aus für genau das, was Sie möchten, dass die kleinen sexy Cam-Mädchen oder Nocken Jungen mieten zu tun, dann lassen Sie sie geben Ihnen einen Satz ammount von Token.
ParaCrawl v7.1
If there are more or fewer than four players, the following variants may be played: Five-hand Schafkopf (Schafkopf zu fünft): as per the normal Schafkopf game, but the dealer sits out.
Stehen mehr oder weniger als vier Mitspieler zur Verfügung, kann auf folgende Varianten zurückgegriffen werden: Schafkopf zu fünft: Entspricht dem normalen Schafkopfspiel, der jeweilige Geber setzt aus.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe