Übersetzung für "Assalamu alaikum" in Deutsch

The Office Answer: Assalamu Alaikum, These titles are not new.
Die offizielle Antwort: AssalamuAlaikum, Diese Titel sind nicht neu.
ParaCrawl v7.1
Assalamu 'alaikum to everyone at Khoddam al-Mahdi.
Assalamu ‘alaikum an jedem in Khoddam al-Mahdi.
ParaCrawl v7.1
Another man passed by and said "Assalamu alaikum wa rahmatullah".
Ein anderer Mann ging vorbei und sagte: "Assalamu alaikum wa rahmatullah".
ParaCrawl v7.1
Another man passed and said "Assalamu alaikum wa rahmat ullaah wa barakaatuh".
Ein anderer Mann ging vorbei und sagte: "Assalamu alaikum wa rahmatullah wa barakatu".
ParaCrawl v7.1
He greeted him with the greeting of all Muslims, - Assalamu alaikum (may peace be upon you).
Er begrüßte ihn mit dem Gruß aller Muslime: Assalamu alaikum (Friede sei mit dir).
ParaCrawl v7.1
Both Prophets exchanged greetings by saying Assalamu alaikum (may peace be upon you) and, as every other prophet had done, Prophet Abraham expressed his belief and faith in Prophet Muhammad's mission.
Beide Propheten tauschten ihre Begrüßungen aus, indem sie Assalamu alaikum (Friede sei mit dir) sagten und wie es jeder andere Prophet auch getan hatte, bekannte der Prophet Abraham seinen Glauben an die Mission des Propheten Muhammad.
ParaCrawl v7.1
One day a man passed by the Prophet Muhammad while he was sitting with some men, and said "Assalamu Alaikum".
Eines Tages ging ein Mann an dem Propheten Muhammad vorbei, als er mit einigen Männern saß, und sagte: "Assalamu Alaikum".
ParaCrawl v7.1
The Office Answer: Assalamu Alaikum, It is not permissible to enlist into any military service, whether it's Muslim or non-Muslim.
Die offizielle Antwort: AssalamuAlaikum, Es ist nicht erlaubt in einem Militär zu arbeiten, egal ob dies ein muslimisches oder ein nicht-muslimisches Militär ist.
ParaCrawl v7.1
As Prophet Muhammad met the Prophets in each heaven, he exchanged greetings with them, and this was always Assalamu alaikum, the greeting of peace used by all those in submission to the One True God.
Als der Prophet Muhammad die Propheten in jedem Himmel traf, tauschte er die Worte der Begrüßung mit ihnen aus, und diese waren immer: Assalamu alaikum, der Friedensgruß, den alle jene verwendet haben, die sich dem Einen Wahren Gott ergeben hatten.
ParaCrawl v7.1
The Office Answer: Assalamu Alaikum, It is impossible for Allah the Most Exalted to allow such marriage since it is against human nature.
The Office Answer: Assalamu Alaikum, Eine solche Heirat zu erlauben war für Gott unmöglich, da sie gegen die menschliche Natur ist.
ParaCrawl v7.1
The Office Answer: Assalamu Alaikum, Sheikh al-Tusi reported in his book Al-Tahthib that Muhammad bin Abdullah al-Himyari said (the meaning translation): "I wrote to the faqih peace be upon him [i.e. Imam Mehdi], asking him about one who visits the grave-sites of the Imams (peace be upon them), whether or not it is permissible for him to prostrate on the graves?
Die offizielle Antwort: AssalamuAlaikum, Scheich al-Tusi berichtete in seinem Buch Al-Tahtib, daß Muhammad bin Addullah al-Himyari sagte: "Ich schrieb dem Faqih (Friede sei mit ihm) [Imam Mahdi], und fragte ihm über denjenigen, der die Grabstätten der Imame (Friede sei mit ihnen) besucht, und ob es erlaubt ist, auf sie zu beten...
ParaCrawl v7.1
Prophet Muhammad could often be heard invoking God’s Mercy on the believers, and Muslims greet each other by saying Assalamu alaikum wa Rahmatullah (May God’s Peace and Mercy be upon you.)
Der Prophet Muhammad konnte oft gehört werden, wie er die Gnade Gottes für die Gläubigen erbat und die Muslime grüßen einander, indem sie sagen: Assalamu alaikum wa Rahmatullah (Gottes Friede und Gnade seien mit dir.)
ParaCrawl v7.1
Adam was instructed to approach a group of Angels sitting near to him and greet them with the words Assalamu alaikum (May God’s peace be upon you), they answered ‘and also upon you be God’s peace, mercy and blessings’.
Adam wurde befohlen, sich einer Gruppe Engel zu nähern, die in seiner Nähe saßen und sie mit den Worten As-Salamu alaikum (Friede sei mit dir) zu begrüßen, worauf sie antworteten: ´und auch mit dir sei der Friede Gottes, Seine Gnade und Sein Segen´.
ParaCrawl v7.1
The prayer concludes with the words Assalamu alaikum wa Rahmatullah (May God’s peace and blessings be upon you) spoken while turning the head towards the right and then the words are repeated while turning towards the left.
Das Gebet wird mit den Worten As salamu alaikum wa Rahmatullah (Mögen Gottes Frieden und Segen mit dir sein) beendet, dabei wendet man den Kopf nach rechts und dann werden die Worte wiederholt und der Kopf wird nach links gewendet.
ParaCrawl v7.1
The prayer concludes with the words Assalamu alaikum wa Rahmatullah (May God's peace and blessings be upon you) spoken while turning the head towards the right and then the words are repeated while turning towards the left.
Das Gebet wird mit den Worten As salamu alaikum wa Rahmatullah (Mögen Gottes Frieden und Segen mit dir sein) beendet, dabei wendet man den Kopf nach rechts und dann werden die Worte wiederholt und der Kopf wird nach links gewendet.
ParaCrawl v7.1
Assalamu Alaikum Sheikh, Are there any A'mal which one could carry out in order to get suitably married?
Assalamu Alaikum Sheikh, Gibt es bestimmte A'mal die man machen kann, um passend verheiratet zu werden?
ParaCrawl v7.1
The Office Answer: Assalamu Alaikum, Originally, Wahhabism is a criminal and violent ideology, founded by a mentally ill man named Muhammad Ibn Abdul-Wahhab about three centuries ago.
Die offizielle Antwort: AssalamuAlaikum, Der Wahhabismus ist in seinen Ursprüngen eine kriminelle und brutale ideologie, von einem geisteskranken Mann namens Muhammad Ibn Abdul-Wahhab vor drei Jahrhunderten erschaffen worden.
ParaCrawl v7.1
Section:Misconceptions Assalamu Alaikum, There are two traditions (hadiths) narrated by Hisham bin Salim al-Jawaliqi regarding the story of Umm Kulthum's (peace be upon her) marriage to Umar (May the curse of Allah be upon him), neither of which indicates that the marriage has actually occurred.
Alles Lob sei für Gott, möge der Frieden mit Mohammad und seiner aufrechten Familie sein, und der Fluch auf ihre Feinde. Assalamu Alaikum, Es gibt zwei Erzählungen (Hadithe) von Hisham bin Salim al-Jawaliqi über die Hochzeit der Umm Kulthum (Friede sei mit ihr) mit Umar, und keine von beiden deutet darauf hin, daß diese Verehelichung tatsächlich stattfand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe