Übersetzung für "Ask you a question" in Deutsch

But can I please come back and ask you a question, Mr President?
Aber darf ich bitte zurückkehren und Ihnen eine Frage stellen, Herr Präsident?
Europarl v8
Will you allow your fellow Member to ask you a question?
Gestatten Sie Ihrer Kollegin, eine Frage an Sie zu richten?
Europarl v8
I will therefore ask you two gentlemen a question.
Daher, meine Herren, möchte ich Ihnen beiden eine Frage stellen.
Europarl v8
Mr Mitchell, I am going to ask you a question.
Herr Mitchell, ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
Europarl v8
I would like to ask you a supplementary question, Commissioner.
Ich möchte Ihnen, Herr Kommissar, eine Zusatzfrage stellen.
Europarl v8
Madam Commissioner, I wanted to ask you a supplementary question.
Frau Kommissarin, ich hätte noch einige Zusatzfragen an Sie.
Europarl v8
I wish to ask you a question and perhaps make a small suggestion.
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen und vielleicht einen kleinen Beitrag leisten.
Europarl v8
I should also like to ask you a question.
Ich möchte Ihnen auch eine Frage stellen.
Europarl v8
Commissioner, Mrs Miguélez Ramos would like to ask you a further supplementary question.
Frau Kommissarin, Frau Miguélez Ramos möchte Ihnen noch eine Zusatzfrage stellen.
Europarl v8
I should like to ask you a question.
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
Europarl v8
But I'm going to ask you a question.
Aber ich werde Ihnen eine Frage stellen.
TED2020 v1
I called you because I need to ask you a question.
Ich habe dich gerufen, weil ich dir eine Frage stellen muss.
Tatoeba v2021-03-10
Would you mind if I ask you a question?
Dürfte ich dir eine Frage stellen?
Tatoeba v2021-03-10
I would like to ask you a question.
Ich möchte dir eine Frage stellen.
Tatoeba v2021-03-10
Let me ask you a question, Tom.
Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
May I ask you a personal question?
Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
Tatoeba v2021-03-10
Would you mind if I ask you a personal question?
Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Tatoeba v2021-03-10
Can I ask you a personal question?
Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe