Übersetzung für "Aspiration pneumonia" in Deutsch

Brexpiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Brexpiprazol sollte bei Patienten mit einem Risiko für Aspirationspneumonie mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Aripiprazol sollte mit Vorsicht bei Patienten mit einem Risiko für Aspirationspneumonie angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Aspiration pneumonia is more prevalent in dogs than cats.
Aspirationspneumonie ist häufiger bei Hunden als bei Katzen.
ParaCrawl v7.1
Weight loss, respiratory distress (aspiration pneumonia)
Gewichtsverlust, respiratory distress (Aspirationspneumonie)
ParaCrawl v7.1
If your dog has aspiration pneumonia, it may require intensive care in a hospital setting.
Wenn Ihr Hund hat Aspirationspneumonie, kann es Intensivstation in einem Krankenhaus erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Oxygen may be needed for patients with severe aspiration pneumonia.
Sauerstoff kann für Patienten mit schweren Aspirationspneumonie benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
Aspiration pneumonia (caused by choking on vomit material)
Aspirationspneumonie (verursacht durch Ersticken an Erbrochenem Material)
ParaCrawl v7.1
In rare cases dysphagia followed by aspiration pneumonia and death has been reported.
In seltenen Fällen wurde über das Auftreten von Dysphagie assoziiert mit Aspirationspneumonie und Tod berichtet.
EMEA v3
When the musculature of the oropharynx and oesophagus are affected, aspiration pneumonia may ensue.
Sofern die Muskulatur von Oropharynx und Ösophagus betroffen sind, manifestiert sich evtl. eine Aspirationspneumonie.
EMEA v3
In PPMS, patients with swallowing difficulties are at a higher risk of aspiration pneumonia.
Bei PPMS haben Patienten mit Schluckbeschwerden ein höheres Risiko, eine Aspirationspneumonie zu entwickeln.
ELRC_2682 v1
Also, aspiration pneumonia may develop due to the entrance of food or liquid into the lungs.
Auch, Aspirationspneumonie entwickeln kann aufgrund des Eindringens von Nahrungsmitteln oder Getränken in die Lungen.
ParaCrawl v7.1
Or, your dog could breath some of the toxin into its lungs, causing aspiration pneumonia.
Oder, Ihr Hund atmen konnte einige des Toxins in die Lunge, verursacht Aspirationspneumonie.
ParaCrawl v7.1
Aspiration pneumonia can occur when food or liquids are swallowed down the wrong pipe.
Aspirationspneumonie kann auftreten, wenn Nahrung oder Flüssigkeiten durch die falsche Röhre heruntergeschluckt werden.
ParaCrawl v7.1
However, abnormalities related to underlying diseases or complications, like aspiration pneumonia, may be seen.
Jedoch, Auffälligkeiten im Zusammenhang mit Grunderkrankungen oder Komplikationen, wie Aspirationspneumonie, man sieht.
ParaCrawl v7.1
Dysphagia should be monitored to decrease the risk of aspiration pneumonia.
Eine Dysphagie sollte unter Beobachtung bleiben, um das Risiko einer Aspirationspneumonie zu senken.
ParaCrawl v7.1
Abnormal lung or breathing sounds, such as wheezing and coughing, may be detected in dogs with aspiration pneumonia.
Abnormal Lungen-oder Atemgeräusche, wie Keuchen und Husten, kann bei Hunden mit Aspirationspneumonie erkannt werden.
ParaCrawl v7.1
The effects include respiratory depression, acute pulmonary edema, bronchospasm, aspiration of vomit and aspiration pneumonia.
Die Effekte bestehen in Atemdepression, akutem Lungenödem, Bronchospasmus, Aspiration von Erbrochenem und Pneumonie.
ParaCrawl v7.1
Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Aripiprazol und andere antipsychotischen Arzneimittel sollten mit Vorsicht bei Patienten mit einem Risiko für Aspirationspneumonie angewendet werden.
EMEA v3
Adverse reactions related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported: exaggerated muscle weakness, dysphagia, dyspnoea, aspiration pneumonia with fatal outcome in some cases (see section 4.4).
Es liegen Berichte über Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Verteilung des Toxins an von der Verabreichungsstelle entfernt gelegene Lokalisationen vor: übermäßige Muskelschwäche, Dysphagie, Dyspnoe, Aspirationspneumonie mit tödlichem Ausgang in manchen Fällen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Quetiapine should be used with caution in patients at risk for aspiration pneumonia.
Quetiapin sollte bei Patienten, bei denen ein Risiko für eine Aspirationspneumonie besteht, mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Death due to AEs on therapy or within 30 days from the last dose of study drug were 5 (1.9%) vs 3 (1.2%) (investigational arm: pulmonary embolism in 2 subjects, acute respiratory failure, aspiration and pneumonia in one patient each; control arm: cerebrovascular accident, ischemic stroke and sepsis, each in one patient).
Die Anzahl der Todesfälle aufgrund von UE während der Therapie oder innerhalb von 30 Tagen nach der letzten Dosis des Studienmedikaments belief sich auf 5 (1,9 %) gegenüber 3 (1,2 %) (Studienarm: Lungenembolie bei 2 Teilnehmern, akutes Atemversagen, Aspiration und Pneumonie bei jeweils einem Patienten;
ELRC_2682 v1
Symptoms of overdose are not immediately apparent post-injection and may include general weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech difficulties or paralysis of the respiratory muscles resulting in an aspiration pneumonia.
Symptome einer Überdosierung treten nicht unmittelbar nach einer Injektion auf und können allgemeine Schwäche, Ptosis, Diplopie, Schluck- und Sprechstörungen oder Parese der Atemmuskulatur sein, in deren Folge eine Aspirationspneumonie auftreten kann.
ELRC_2682 v1
Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported (exaggerated muscle weakness, dysphagia, dyspnoea, aspiration pneumonia with fatal outcome in some cases) (see section 4.4).
Es liegen Berichte über Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Verteilung des Toxins an von der Verabreichungsstelle entfernt gelegene Lokalisationen vor (übermäßige Muskelschwäche, Dysphagie, Dyspnoe, Aspirationspneumonie mit tödlichem Ausgang in manchen Fällen) (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe