Übersetzung für "Aseismic" in Deutsch
																						Number
																											of
																											constructive
																											antiseismic
																											actions
																											concerns:
																											application
																											of
																											aseismic
																											constructive
																											systems.
																		
			
				
																						Zur
																											Zahl
																											der
																											konstruktiven
																											antiseismischen
																											Veranstaltungen
																											verhält
																											sich:
																											die
																											Anwendung
																											der
																											erdbebenstandhaften
																											konstruktiven
																											Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											section
																											of
																											the
																											SWIF
																											forms
																											the
																											southwestern
																											side
																											of
																											the
																											Everett
																											Basin
																											(see
																											map),
																											which
																											is
																											notably
																											aseismic
																											in
																											that
																											essentially
																											no
																											shallow
																											(less
																											than
																											12
																											km
																											deep)
																											earthquakes
																											have
																											occurred
																											there,
																											or
																											on
																											the
																											section
																											of
																											the
																											SWIF
																											adjoining
																											it,
																											in
																											the
																											first
																											38
																											years
																											of
																											instrumental
																											recording.
																		
			
				
																						Dieser
																											Abschnitt
																											der
																											SWIF
																											bildet
																											die
																											Südwestseite
																											des
																											Everett
																											Basin
																											(siehe
																											Karte),
																											welches
																											bemerkenswerterweise
																											derart
																											aseismisch
																											ist,
																											dass
																											keine
																											bedeutenden
																											flacheren
																											(in
																											weniger
																											als
																											12
																											Kilometern
																											Tiefe
																											entstandenen)
																											Erdbeben
																											dort
																											oder
																											in
																											dem
																											Abschnitt,
																											in
																											dem
																											die
																											SWIF
																											es
																											erreicht,
																											in
																											den
																											ersten
																											38
																											Jahren
																											instrumenteller
																											Beobachtung
																											aufgetreten
																											sind.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Formed
																											by
																											steel
																											pipes
																											welded
																											or
																											bolted
																											together
																											on
																											welded
																											or
																											bolted
																											joint
																											balls,
																											the
																											frame
																											has
																											excellent
																											aseismic
																											performance
																											and
																											can
																											resist
																											the
																											shock
																											caused
																											by
																											an
																											uneaven
																											settlement
																											of
																											the
																											foundation.
																		
			
				
																						Geformt
																											durch
																											Stahlrohre,
																											die
																											an
																											verschweißten
																											oder
																											verschraubten
																											Gelenkkugeln
																											verschweißt
																											oder
																											verschraubt
																											sind,
																											hat
																											der
																											Rahmen
																											eine
																											ausgezeichnete
																											aseismische
																											Leistung
																											und
																											kann
																											dem
																											Schock
																											widerstehen,
																											der
																											durch
																											eine
																											unebene
																											Ansiedlung
																											des
																											Fundaments
																											verursacht
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						2.
																											Excellent
																											stability
																											and
																											aseismic
																											performance,
																											as
																											the
																											structure
																											bears
																											the
																											load
																											and
																											spreads
																											it
																											to
																											average
																											directions.
																		
			
				
																						Ausgezeichnete
																											Stabilität
																											und
																											aseismische
																											Leistung,
																											da
																											die
																											Struktur
																											die
																											Last
																											trägt
																											und
																											sie
																											auf
																											durchschnittliche
																											Richtungen
																											ausbreitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											word
																											Deierlein,
																											the
																											majority
																											of
																											aseismic
																											buildings
																											which
																											are
																											under
																											construction
																											today,
																											are
																											designed
																											so
																											that
																											to
																											protect
																											people,
																											“having
																											offered
																											itself”.
																		
			
				
																						So
																											Deierlein,
																											die
																											Mehrheit
																											der
																											erdbebenstandhaften
																											Gebäude,
																											die
																											heute
																											gebaut
																											werden,
																											sind
																											so
																											entworfen,
																											um
																											die
																											Menschen,
																											zu
																											schützen
																											“aufgeopfert”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Space
																											frame
																											is
																											effective
																											and
																											durable
																											structure
																											for
																											both
																											small
																											and
																											large
																											span
																											buildings.
																											Formed
																											by
																											steel
																											pipes
																											welded
																											or
																											bolted
																											together
																											on
																											welded
																											or
																											bolted
																											joint
																											balls,
																											the
																											frame
																											has
																											excellent
																											aseismic
																											performance
																											and
																											can
																											resist
																											the
																											shock
																											caused
																											by
																											an
																											uneaven
																											settlement
																											of
																											the
																											foundation.
																		
			
				
																						Gebildet
																											durch
																											Stahlrohre,
																											die
																											an
																											geschweißten
																											oder
																											verschraubten
																											Gelenkbällen
																											geschweißt
																											oder
																											verschraubt
																											sind,
																											hat
																											der
																											Rahmen
																											eine
																											hervorragende
																											aseismische
																											Leistung
																											und
																											kann
																											dem
																											Stoß
																											standhalten,
																											der
																											durch
																											eine
																											ungenügende
																											Anordnung
																											des
																											Fundaments
																											verursacht
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prefaco
																											Simplex
																											System,
																											fha
																											approved,
																											More...
																											ideal
																											for
																											building
																											low-cost
																											housing,
																											and
																											finishes
																											with
																											the
																											shortest
																											execution
																											time
																											across
																											the
																											country
																											aseismic
																											construction.
																		
			
				
																						Prefaco
																											Simplex
																											-System,
																											FHA
																											genehmigt,
																											ideal
																											für
																											den
																											Bau
																											preiswerter
																											Mehr...
																											Wohnungen,
																											und
																											endet
																											mit
																											der
																											kürzesten
																											Ausführungszeit
																											im
																											ganzen
																											Land
																											aseismisch
																											Konstruktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1