Übersetzung für "Asexuality" in Deutsch
																						Asexuality
																											is
																											actually
																											a
																											very
																											interesting
																											phenomenon.
																		
			
				
																						Asexualität
																											ist
																											eigentlich
																											ein
																											sehr
																											interessantes
																											Phänomen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											uh,
																											I
																											di
																											some
																											reading
																											on
																											asexuality.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ein
																											wenig
																											über
																											Asexualität
																											gelesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											set
																											represents
																											the
																											colors
																											of
																											the
																											Asexuality
																											Pride
																											flag.
																		
			
				
																						Dieser
																											Satz
																											stellt
																											die
																											Farben
																											der
																											Flagge
																											Asexualität
																											stolz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											all,
																											most
																											of
																											the
																											changes
																											are
																											due
																											precisely
																											to
																											the
																											cooling
																											and
																											asexuality
																											of
																											the
																											second
																											half.
																		
			
				
																						Schließlich
																											sind
																											die
																											meisten
																											Änderungen
																											gerade
																											auf
																											die
																											Kühlung
																											und
																											die
																											Asexualität
																											der
																											zweiten
																											Hälfte
																											zurückzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											want
																											to
																											know
																											what
																											asexuality
																											is
																											or
																											just
																											want
																											to
																											talk
																											to
																											others?
																		
			
				
																						Du
																											willst
																											wissen
																											was
																											Asexualität
																											ist
																											oder
																											willst
																											dich
																											einfach
																											nur
																											mit
																											anderen
																											Austauschen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Asexuality
																											is
																											the
																											lack
																											of
																											sexual
																											attraction
																											to
																											others,
																											or
																											low
																											or
																											absent
																											interest
																											in
																											or
																											desire
																											for
																											sexual
																											activity.
																		
			
				
																						Asexualität
																											bezeichnet
																											die
																											Abwesenheit
																											sexueller
																											Anziehung
																											gegenüber
																											anderen,
																											fehlendes
																											Interesse
																											an
																											Sex
																											oder
																											ein
																											nicht
																											vorhandenes
																											Verlangen
																											danach.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											babe
																											is
																											funny,
																											wait
																											for
																											the
																											stories
																											about
																											her
																											so-called
																											asexuality
																											and
																											laziness
																											during
																											sex.
																		
			
				
																						Dieses
																											Babe
																											ist
																											lustig,
																											warte
																											auf
																											die
																											Geschichten
																											über
																											ihre
																											sogenannte
																											Asexualität
																											und
																											Faulheit
																											beim
																											Sex.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											covers
																											a
																											huge
																											amount
																											of
																											ground,
																											which
																											is
																											why
																											it’s
																											so
																											important
																											that
																											more
																											people
																											understand
																											what
																											asexuality
																											is
																											and
																											isn’t.
																		
			
				
																						Es
																											umfasst
																											eine
																											riesige
																											Menge
																											an
																											Boden,
																											weshalb
																											es
																											so
																											wichtig
																											ist,
																											dass
																											mehr
																											Menschen
																											verstehen,
																											was
																											Asexualität
																											ist
																											und
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											characterize
																											the
																											pornocracy,
																											It
																											is
																											not
																											so
																											much
																											bartering
																											for
																											sexual
																											favors
																											with
																											privileged
																											positions,
																											as
																											in
																											the
																											usual
																											relations
																											between
																											powerful
																											and
																											prostitute,
																											because
																											these
																											power
																											relations
																											have
																											not
																											always
																											been
																											sexual
																											connotations,
																											species
																											within
																											certain
																											pockets
																											decaying,
																											that
																											they
																											have
																											formed
																											in
																											the
																											past
																											and
																											present
																											horrible
																											ballast
																											for
																											the
																											Church,
																											where
																											often
																											the
																											mechanism,
																											far
																											from
																											being
																											the
																											only
																											natural
																											sexuality
																											heterosexual,
																											It
																											is
																											based
																											on
																											asexuality,
																											or
																											of
																											pure
																											homosexuals
																											mechanisms,
																											often
																											more
																											psychological
																											than
																											physical.
																		
			
				
																						Zur
																											Charakterisierung
																											der
																											pornocracy,
																											Es
																											ist
																											nicht
																											so
																											viel
																											bartering
																											für
																											sexuelle
																											Gefälligkeiten
																											mit
																											privilegierten
																											Positionen,
																											wie
																											in
																											den
																											üblichen
																											Beziehungen
																											zwischen
																											leistungsfähiger
																											und
																											Prostituierte,
																											weil
																											diese
																											Machtverhältnisse
																											nicht
																											immer
																											sexuelle
																											Konnotationen
																											gewesen,
																											Spezies
																											innerhalb
																											bestimmter
																											Taschen
																											abklingenden,
																											dass
																											sie
																											in
																											der
																											Vergangenheit
																											und
																											Gegenwart
																											schrecklichen
																											Ballast
																											für
																											die
																											Kirche
																											gebildet,
																											wo
																											oft
																											der
																											Mechanismus,
																											bei
																											weitem
																											nicht
																											die
																											einzige
																											natürliche
																											Sexualität
																											heterosexuell
																											zu
																											sein,
																											Es
																											basiert
																											auf
																											Asexualität,
																											oder
																											der
																											reinen
																											Homosexuellen
																											Mechanismen,
																											oft
																											mehr
																											psychologische
																											als
																											körperliche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											founder,
																											David
																											Jay,
																											a
																											year-old
																											scientific
																											researcher
																											from
																											San
																											Francisco,
																											says
																											that
																											human
																											asexuality
																											started
																											to
																											be
																											hypothesised
																											by
																											scientific
																											researchers
																											in
																											the
																											s
																											and
																											s,
																											but
																											that
																											it
																											has
																											only
																											been
																											in
																											the
																											past
																											decade
																											that
																											a
																											community
																											of
																											people
																											started
																											to
																											identify
																											with
																											the
																											term.
																		
