Übersetzung für "As shipped" in Deutsch
Sleep:
Computers
shall
be
tested
and
reported
as
shipped
for
Sleep.
Ruhemodus:
Die
Computer
werden
mit
den
Ruhemodus-Einstellungen
wie
ausgeliefert
geprüft
und
bewertet.
DGT v2019
It
was
first
shipped
as
a
component
of
Acrobat
in
1993.
Erstmals
wurde
es
1993
als
Komponente
von
Acrobat
ausgeliefert.
WikiMatrix v1
It
was
finally
shipped
as
GNOME’s
default
user
interface
on
April
6,
2011.
Schließlich
wurde
sie
am
6.
April
2011
als
Standard-Oberfläche
von
Gnome
3.0
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
Once
shipment
is
marked
as
shipped,
there
will
be
no
changes
allowed.
Sobald
die
Sendung
als
versandt
gekennzeichnet
ist,
sind
keine
Änderungen
mehr
möglich.
CCAligned v1
We
have
developed
a
brand
new
mini
display,
which
can
be
shipped
as
a
parcel.
Wir
haben
ein
neues
Mini-Display
entwickelt,
welches
per
Paketversand
verschickt
werden
kann.
CCAligned v1
Why
do
I
have
to
mark
orders
as
shipped,
returned
etc?
Warum
muss
ich
Bestellungen
als
verschickt,
retourniert
etc.
markieren?
CCAligned v1
Orders
from
our
website
will
be
handled
and
shipped
as
usual.
Bestellungen
über
unsere
Website
werden
wie
gewohnt
bearbeitet
und
versendet.
CCAligned v1
Your
order
will
be
shipped
as
soon
as
the
funds
have
cleared
in
our
account.
Deine
Bestellung
wird
erst
nach
Geldeingang
auf
unserem
Konto
versandt.
ParaCrawl v7.1
Piracetol
is
offered
for
acquisition
as
well
as
can
be
shipped
worldwide.
Piracetol
ist
für
den
Erwerb
zur
Verfügung
und
kann
weltweit
versandt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
older
Golding
spindles
were
shipped
as
top-whorl,
but
could
be
converted
to
bottom-whorl.
Golding-Spindeln
werden
als
Hochwirtelspindel
geliefert,
können
aber
zur
Tiefwirtelspindel
umgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ICs
will
be
shipped
as
unsawn,
sawn
or
NiAu
bumped
wafers.
Die
ICs
werden
als
ungesägte,
gesägte
oder
Nickel-Gold
gebumpte
Wafer
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
component
is
shipped
as
part
of
the
Episerver
Framework
package.
Diese
Komponente
wird
als
Teil
des
Episerver
Framework-Pakets
geliefert.
ParaCrawl v7.1
All
unaccompanied
animals
are
also
shipped
as
cargo.
Alle
unbegleiteten
Tiere
werden
ebenfalls
als
Frachtgut
befördert.
ParaCrawl v7.1
Our
committed
team
ensures
that
your
orders
are
shipped
as
fastest.
Unser
engagiertes
Team
sorgt
dafür,
dass
Ihre
Aufträge
am
schnellsten
werden
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
magnets
are
shipped
as
a
set
of
3
in
this
packaging.
Die
Magnete
werden
im
3er-Set
in
dieser
Verpackung
verschickt.
ParaCrawl v7.1
A
newer
version
of
the
PostgreSQL
database
is
shipped
as
a
maintenance
update.
Eine
neuere
Version
der
PostgreSQL-Datenbank
wird
als
Wartungsversion
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
goods
will
be
shipped
as
DHL
parcel
within
Germany
-
abroad
with
UPS.
Der
Versand
innerhalb
Deutschlands
erfolgt
als
DHL-Paket
-
ins
Ausland
mit
UPS.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
that
your
order
is
shipped
as
soon
as
possible.
Wir
sorgen
dafÃ1?4r,
dass
Ihre
Bestellung
so
schnell
wie
möglich
versandt
wird.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
for
your
plants
are
shipped
as
quickly
as
possible
–
this
is
our
promise.
Ersatzteile
für
Ihre
Anlagen
werden
schnellstmöglich
verschickt
–
das
garantieren
wir.
ParaCrawl v7.1
The
wall
element
can
be
also
shipped
as
an
assembly
kit.
Das
Wandelement
kann
auch
als
Bausatz
verschickt
werden.
EuroPat v2