Übersetzung für "Assembly components" in Deutsch
This
basic
air
gap
is
effected
by
assembly
of
various
components
having
tolerances.
Dieser
Grundluftspalt
ergibt
sich
durch
das
Zusammenfügen
verschiedener
toleranzbehafteter
Bauteile.
EuroPat v2
After
assembly
all
components
are
only
under
pressure
in
the
measuring
direction.
Nach
der
Montage
sind
alle
Bauelemente
nur
in
Meßrichtung
auf
Druck
belastet.
EuroPat v2
This
dispenses
with
additional
components,
assembly
steps,
and
expense.
Zusätzliche
Bauteile,
Montageschritte
und
Kosten
werden
eingespart.
EuroPat v2
This
simplifies
the
manufacture
and
assembly
of
these
components.
Dies
erleichtert
die
Montage
und
Fertigung
dieser
Bauteile.
EuroPat v2
This
economizes
on
additional
components,
assembly
steps
and
expenses.
Zusätzliche
Bauteile,
Montageschritte
und
Kosten
werden
eingespart.
EuroPat v2
Any
electronic
system
is
an
assembly
of
interconnected
components.
Jedes
elektronische
System
ist
ein
Komplex
zusammengeschalteter
Bauteile.
EUbookshop v2
This
precaution
is
advantageous
with
a
plug-in
assembly
of
the
components
of
the
conveying
device.
Diese
Maßnahme
bringt
Vorteile
bei
einer
Steckmontage
der
Bauteile
der
Liefervorrichtung.
EuroPat v2
The
assembly
system
incorporates
components
from
almost
all
DEPRAG
product
families.
Die
Anlage
beinhaltet
Komponenten
aus
nahezu
allen
DEPRAG-Produktfamilien.
ParaCrawl v7.1
A
solid
cast
aluminum
design
is
base
for
the
assembly
of
all
components
of
the
printing
mechanics.
Eine
verwindungssteife
Alu-Gusskonstruktion
ist
Basis
für
die
Montage
aller
Baugruppen
der
Druckmechanik.
ParaCrawl v7.1
During
assembly,
all
components
are
placed
on
several
brass
rivets.
Bei
der
Montage
werden
alle
Komponenten
auf
mehreren
Messing-Nieten
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Additional
requirements
may
be
necessary
for
the
assembly
safety-related
components.
Zusätzliche
Anforderungen
können
bei
der
Montage
von
sicherheitsrelevanten
Bauteilen
erforderlich
werden.
ParaCrawl v7.1
The
T-slots
on
the
vertical
extrusion
or
special
devices
ensure
easy
assembly
of
the
components.
An
den
Vertikalprofilen
integrierte
T-Nuten
sorgen
dabei
für
eine
einfache
Montage
der
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
the
more
important
to
also
integrate
assembly-specific
components
into
existing
layouts.
Umso
wichtiger
ist
es,
auch
bauteilspezifische
Komponenten
in
bestehende
Layouts
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
assembly
of
components
with
different
dimensions
in
one
load
becomes
reality.
Das
flexible
Fügen
von
Bauteilen
unterschiedlicher
Dimensionen
in
einer
Charge
wird
so
Realität.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
of
metal
components
to
finished
units
completes
our
offer.
Die
Montage
der
Metallkomponenten
zu
fertigen
Baugruppen
rundet
unser
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
assembly
of
other
components,
such
as
O-rings
etc..
Dies
gilt
auch
für
die
Montage
von
anderen
Bauteilen
wie
z.B.
O-Ringe.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
of
components
are
carried
out
on
four
interlinked
production
lines.
Die
Montage
der
Komponenten
erfolgt
auf
vier
teils
verketteten
Montagelinien.
ParaCrawl v7.1
An
optimum
assembly
of
components
for
heat
transfer
is
thus
ensured.
So
wird
eine
optimale
Anlage
der
Komponenten
zur
Wärmeübertragung
gewährleistet.
EuroPat v2
The
easy
handling
during
the
assembly
of
the
components
is
evident
from
the
figures.
Aus
den
Figuren
wird
die
einfache
Handhabung
bei
der
Montage
der
Bauteile
ersichtlich.
EuroPat v2
Furthermore,
installation
space,
components,
assembly
complexity
and
costs
may
be
reduced.
Ferner
können
vorteilhaft
Bauraum,
Bauteile,
Montageaufwand
und
Kosten
eingespart
werden.
EuroPat v2