			
				
																						Der
																											Gründer,
																											David
																											Jay,
																											ein
																											Jahr
																											alte
																											wissenschaftlichen
																											Forscher
																											aus
																											San
																											Francisco,
																											sagt,
																											dass
																											die
																											menschliche
																											Asexualität
																											durch
																											wissenschaftliche
																											Forscher
																											in
																											der
																											s
																											und
																											s
																											werden
																											die
																											Hypothese
																											aufgestellt
																											gestartet,
																											aber,
																											dass
																											es
																											in
																											den
																											letzten
																											zehn
																											Jahren
																											nur
																											gewesen,
																											dass
																											eine
																											Gemeinschaft
																											von
																											Menschen
																											begann
																											mit
																											dem
																											Begriff
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											the
																											sexually
																											charged
																											intensity,
																											the
																											fluidity
																											of
																											the
																											voices’
																											gender
																											in
																											Boca
																											de
																											Ferro
																											results
																											in
																											an
																											asexuality
																											that
																											no
																											longer
																											reflects
																											traditional
																											differences.
																		
			
				
																						Die
																											Fluidität
																											der
																											Geschlechtlichkeit
																											der
																											Stimmen
																											in
																											Boca
																											de
																											Ferro
																											führt
																											trotz
																											der
																											sexuell
																											aufgeladenen
																											Intensität
																											zu
																											einer
																											Ageschlechtlichkeit,
																											die
																											nichts
																											mehr
																											mit
																											tradierten
																											Differenzen
																											zu
																											tun
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											asexuality?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											Asexualität?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						One
																											of
																											the
																											only
																											studies
																											that
																											looks
																											at
																											asexuality
																											as
																											a
																											possible
																											orientation
																											was
																											actually
																											a
																											reexamination
																											by
																											Anthony
																											F.
																		
			
				
																						Einer
																											der
																											wenigen
																											Studien,
																											die
																											als
																											eine
																											mögliche
																											Orientierung
																											war
																											eigentlich
																											eine
																											erneute
																											Prüfung
																											von
																											Anthony
																											F
																											bei
																											Asexualität
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sexual
																											orientation
																											is
																											traditionally
																											characterized
																											as
																											including
																											homosexuality,
																											and
																											heterosexuality,
																											bisexuality,
																											has
																											been
																											defined
																											as
																											the
																											lack
																											of
																											a
																											traditional
																											sexual
																											orientation
																											and
																											while
																											asexuality
																											is
																											considered
																											the
																											type
																											of
																											sexual
																											orientation
																											by
																											several
																											investigators.
																		
			
				
																						Die
																											sexuelle
																											Orientierung
																											ist
																											traditionell
																											dadurch
																											charakterisiert,
																											einschließlich
																											Homosexualität,
																											Heterosexualität,
																											Bisexualität,
																											wurde
																											definiert
																											als
																											das
																											fehlen
																											einer
																											traditionellen
																											sexuellen
																											Orientierung
																											und
																											während
																											asexuality
																											ist
																											als
																											die
																											Art
																											der
																											sexuellen
																											Orientierung,
																											indem
																											Sie
																											mehrere
																											Ermittler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We're
																											here
																											to
																											educate
																											not
																											only
																											about
																											asexuality
																											but
																											also
																											demisexuality,
																											aromance
																											and
																											many
																											other
																											subcategories
																											of
																											sexual
																											and
																											romantic
																											orientations.
																		
			
				
																						Wir
																											klären
																											nicht
																											nur
																											über
																											Asexualität
																											auf
																											sondern
																											auch
																											über
																											Demisexualität,
																											Aromantik
																											und
																											viele
																											weitere
																											Unterkategorien
																											der
																											Sexualität
																											und
																											Romantik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											their
																											games,
																											it
																											quickly
																											becomes
																											clear
																											that
																											sex
																											is
																											increasingly
																											unimportant
																											here,
																											with
																											a
																											journey
																											of
																											exploration
																											and
																											the
																											revelation
																											of
																											corporeality
																											leading
																											to
																											a
																											return
																											to
																											childishness
																											for
																											now,
																											through
																											to
																											asexuality.
																		
