Übersetzung für "Assembled with" in Deutsch
The
pre-filled
cartridge
is
assembled
with
a
telescopic
screw
device
component.
Die
vorgefüllte
Patrone
ist
mit
einer
ausziehbaren
Schraubvorrichtung
ausgestattet.
ELRC_2682 v1
The
pre-filled
syringe
must
be
assembled
with
the
plunger
and
a
reconstitution
needle.
Die
Fertigspritze
muss
mit
dem
Spritzenkolben
und
einer
Rekonstitutionsnadel
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
11
ton
lantern
house
was
assembled
with
the
help
of
a
floating
crane.
Das
elf
Tonnen
schwere
Laternenhaus
wurde
mit
Hilfe
eines
Schwimmkranes
montiert.
WikiMatrix v1
Thus,
the
animal
gate
is
assembled
simply
and
with
high
efficiency.
Damit
wird
Einfachheit
mit
hoher
Effizienz
der
Tierschleuse
verbunden.
EuroPat v2
A
light
emitter
12
is
assembled
with
the
gimbal
suspension
11.
Mit
der
kardanischen
Aufhängung
11
ist
ein
Lichtsender
12
zusammengebaut.
EuroPat v2
In
this
way
in
particular
thin
sheets
can
be
assembled
with
excellent
quality
to
form
a
sheet
panel.
Dadurch
können
insbesondere
Dünnbleche
in
einwandfreier
Qualität
zu
einer
Blechtafel
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
The
drive
can
be
a
disk-rotor
motor
with
assembled
gear.
Der
Antrieb
kann
aus
einem
Scheibenläufermotor
mit
angeflanschtem
Getriebe
bestehen.
EuroPat v2
Such
overcurrent
protection
switches
are
frequently
assembled
with
further
adjacent
switches
to
form
multipole
apparatuses.
Häufig
werden
derartige
Überstromschutzschalter
mit
weiteren
danebenliegenden
Schaltern
zu
mehrpoligen
Geräten
zusammengesetzt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
conditioning
device
is
assembled
with
the
mowing
mechanism.
Vorteilhaft
ist
diese
Konditioniereinrichtung
mit
dem
Mähwerk
zusammengebaut.
EuroPat v2
The
filter
units
are
assembled
with
one
another
in
a
simple
and
sturdy
manner.
Auch
die
Montage
der
Gehäuseelemente
untereinander
ist
einfach
und
robust.
EuroPat v2
The
installer
will
receive
a
project-specific,
assembled
building
kit
with
extensively
pre-assembled
components.
Der
Installateur
erhält
dann
einen
projektspezifisch
zusammengestellten
Bausatz
mit
weitgehend
vormontierten
Bauteilen.
EuroPat v2
The
functional
elements
can
be
assembled
with
greater
ease
and
speed.
Die
Montage
der
Funktionselemente
kann
einfacher
und
schneller
erfolgen.
EuroPat v2
All
the
codes
that
are
scanned
or
sampled
per
page
can
then
be
assembled
with
the
timestamp
and
position
code.
Dann
können
sämtliche
pro
Seite
abgetasteten
Codes
mit
Timestamp
und
Positionscode
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2