Übersetzung für "As the first one" in Deutsch
My
second
child
doesn't
like
school
as
much
as
the
first
one.
Mein
zweites
Kind
mag
die
Schule
weniger
als
das
erste.
Tatoeba v2021-03-10
That
one
hurt
just
as
much
as
the
first
one.
Das
hat
genauso
weh
getan
wie
beim
ersten
Mal.
OpenSubtitles v2018
Are
these
follow-ups
on
reports
as
secure
as
the
first
one?
Sind
diese
Wiedervorlagen
von
Meldungen
so
sicher
wie
die
erste
Meldung?
CCAligned v1
The
second
method
is
similar
as
the
first
one
we
introduced.
Die
zweite
Methode
ist
ähnlich
wie
die
erste,
die
wir
eingeführt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
large
hill
even
had
a
porcelain
inrun
trail
as
the
first
one
in
the
FRG.
Die
große
Schanze
erhielt
damals
als
erster
Bakken
in
der
BRD
eine
Porzellanspur.
ParaCrawl v7.1
It's
the
second
paradox,
which
is
as
liberating
as
the
first
one.
Das
ist
das
zweite
Paradoxon,
das
genauso
befreiend
ist
wie
das
erste.
ParaCrawl v7.1
Dag,
how
did
you
see
yourself,
as
the
first
one,
or
as
the
second
one?
Dag,
wie
hast
du
dich
gesehen,
als
Bürokrat
oder
als
Politiker?
ParaCrawl v7.1
This
type
of
process
is
the
same
as
the
first
one.
Diese
Art
von
Verfahren
ist
das
gleiche
wie
die
ersten.
ParaCrawl v7.1
Our
second
stay
in
the
Maldives
was
as
marvellous
as
the
first
one.
Unser
zweiter
Aufenthalt
auf
den
Malediven
war
genauso
phantastisch
wie
der
erste.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
another
MensaCard
on
the
same
condition
as
the
first
one.
Eine
neue
MensaCard
erhalten
Sie
zu
den
gleichen
Konditionen
wie
die
vorherige.
CCAligned v1
Revisions
As
the
first
step
one
should
naturally
know
which
Object
is
to
be
copied.
Als
erstes
sollte
man
natürlich
wissen
welches
Object
es
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
I
hope
my
next
books
turn
out
as
well
as
the
first
one.
Ich
hoffe
mein
nächstes
Buch
wird
genauso
gut
wie
das
Erste.
ParaCrawl v7.1
The
flight
is
as
problem-less
as
the
first
one.
Der
Flug
verläuft
ähnlich
problemlos
wie
der
Hinflug.
ParaCrawl v7.1
Certainly
it
won't
be
anymore
so
costly
and
spectacular
as
the
first
one
.
Sicherlich
ist
sie
nicht
mehr
so
aufwendig
und
spektakulär
wie
die
Erste
.
ParaCrawl v7.1
The
animals
then
had
to
indicate
whether
the
second
image
was
the
same
as
the
first
one.
Die
Affen
mussten
dann
angeben,
ob
das
zweite
Bild
dem
ersten
entsprach.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
heard
the
first
one,
I
was
full
of
joy.
Sobald
ich
dem
ersten
Vortrag
zuhörte,
war
ich
voller
Freude.
ParaCrawl v7.1
The
second
apartment
is
decorated
the
same
as
the
first
one.
Die
zweite
Wohnung
ist
in
der
gleichen
Weise
wie
die
erste
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
Hence,
all
of
them
are
regarded
as
the
first
one.
Daher
werden
alle
von
ihnen
als
erster
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Every
new
Award
is
as
beautifully
like
the
first
one
for
me.
Jeder
neue
Award
ist
für
mich
so
schön
wieder
der
Erste.
ParaCrawl v7.1
The
movie
is
hilarious,
as
long
as
you
enjoyed
the
first
one.
Der
Film
ist
urkomisch,
solange
du
den
ersten
Film
genossen
hast.
ParaCrawl v7.1
This
option
determines
which
day
will
be
considered
as
the
first
one
of
the
week.
Diese
Einstellung
legt
fest,
welcher
Tag
der
Woche
als
der
erste
angesehen
wird.
KDE4 v2