			
				
																						Schnell
																											wird
																											bei
																											ihren
																											Spielen
																											klar,
																											dass
																											Sex
																											hier
																											zunehmend
																											unwichtig
																											wird,
																											und
																											so
																											mündet
																											eine
																											Reise
																											der
																											Erkundung
																											und
																											des
																											Zeigens
																											von
																											Körperlichkeit
																											vorerst
																											in
																											einer
																											Rückbesinnung
																											auf
																											Kindlichkeit,
																											bis
																											hin
																											zur
																											Asexualität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											the
																											sexually
																											charged
																											intensity,
																											the
																											fluidity
																											of
																											the
																											voices'
																											gender
																											in
																											Boca
																											de
																											Ferro
																											results
																											in
																											an
																											asexuality
																											that
																											no
																											longer
																											reflects
																											traditional
																											differences.
																		
			
				
																						Die
																											Fluidität
																											der
																											Geschlechtlichkeit
																											der
																											Stimmen
																											in
																											Boca
																											de
																											Ferro
																											führt
																											trotz
																											der
																											sexuell
																											aufgeladenen
																											Intensität
																											zu
																											einer
																											Ageschlechtlichkeit,
																											die
																											nichts
																											mehr
																											mit
																											tradierten
																											Differenzen
																											zu
																											tun
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											asexual
																											person
																											is
																											commonly
																											understood
																											simply
																											as
																											someone
																											who
																											doesn’t
																											experience
																											sexual
																											attraction,
																											but
																											the
																											full
																											picture
																											of
																											asexuality
																											is
																											more
																											nuanced
																											than
																											that.
																		
			
				
																						Eine
																											ungeschlechtliche
																											Person
																											wird
																											häufig
																											einfach
																											als
																											jemand
																											verstanden,
																											die
																											nicht
																											sexuelle
																											Anziehung
																											erfährt,
																											aber
																											das
																											vollständige
																											Bild
																											von
																											Asexualität
																											ist
																											differenzierter
																											als
																											die.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											had
																											come
																											across
																											a
																											newspaper
																											article
																											about
																											asexuality,
																											which
																											led
																											her,
																											in
																											turn,
																											to
																											AVEN.
																		
			
				
																						Sie
																											hatte
																											in
																											einem
																											Zeitungsartikel
																											über
																											Asexualität
																											kommen,
																											die
																											führte
																											sie,
																											im
																											Gegenzug,
																											zu
																											AVEN.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											have
																											been
																											very
																											few
																											studies
																											about
																											asexuality
																											in
																											humans,
																											most
																											of
																											which
																											were
																											about
																											the
																											stereotype
																											that
																											disabled
																											people
																											are
																											made
																											asexual
																											as
																											a
																											result
																											of
																											their
																											condition.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											beim
																											Menschen
																											über
																											Asexualität
																											nur
																											sehr
																											wenige
																											Studien,
																											von
																											denen
																											die
																											meisten
																											über
																											das
																											Klischee,
																											dass
																											behinderte
																											Menschen
																											aufgrund
																											ihres
																											Zustandes
																											asexuelle
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Still
																											far
																											too
																											few
																											people
																											know
																											that
																											there's
																											asexuality
																											and
																											it
																											will
																											not
																											be
																											accepted
																											(out
																											of
																											ignorance)!
																		
			
				
																						Immer
																											noch
																											viel
																											zu
																											wenige
																											wissen,
																											dass
																											es
																											Asexualität
																											gibt
																											und
																											wird
																											es
																											nicht
																											akzeptiert
																											(aus
																											Unwissenheit)!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											sexuality
																											is
																											not
																											noticeable
																											to
																											those
																											around
																											him,
																											however
																											it
																											is
																											an
																											external
																											asexuality
																											that
																											frequently
																											coincides
																											with
																											steady
																											masturbation
																											and
																											bright
																											erotic
																											fantasies.
																		
			
				
																						Seine
																											Sexualität
																											wird
																											von
																											seiner
																											Umgebung
																											nicht
																											bemerkt.
																											Auf
																											alle
																											Fälle
																											ist
																											es
																											eine
																											äußerliche
																											Asexualität
																											häufig
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											beständiger
																											Masturbation
																											und
																											weitreichenden
																											erotischen
																											Phantasien.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						1%
																											of
																											the
																											population,
																											but
																											it
																											will
																											take
																											much
																											more
																											research
																											before
																											such
																											a
																											figure
																											can
																											be
																											confirmed
																											In
																											any
																											case,
																											asexuality,
																											like
																											much
																											else
																											in
																											human
																											sexuality,
																											is
																											best
																											seen
																											as
																											a
																											matter
																											of
																											degree.
																		
			
				
																						Eine
																											entsprechende
																											Studie
																											schätzt
																											ihre
																											Größe
																											auf
																											etwa
																											1
																											%
																											der
																											Gesamtbevölkerung,
																											aber
																											bevor
																											eine
																											solche
																											Zahl
																											als
																											gesichert
																											gelten
																											kann,
																											sind
																											noch
																											viele
																											weitere
																											Forschungen
																											nötig.
																											Zweifellos
																											ist
																											die
																											Asexualität
																											eine
																											Sache
																											des
																											Ausprägungsgrades.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1